TETAPI SERING 中文是什么意思

Tetapi sering ditolak dengan halus.

但经常被无情拒绝。

Ambiguitas tak hanya umum tetapi sering disengaja.

歧义不但常见，而且经常是故意为之。

Adaptasi kebiasaan yang diinginkan sehingga bisa dilakukan dalam porsi kecil, tetapi sering.

适应所需的习惯，以便可以小部分，但经常。

Sejarah tidak terulang tetapi sering berima."- Mark Twain.

历史不会重演，但常常前后呼应--马克·吐温.

Tetapi sering kali, melakukan studi Anda sendiri tampak seperti pekerjaan yang sangat besar.

但很多时候，做自己的研究似乎是一项巨大的工作。

人们也翻译

tetapi mereka sering

tetapi kita sering

Mungkin ini tidak sesuai dengan aturan etiket, tetapi sering terlihat bagus.

也许这不符合礼节规则，但通常看起来不错。

Sederhana, tetapi sering melanggar hak untuk memakai sabuk pengaman di Varna adalah wajib bagi semua penumpang.

很简单，但往往违反佩戴安全带瓦尔纳右边是强制要求所有乘客。

Mawar hitam tidak ada di dunia nyata tetapi sering ditampilkan dalam cerita fiksi.

黑玫瑰在现实世界中并不存在，但经常出现在虚构的故事中。

Tidak hanya itu tetapi sering kali pada saat itu mereka frustrasi dan marah dan membutuhkan Anda untuk membantu.

不仅如此，但通常在那个时候，他们感到沮丧和愤怒，需要你提供帮助。

Jumlah keputihan yang diproduksi bervariasi dari wanita ke wanita tetapi sering normal dan sehat.

阴道分泌物的产生量因女性而异，但通常是正常和健康的。

Salah satu aspek KPI yang paling penting, tetapi sering diabaikan, adalah bahwa mereka adalah bentuk komunikasi.

KPI最重要但常常被忽视的一个方面是，它们是一种沟通形式。

Banyak rencana diet didasarkan pada gimmicks,atau trik-trik kecil yang seharusnya untuk membantu Anda menjadi sukses, tetapi sering tidak bekerja.

很多节食计划都是基于一些小伎俩或小技巧来帮助你成功，但往往行不通。

Mereka kecil, dan agak lemah dalam bentuk, tetapi sering jauh lebih gesit dari lawan-lawan mereka.

他们小巧，而且有点脆弱，但常常比他们的对手更灵活。

Tetapi sering dalam perjalanan mereka ada bahaya yang mengancam untuk menghancurkan kedua karakter- kolam hijau beracun merupakan kendala dapat diatasi untuk dua.

但往往他們的方式是危險的，威脅要摧毀這兩個字符-綠毒池是一個難以逾越的障礙2。

Salah satu aspek yang paling penting, tetapi sering diabaikan dalam penerapan KPI adalah bahwa bentuk komunikasi mereka.

KPI最重要但常常被忽视的一个方面是，它们是一种沟通形式。

Tanda dan gejala bervariasi tergantung pada organisme yangmenyebabkan infeksi, tetapi sering termasuk demam dan kelelahan.

体征和症状因导致感染的生物体而异，但经常伴有发烧和疲劳。

Topik tergantung pada kepentingan kelas tetapi sering termasuk budaya Afrika Selatan dan sejarah serta isu-isu internasional saat ini.

课堂谈论的话题根据学生兴趣而定，但通常包括南非文化、历史和当前国际事件。

Bahkan, semua perempuan initelah ditampilkan dalam Doodles individu di masa lalu, tetapi sering hanya di negara asal mereka.

事实上，这些妇女过去曾在Doodle中出现过，但通常只在原籍国。

Topik tergantung pada kepentingan kelas tetapi sering termasuk budaya Afrika Selatan dan sejarah serta isu-isu internasional saat ini.

的主题取决于阶级的利益，但往往包括南非的文化和历史，以及当前的国际问题。

Keluar dari situasi problematis terutama karena keberuntungan dan nasib mereka sendiri,tetapi sering membantu dia praktis kakak saran tua.

失控的問題的情況下，主要是由於自己的運氣和財富，但經常幫助他的實用建議哥哥。

Situs kencan berbayar membutuhkan uang, tetapi sering memberi Anda lebih banyak kepuasan dan tanggal yang serius daripada banyak situs kencan gratis.

一个付费的交友网站花钱，但往往会给你更多的满意度和严重的日期比许多免费交友网站。

Keluar dari situasi yang bermasalah disebabkan oleh nasib mereka sendiri dan nasib,tetapi sering membantu dia praktikal nasihat saudara tua.

失控的問題的情況下，主要是由於自己的運氣和財富，但經常幫助他的實用建議哥哥。

Terkadang hanya satu jenis obat yang digunakan, tetapi sering pula dua macam obat atau lebih yang diberikan pada waktu bersamaan.

有時只使用一種藥物，但往往同時使用兩種或兩種以上的藥物。

Ibu bapa mungkin telah berpura-pura berkhayal dan peduli( walaupun sampai menjadi terlalu terlindung),tetapi sering terdapat motivasi yang lain, kurang mencintai di belakangnya.

父母可能有虚假的关心和体贴（甚至过度保护），但往往有一些其他的，不太爱它背后的动机。

Meskipun dia pembantu yang hebat untuk orang tua muda, tetapi sering menggulung layar dengan ibu jari hanya dapat memperburuk rasa sakit yang tajam.

虽然他是伟大的帮手对于年轻的父母，但经常用拇指滚动屏幕只会加剧剧烈的痛苦。

Dalam memperoleh petunjuk seperti itu, kita tidak hanya pensiun karma keluarga, tetapi sering tersandung ke dharma panggilan kita, jiwa kita, tugas hidup kita.

在获得这些线索，我们不仅可以退休家庭的业力，但往往跌入我们的佛法，我们的心灵的呼唤，我们生活的任务。

Rasanya dapat bervariasi berdasarkan banyak faktor tetapi sering digambarkan sebagai sedikit manis dengan sedikit aftertaste yang rata.

味道可以根据许多因素而变化，但通常被描述为略带甜味，具有一点平坦的余味。

Kebanyakan penderita akan membaik secara perlahan bila diobati, tetapi sering diperlukan pemakaian antibiotik selama berbulan-bulan dan prosedur pembedahan yang berulang.

多数病人经治后缓慢好转，但常需要数月的抗生素治疗和重复的外科手术处理。

Kejadian berulang tidak menyebabkan kerusakan paru-paru permanen tetapi sering membutuhkan perhatian medis segera karena kekurangan oksigen dan penumpukan dari karbon dioksida dapat mengancam jiwa.

多数情节不会造成永久性肺损伤，但经常需要立即就医，因为缺乏氧气和积聚二氧化碳的可危及生命。