但终究 英语是什么意思 - 英语翻译

• but in the end
• but ultimately
• but after all
• but eventually

在 中文 中使用 但终究 的示例及其翻译为 英语

但终究是暴力。
But in the end, it was violence.

生活是苦难的、但终究是值得的。
Life is hard, but in the end, it is worth it.

他们是伟大的人，但终究是人。
They are really genius, but after all, they are human.

但终究，我回归了绘画。
But in the end I always return to painting.

但终究没有再说多说。
But eventually there was no more to say.

泡沫可以形成一段时间，但终究是会破裂的。
Biology can bend, but eventually it will break.”.

了一些磕绊，但终究.
A bit behind, but in the end.

但终究是你救了我。
But, ultimately, you did save me.

一件神奇的工具，但终究只是工具罢了。
An amazing tool, however still just a tool.

但终究，一时的领先不算领先。
Though ultimately, no lead was going to matter.

但终究是有人在做这件事的。
Finally though, someone has been doing something about it.

规则不同，但终究，都是篮球。
It's different, but at the end of the day, it's basketball.

我们可以留恋，但终究还是会向前看。
Obstruction but at the end we can look back.

但终究，这个答案只能来自于你，而不是其他任何人。
But in the end, the answer comes from you and nobody else.

我们虽然是很好的旅行伴侣，但终究只不过是各自画出不同轨道的孤独金属块而已。
That we were wonderful traveling companions, but in the end no more than lonely lumps of metal in their own separate orbits.

各州之间当然会存在差异，“但终究会有一个单一的权威组织。
Of course there are differences between the states,“but ultimately there is one, single source of authority.”.

但终究是一群孩子，哪怕借助各种力量，所启动的攻伐术也不足。
But after all, it is a group of children, even if they use various forces, the start of the attack is not enough.

但终究是因为欧米茄超霸系列腕表本身就是非常优秀的时计。
But in the end because the Omega Speedmaster watch itself is a very good timepiece.

成熟度最低的组织表示，业务线利益相关者视IT为“稳定的服务供应者，但终究是成本中心”.
Of the least mature organizations indicate their line of business stakeholders view IT as a“stable service provider, but ultimately a cost center”.

但终究，我们也认为是因为这里是郊区环境比较好的原因！!
But in the end, we think the reason is because this is a suburban environment is better!

但终究，它只是个“马甲卡”，改头换面继续推销自己而已。
But after all, it is just a“vest card”, and it will continue to sell itself.

飞鸟虽有被打湿翅膀的时候，但终究还会振翅高飞，永远不会再成为鱼。
Birds have moments of getting their wings wet, but eventually they will fly up in the air again and never become fish.

回到荷兰老是很好，但终究我必需去做对本身最好的。
It's always nice to come back to the Netherlands, but in the end I have to do what I find best for myself.

中国钢铁工业协会几经努力，但终究还是摆脱不了价格猛涨的尴尬结局。
The China Iron and Steel Association has worked hard, but after all, it can't get rid of the stagnation of the price surge.

如果你今天撒下一颗种子，明天不会收成果子，但终究你会有收成。
If you sow a seed today, you don't reap the fruit tomorrow, but eventually you will.

他说：“XRP价格与比特币价格之间存在非常高的相关性，但终究它们是独立的开源技术。
There's a very high correlation between the price of XRP and the price of bitcoin, but ultimately these are independent open-sourced technologies.”.

借助Horizon，我们关注的是如何将两种完全不同类型的应用连接起来：复杂但终究有限的研究用模拟器环境；.
With Horizon, we focused on the challenge of bridging two very different types of applications: the complex but ultimately limited environments of research-related simulators;

输家通常会掩饰他们的损失，并试图表现得像赢家一样，但终究不能逃脱自我怀疑的折磨。
Losers often disguise their losses and try to behave like winners, but in the end, they cannot escape the torture of self-doubt.

每个世界都有一个占主导地位的种族发展出至高无上的文明，但终究归于灭亡或者分散，消失或者被超越。
Each played host to a race whose civilizations rose to supremacy but eventually died or scattered, disappeared or transcended.