However, in recent years, people's food safety a….
但近年来多边主义的用语却日益具有对抗性。
However, in recent years, the language of multilateralism had grown confrontational.
但近年来这一做法受到质疑。
However, in recent years this approach has been questioned.
但近年来,铬的价格一直很高。
However, in recent years, the price of chromium has remained high.
但近年来,不少强有力的分析揭示了人们回忆特定经历时所出现的大脑活动的独特模式或特征。
But in recent years, powerful analyses have revealed the distinctive patterns, or signatures, of brain-wide activity that appear when people recall particular experiences.
但近年的一系列丑闻已经迫使当局重新思考如何处理针对佛教领袖的指控。
But recent scandals have forced authorities to rethink how they handle allegations against Buddhist religious.
但近年来,科学家们也担心其他爬行动物-甚至其他蛇类-也面临风险。
But in recent years, scientists have also expressed concern that other reptiles- and even other snakes- are at risk, too.
但近年来材料工程和纳米技术的发展为电子产品引入了新的途径。
But recent developments in materials-engineering and nanotechnology have introduced new pathways for electronics.
但近年来,法院收到了数份请愿书,其中许多是儿童强奸幸存者,试图在20周后终止妊娠。
But in recent years, the courts have received several petitions, many from child rape survivors, seeking to terminate pregnancies after 20 weeks.
但近年来,中国对加拿大和西方民主世界的对抗态度已经明显改变了这些期望。
But in recent years it has become clear that China's adversarial approach to Canada and the western, democratic world has changed those expectations.
但近年来的一系列丑闻,已经迫使泰国当局重新思考如何该处理针对佛教领袖的指控。
But recent scandals have forced authorities to rethink how they handle allegations against Buddhist religious.
汽车模拟器件有很多供应商,但近年来其中的一些收购案例减少了大型制造商的数量。
There are many suppliers of automotive analog devices, but in recent years some of these acquisitions have reduced the number of large manufacturers.
神经网络创造于上世纪60年代,但近年来大数据和计算能力的增加使得它们在实际上变得有用。
Neural networks were invented in the 60s, but recent boosts in big data and computational power made them actually useful.
渐进创造论的教义并不新鲜,但近年来,他们通过基督教广播、电视、杂志和书籍获得了良好的宣传。
The teachings of progressive creationism are not new, but in recent years they have received favorable publicity through Christian radio, television, magazines, and books.
Most of her career was devoted to pediatric care, but in recent years, Carlson-Oehlers has shifted her research focus to short-term humanitarian experiences.
过去科学家曾经认为月球上完全没有水,但近年的研究证明这是错的。
Scientists used to think the moon was completely devoid of waterbut recent studies have proven that might not be true.
过去科学家曾经认为月球上完全没有水,但近年的研究证明这是错的。
Scientists used to think themoon was completely devoid of water, but recent studies have proven that false.
但近年来,他患有各种疾病,这些疾病影响了他的肾脏、大脑、肺、心脏和血液。
But in recent years, he suffered from a variety of illnesses that affected his kidneys, brain, lungs, heart and blood.
但近年来,许多小型研究已经探索了迷幻药治疗某些心理健康状况。
But in recent years, a number of small studies have explored the potential for psychedelic drugs to treat certain mental health conditions.
它还有丰富的钻石和石油资源,但近年来,油价暴跌引发了该国的经济危机。
It is also rich in diamonds and oil but in recent years, plunging oil prices have precipitated an economic crisis.
但近年来,这些包括三星、现代和LG在内的公司也成为公众对不平等和腐败愤怒的焦点。
But in recent years these firms, which also include Samsung, Hyundai and LG, have become the focus of public anger over inequality and corruption.
但近年来,一直试图潜入美国的墨西哥国民的数量已经下降。
But in recent years the number of Mexican nationals who have been trying to sneak into the United States has dropped.
WhatsApp的服务没有任何广告,但近年来,它向Facebook分享了越来越多的用户信息。
WhatsApp has had no advertising on its service, but in recent years it has been sharing more information about its users with Facebook.
但近年来,夏威夷已转向更多的可再生能源,为群岛带来一些稳定的保证。
But in recent years, Hawaii has been moving to more renewable energy to bring some assurance of stability to the islands.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt