但近几年 英语是什么意思 - 英语翻译

• but in recent years

在 中文 中使用 但近几年 的示例及其翻译为 英语

但近几年，科学却出现了信任危机。
But in recent years science has entered a crisis of trust.”.

但近几年却受到攻击。
But in recent years it has been under attack.

但近几年来，这种情况已经改变。
But in recent years that has changed.

但近几年来，实际工资增幅已超越生产力增幅。
In recent years, however, real wage growth has outstripped productivity growth.

但近几年，实际工资的增幅已超越生产力增幅。
In recent years, however, real wage growth has outstripped productivity growth.

但近几年出现了经济衰退的情况。
In the past few years, however, there has been an economic downturn.

为此，高级代表办事处设立了一项信托基金，但近几年，该信托基金并未提供必要的资金。
A trust fund had been created for that purpose in the Office of the High Representative, but in recent years had failed to generate the necessary resources.

但近几年，独立科学家和环保团体的批评已经促使政府推迟了两个西部大坝工程。
But in recent years, criticism from independent scientists and environmental organizations has prompted the government to postpone two planned western dam projects.

但近几年来，更多细微的舆论开始一致表明，技术对于人际关系并非是一件那么糟糕的事。
But in recent years, a more nuanced consensus has begun to emerge- a consensus that suggests technology is not such a bad thing for human relationships.

但近几年，尤其是试用了朋友的安卓手机之后，我感觉这个牌子的吸引力有点儿下降了。
But in recent years, especially after I tried my friends' Android phones, I realized that the brand has lost a bit of its charm.”.

一小部分人居住在城市地区，但近几年这一比例已有上升。
A smaller number live in urban areas but in recent years that percentage has risen.

但近几年，监管机构和立法机构没有那么关注微软了。
But in recent years, regulators and legislators haven't focused as much on Microsoft.

但近几年来，科学家们开始对这个概念提出质疑。
But in recent years, scientists have started to question that idea.

但近几年来，一些无人机爱好者开始购买小型民用无人机用于空中摄影，企业则用无人机来改善或自动化工作过程。
But in recent years, hobbyists started buying smaller consumer drones for aerial photography, while companies used them to enhance or automate work processes.

但近几年来，玩具反斗城已经发现自己处于人口和社会变化的三分之一，Wissink说。
But in recent years, Toys R Us has found itself amid a trifecta of demographic and social changes, Wissink says.

中国是世界上排放温室气体最多的国家，并且仍在投资煤炭，但近几年中国成….
China is the world's biggest emitter of greenhouse gases and still invests in coal but in recent years.

多年来婴儿死亡率一直上下波动，但近几年有所改善。
Infant mortality rates have fluctuated over the years, but in recent years we have seen some improvement.

但近几年来，海狸皮变得那样稀少，货币单位只得换了。
But a few years ago beaver-skins became so scarce that the currency had to be changed.

但近几年，印度已表示有意采取必要措施，成为一流核大国。
In recent years, however, India has indicated a willingness to take the steps necessary to becoming a first rate nuclear power.

但近几年来，科学家们开始对这个概念提出质疑。
However, in recent years, scientists have called that recommendation into question.

但近几年来，他开始更多公开地谈论一些事情，比如环境问题和公民权利问题等。
In recent years, however, he has begun speaking out more openly about issues ranging from the environment to civil rights.

但近几年来，妇女在参加经济活动、特别是非正规经济部门方面有了进展。
In recent years, however, there has been some progress in the participation of women in economic activities, particularly in the informal sector.

我对祖父几乎没有印象，但近几年，我觉得离他越来越近了。
I didn't have much contact with him in the past, but lately, I have grown closer to my uncle.

但近几年，默克一直努力在制药行业外寻找立足之地。
In recent years, though, Merck has been seeking to strike roots in industries outside the drug business.

但近几年来，科学家已经开始证明，双语者除了可以和更大范围的人交谈之外，还有更根本的优势。
But in recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more fundamental than being able to converse with….

但近几年来，中国已经生产出了自己的核反应堆，其中就包括阿根廷即将使用的“华龙一号”反应堆（HPR1000）。
But in recent years it has produced its own reactors, including the Hualong One reactor(HPR1000), to be used in Argentina.

虽然起步较晚，但近几年发展十分迅速。
It started late, but it has developed very rapidly in recent years.

但近几年，CSR思想也在演变。
However, over the past few years, the concept of CSR has been changing.

但近几年来，它却备受欢迎。
It has been welcomed in recent years.