在 中文 中使用 但确实 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这不是整个故事，但确实指出了一些值得思考的事情。
Its not the whole story but does point out something worth thinking about.但确实，这种谈话对医生来说是很艰难的。
But really, this kind of conversation is hard for doctors in general.说得都不错，但确实辜负了我们的期待。
It was pretty good but certainly did not live up to our expectations.但确实，Recode获悉，这家初创公司ZumeInc.
But indeed, Recode has learned that this startup, Zume Inc.他们的观点听起来有些理想，但确实有道理。
Their point of view sounds somewhat ideal, but it does make sense.这种的很罕见，但确实存在。
This is rare, but indeed exist.CdW：可能有一些，但确实不多。
CdW: There might be a few, but yes, very restricted.我不能说我很失望，但确实是这样。
I cannot say I am disappointed but it is what 但确实0.2％的立法可能有点模糊。
但确实，平均值并不能说明一切。
It is true that the average does not say everything.它在墙下汩汩作响，而且增长缓慢但确实。
It gurgled under the walls, and was rising slowly but surely.但确实没有人想要玩。
他没有，但确实着火了。
Not really, but I was burning up.但确实，不严谨。
Although, truly, not so random.但确实比他们发现事情变得更糟。
But wihtout them it will be even worse.但确实有机会之窗。
There is, in fact, a window of opportunity.离婚调解有不断扩大的趋势，但确实也存在各种问题。
Mediation in divorce was a growing trend, but admittedly there were problems.我不知道为什么它让我兴奋，但确实如此。
I don't know why that excites me, but it really does.虽然才翻几页，但确实不错.
这并没有告诉我们痴呆症的症状何时开始，但确实表明阿尔茨海默氏症在未来的某个时候会增加。
This doesn't tell us when symptoms of dementia might start,but does indicate an increased risk for Alzheimer's at some point in the future.Whitlatch并没有那么远，但确实将她喜欢的所有草图存放在专用平面文件抽屉中的标签文件夹中。
Whitlatch doesn't go that far, but does store all the sketches she likes in labelled folders in a dedicated flat file drawer.但确实，任何变化都是如此--总会有人、地方或行业蒙受损失，直至新的解决方案出现。
But really, that is true of any change- there are always people, places or industries that are displaced until new solutions emerge.这种情况不能令人满意，但确实反映了裁军问题目前所面临的环境。
This was less than satisfactory, but certainly does reflect the current environment facing disarmament issues.这不仅仅是一个广播模式，但确实是十分互动的。
It's not just a broadcast model, but really is interactive.”.NETCompactFramework目前不支持多模块程序集，但确实支持附属程序集。
NET Compact Framework 国内企业也大量用着日本虽然性能确实够好，但确实贵的要死的减速机。
Domestic enterprises also use a lot of Japan, although the performance is 再一次，也许他们根本就不远，但确实更近了，只有非常小。
Then again,it may be that they are not farther away at all, but indeed closer, only very small.不如法拉利好，但确实令人激动，尤其是如果它运行可靠，所以我们很乐意选择他们。
Not as good as a Ferrari, but certainly incredibly exciting, especially if it runs reliably, so we are more than happy to choose them.这些听起来都是很高的标准，但确实是编剧兼导演威廉·莫纳汉所在做的事情。
If that all sounds like a tall order, 
