TETAPI SETIAP HARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但是每一天
• 但每天都
• 而且每天

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi setiap hari 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, setiap hari, kamu boleh duduk lebih dekat sedikit.
但是，每天，你可以靠近一些坐……”.

Bersyukur, tidak hanya pada hari istimewa, tetapi setiap hari, adalah hal yang indah.
不仅在一个特殊的日子，而且每天感恩，这是一件美丽的事情。

Tetapi setiap hari baru, sebagai aturan, masing-masing dari kita mulai di rumah.
但是，每个新的一天作为一项规则，我们每个人都从家里开始。

Itu saat yang sulit dan saya memang berpikir untuk berhenti, tetapi setiap hari saya terus berlatih keras.
那是段艰难的日子，我的确想过放弃，但是每一天我仍然刻苦训练。

Kemudian kamu berlatih tetapi setiap hari kamu mengambil jalan atau sesuatu yang mengingatkanmu tentang itu.
然后你训练，但每天你都会走一条路，或者别的东西让你想起它。

Dia pelatih yang banyak menuntut dari para pemainnya, tidak hanya dalam pertandingan, tetapi setiap hari dalam latihan.
他是对他的球员要求很高的教练，不仅在比赛中，在每天的训练中也是如此。

Setiap hari, ia berdiam menanti kedatangan Ueno Hidesaburo, akan tetapi setiap hari ia selalu pulang dengan kecewa, tak menemukan tuannya di antara kerumunan penumpang.
每一天，它都默默地蹲在这里等候上野秀三郎，然而每一天，它都失望而归，来来往往的人群中并没有它主人的身影。

Aku akan memandangmu dari sudut mataku dan kau tak akan emngatakan apa-apa; kata-kata adalah sumber kesalahpahaman. tetapi setiap hari kau boleh duduk lebih dekat kepadaku.".
我用眼角瞅著你，你什麼也不要說，話語是誤會的根源，但是，每天，你坐得靠我更近些…”.

Saya tahu Tuhan berkata menyerahkan penilaian kepadanya, tetapi setiap hari Miller pergi tanpa digoreng oleh lampu tiba-tiba membuat saya bertanya-tanya apa yang ditunggu oleh orang di lantai atas.
我知道上帝对他说出判断，但米勒每天都不会被电灯炸得发白，这让我想知道楼上的那个人还在等什么。

Terima kasih, bukan hanya pada hari yang istimewa, tetapi setiap hari, adalah satu perkara yang indah.
不仅在一个特殊的日子，而且每天感恩，这是一件美丽的事情。

Ini adalah konsep yang sederhana, tetapi setiap hari dan dengan segala cara Anda dapat memikirkan kemungkinan dampak Anda dan membantu berkontribusi pada lingkungan kerja yang lebih baik, lebih efisien, dan ramah lingkungan.
这是一个简单的概念，但是您每天都可以以各种方式思考可能产生的影响，并有助于建立一个更好，更高效，对地球友好的工作环境。

Walaupun anaknya sudah dikebumikan beberapa hari, tetapi setiap hari dia masih menangis dengan sedih.
虽然儿子已埋葬多日，但是她仍然整日以泪洗面，悲伤不已。

Walaupun anaknya sudah dikebumikan beberapa hari, tetapi setiap hari dia masih menangis dengan sedih.
雖然兒子已埋葬多日，但是她仍然整日以淚洗面，悲傷不已。

Walaupun, mungkin, terdapat pemain yang sudah bosan dengan permainan FIFA, tetapi setiap hari ada peminat baru yang benar-benar menyukainya.
虽然，也许，有球员谁已经厌倦了游戏的国际足联，但每天都会有新的球迷谁绝对喜欢它。

Sejujurnya, saat saya masih muda saya tidak pernah berpikir untuk memenangkan sesuatu seperti Sepatu Emas- tetapi setiap hari, saya berpikir untuk memenangkan Liga dan Liga Champions.
说实话，当我年轻的时候，我从来没有想过赢得金靴奖之类的事情--但是每一天，我都在想着赢得联赛和欧冠的奖杯。

Ayah saya membawa saya ke Stadium Yankee hanya sekali untuk mengamati pahlawan bisbol saya bermain, tetapi setiap hari Minggu dia membiarkan saya mengamati seorang pria pemegang imamat yang menjadi seorang pahlawan.
家父只帶我去過一次洋基棒球場，去看我的棒球英雄打球，但每個星期天他都讓我觀察一位持有聖職的男子，這位弟兄成了我的英雄。

Kita sudah memberitakan Injil air dan Roh ke banyak pendeta dan orang awam yang percaya di seluruh dunia ini, tetapi setiap hari kami mendapatkan konfirmasi akan kenyataan bahwa tidak ada yang sebelumnya sudah sungguh-sungguh mengerti dan percaya kepada kebenaran ini.
我们已将水和圣灵的福音传播到世界许多牧师和俗人信徒，但每天我们都可以肯定以前是没人知道和相信这个福音的。

Bitcoin adalah bentuk pembayaran yang relatif baru dan cukup kompleks, sehingga wajar jika opsi penerimaa Bitcoin di berbagai layanan dan toko masih sangat terbatas, tetapi setiap hari semakin banyak bisnis- dari kedai kopi lokal kecil hingga industri besar- mulai menerima pembayaran dalam bentuk BTC.
比特币是一种相对较新且相当复杂的支付形式，因此支出选择仍然有限，但每天都有越来越多的企业，从小型本地咖啡店到行业巨头，逐渐接受BTC付款。

Anda menemukannya setiap hari tetapi mungkin tidak mengenalinya.
你可能每天都在用它，但不一定了解它。

Anda bisa mengunggah video kapan pun, tetapi tidak setiap hari.
你还是可以随时上传视频，但不要每天都这么做。

Tetapi selalu memulai setiap hari bersama Allah.
永远要与神在一起开启每一天。

Tetapi kita perlu mencarinya setiap hari;
但我们每天都要寻求它；.

Saya tahu itu terdengar salah, tetapi saya melakukannya setiap hari.
我做了一个错误的决定，但我每天都做。

Kami tidak menjadi tua dengan bertambahnya tahun, tetapi menjadi baru setiap hari.
我們並不是年年變老，而是每天變新。

Saya tidak menetapkan berapa lama menyiapkan sebuah novel tetapi saya menulisnya setiap hari.
我从来不说我日更了多少天，但我每一天都在写。

Pengenalan insulin dalam kes-kes seperti ini harus bermula dengan 4, tetapi dengan 2 U dan meningkatkan dos tidak setiap hari, tetapi sekali setiap hari 2- 3.
在這種情況下引入胰島素必須不是從4開始，而是用2U開始，並且不是每天增加劑量，而是每2-3天增加一次。

Tetapi janganlah engkau setiap hari bangun dengan rasa penyesalan.
所以每天不要帶著遺憾醒來。

Saya meyakini keberadaan Tuhan, tetapi saya tidak berdoa setiap hari.
我也相信上帝的存在，所以我每天都祈祷。