但当然 英语是什么意思 - 英语翻译

• but of course
• but certainly

在 中文 中使用 但当然 的示例及其翻译为 英语

但当然，这并不是去做这些事的方法。
But certainly this is not the way to do these things.

也许不是每个人都尝试过，但当然每个人都知道。
Perhaps not everyone has tried it, but certainly everyone knows it.

但当然，这只是交易手续费而已。
But, of course, that's only the tuition fees.

视频质量不错，但当然不是最好的。
The quality of the video is not bad, but, of course, not the best.

但当然，有时爱情是日月食套餐的一部分。
But, of course, sometimes love is part of an eclipse package.

有拍下照片，但当然，没有暴露给公众。
Photographs were taken, of course, but not released to the public.

但当然，和他们将花费你更多。
But, of course, and they will cost you more.

但当然，有一个领域不存在的时候。
But, of course, there was a time when none of that existed.

但当然，这项工作尚未结束。
But, of course, the work is not yet complete.

但当然每个球员都希望发挥。
Nevertheless, of course, every player wants to play.

但当然,这一切都是非常愉快的。
Now of course this was all very pleasant.

但当然也会有太多的悲伤。
Unfortunately, there will be much sadness as well.

但当然，它值得发表并得到科学界的支持。
It however certainly deserves publication and support from the scientific community.

但当然，高质量不会。
Yes, but not high quality.

但当然，这取决于质量。
But, without a doubt, it counts on quality.

但当然，兰德保罗并没有获胜。
Ron Paul will unfortunately not win.

他非常有才华，但当然只有这么多东西你可以坐下来谈论和调整。
He's very talented, but of course there's only so many things you can sit down and talk about and tweak.

这台车的起点是去年的SF90，但当然我们在实现设计概念时总是非常极端的。
The starting point was the car of last year, the SF90, but certainly we have been extreme on the concept as….

你试图尽可能地突破极限，但当然我们还没有达到我们想要的目标。
You're trying to push the limits as hard as possible, but certainly we are not yet where we want to be.

当然，教练知道我们想要一起比赛，但当然他必须做出选择，我们必须尊重他们。
The coach knows we want to play together but of course he has to make a choice and we have to respect them.

我为这个进球感到高兴，但当然我有点失望，因为我们应该以3-4个进球赢下这场比赛的。
I was happy with the goal, but of course I'm a little bit disappointed because we should win the game with three or four goals.

其中一些会有差距，但当然，我们的目标是尽量缩小这些差距。
There will be gaps on some of those, but certainly, our goal is to try to minimize those gaps.”.

最后，但当然并非最不重要的目的是要站起来，比你坐下来。
Last but certainly not least, aim to stand up more than you sit down.

但当然，我只是告诉他'是的，亲爱的，我很乐意嫁给你'.
But of course, I just told him,'Yes, my darling, I would be delighted to marry you.'”.

但当然，在那个体系中，他一直是领导者，远远超过我们的总统一直是领导者，“他继续道.
But certainly, in that system, he's been a leader, far more than our president has been a leader.".

这是千载难逢的时刻，但当然没有人带他们的相机去洗澡，所以不幸的是我错过了这个机会。
It was a once-in-a-lifetime moment, but of course nobody takes their camera to the bath, so unfortunately I missed the opportunity.”.

切换到运动模式和暂停显著提高，但当然并不太苛刻，不能每天使用。
Switch into Sport mode and the suspension stiffens up significantly but certainly isn't too harsh to use on a daily basis.

但当然，我希望他成为一名球员，因为我认为他也有那种激情。
But of course, I would like him to become a player because I think he has a passion for it too.”.