For example, consider a short-lived but frequently run cron job.
但经常资源和其他资源是不可交换的。
But regular and other resources are not interchangeable.
法官不一定要听从建议,但经常这样做。
The judges are not bound to follow the advice but frequently do so.
但经常性的血腥袭击和自杀式炸弹袭击仍在继续。
But regular bloody raids and suicide bomb attacks continue.
并不是每一个夜晚,但经常。
Not every night, but frequently.
我一直想减肥,但经常失败。
I have been wanting to lose weight but always failing.
不总是…但经常。
Not always… but usually.
并不是每一个夜晚,但经常。
Not every night but every often.
声称爱我的女人,但经常批评我。
Women who claimed to love me, but constantly criticized me.
并不是每一个夜晚,但经常。
Not every single night, but often enough.
已经确定但经常改变的事情,会使您的下属或协助员工无法启动。
Things that have already been determined, but often make changes, will make your subordinates or assist employees unable to start.
它可以在任何年龄开始,但经常出现在20岁的时候,它会影响男性和女性。
It can start at any age, but often appears before age 20, and it can affect both men and women.
但经常的情况是,当它迫近时,权力就忘记了其起源和最终目的;.
But frequently also, as it ascends, power forgets its origin and final destiny;
但经常孩子们首选的第二次去流浪的理由整天无事可做。
But frequently the children preferred going a second time to wandering about the grounds all the day with nothing to do.
但是后来我常常(并非总是)碰壁,但经常与已经在那里的人碰壁,因为这对他们来说是新的。
But then I run into walls often, not always, but often with the people that are already there, because that's new for them.
但经常互动便可在你跟你的上司互动的时候创造更好的关系。
But regular interaction creates better relationships between you and your superior.
她住在洛杉矶,但经常回到这里,苹果和摩西看到他们的家人非常对她来说很重要。
She lives in LA now but regularly comes back here and it's important to her that Apple and Moses see their family.
他处于边缘化状态,偶尔会反抗,但经常要受他所不能参加作出、不能反对的决定的摆布。
He is marginalized, occasionally in revolt but frequently at the mercy of decisions taken without his participation and which he is unable to oppose.
但经常服用阿司匹林可以拿出副作用,特别是胃部出血和刺激。
But regular aspirin use can come with side effects, especially stomach bleeding and irritation.
这种放弃代表了对一些不同但经常重叠的群体的背叛:相信有限政府的人;
This abandonment represents a betrayal to a few distinct, but often overlapping, groups: people who believe in limited government;
研究人员发现,在那些没有参加礼拜、但经常祷告或冥想的人群中也存在着类似的结果。
The researchers found similarresults among those who did not attend service but regularly prayed or meditated.
你不会相信它,但经常食用茉莉花茶有可能减轻低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和总胆固醇水平。
You will not believe it, but regular consumption of jasmine tea has potential to alleviate low-density lipoprotein(LDL) cholesterol and total cholesterol level as well.
完全诚实,我可以看到,不总是,但经常,我很喜欢和他谈话,甚至考虑去约会。
Being totally honest, I could see how not alwaysbut often, I would enjoy talking with the guy and even consider going on a date.
她没有开车,但经常乘坐公共交通工具在悉尼市区附近通行。
She did not own a vehicle, but frequently travelled on public transport around the Sydney Metropolitan area.”.
周年纪念为所有人提供了一个机会:反思小说的意义、和最有价值但经常被忽视的教训。
The anniversary provides an opportunity to reflect on the novel's significance andits most valuable but sometimes overlooked lesson.
大脑具有产生少突胶质细胞的能力,但经常不能在脱髓鞘后提示足够高的修复反应。
The brain has the capacity to produce oligodendrocytes, but often fails to prompt a high enough repair response after demyelination.
另一个看似明显但经常被忽视的观点是,您只记录传感器的温度。
Another seemingly obvious but frequently overlooked point is that you are only ever recording the temperature of the sensor.
正式的人权任务的数量和范围继续在增加和扩大,但经常预算资源却没有跟上步伐。
The official human rights mandates continue to grow in number and scope,but regular budget resources are not keeping pace.
在4比2,蒙菲尔斯在极端压力下进行了战斗,但经常迫使瓦林卡再次出手并获得决定性的突破。
At 4-2, Monfils was fighting under extreme pressure, but regularly forced Wawrinka to play an extra shot and earned the decisive break.
周年纪念为所有人提供了一个机会:反思小说的意义、和最有价值但经常被忽视的教训。
The anniversary provides an opportunity to reflect on its significance andits most valuable, but sometimes overlooked, lesson.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt