而是 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi
• tapi
• namun
• lain
• melainkan

在 中文 中使用 而是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而是“过去”。
Adalah" MASA LALU.".

这不是问题，而是经验.
Ini bukan masalah, hanya pengalaman.

而是自然的帮助。
Hanya dengan bantuan Alami.

并非与别人比较，而是与自….
Jangan membandingkan diri dengan orang lain tapi.

而是or的关系。
Adalah relasi atau hubungan.

最初，他們認為這些而是普通的沙暴。
Awalnya, mereka pikir itu hanya badai pasir biasa.

而是里面的规则。
Itu adalah peraturan-peraturan didalam.

叙利亚对我们来说不是盟友而是合作伙伴。
Suriah bukan sekutu kami, melainkan hanya mitra.

而是害怕父母说话。
Lebih takut berbicara kepada orang tuanya.

学习不是为任何人，而是为你自己。
Belajar bukan untuk orang lain, tapi untuk diri sendiri.

而是一个充满欢乐的地方。
Ia berada di tempat yang penuh sukacita.

不是她看电视，而是电视在看着她。
Bukan orangnya yang nonton TV, malah TV yang nonton orangnya.

而是一代不像一代。
Adalah generasi baru tidak seperti generasi lama.

它来，而是，尽管我们试图找出它。
Itu datang, agak, terlepas dari usaha kita untuk mengetahuinya.

而是将他们留在了战场。
Menginggalkan mereka begitu saja dimedan perang.

不是变得更近，而是变得更远了。
Sama sekali tidak menjadi semakin dekat, justru menjadi semakin jauh.

而是，「我在神的心中」.
Tapi sebaliknya, Aku berada di dalam hati Tuhan.

朱莉娅，而是更广泛的问题的人孤独在这个世界上。
Julia, agak lebih luas masalah kesendirian manusia di dunia ini.

而是我們不敢做，事情才會難。
Justru karena kita tidak beranilah hal itu jadi sulit.

我担心而是太迟了一个小时的解释,”福尔摩斯说。
Aku takut agak terlambat satu jam untuk penjelasan," kata Holmes.

而是在锻炼过程中自由呼吸。
Sebagai gantinya, bernapaslah dengan bebas selama latihan.

不是因为他们不聪明，而是因为他们不在乎。
Bukan karena mereka tidak cerdas, tetapi hanya karena mereka tidak peduli.

而是因为没有完成你已经开始的工作。
Itu karena kalian belum selesaikan apa yang kalian mulai.

因为我们不是与别人竞争，而是与自己竞争。
Sebab kita tidak berkompetisi dengan orang lain melainkan berkompetisi diri sendiri.

主体不属于世界，而是世界的一种界限。
Subyek tidak termasuk dalam lingkup dunia, melainkan hanya merupakan suatu batas dunia.

而是在基础上相互联结、相互依存的现象所组成的网络。
Sebuah network fenomena yang secara fundamental saling berhubungan dan interdependen.

他们不被允许杀死他们，而是要折磨他们五个月。
Belalang itu tidak dibenarkan membunuh mereka tetapi hanya menyeksa mereka selama lima bulan.

許多企業拒絕簽署協議，而是離開紐約。
Banyak bisnis yang menolak menandatangani perjanjian, dan meninggalkan New York sebagai gantinya.

而是參與次級聯賽NorthAmericanSoccerLeague的NewYorkCosmos.
Ia bergabung dengan New York Cosmos, bagian dari Amerika Utara League Soccer.

许多企业拒绝签署协议，而是离开纽约。
Banyak bisnis yang menolak menandatangani perjanjian, dan meninggalkan New York sebagai gantinya.