在 中文 中使用 但近年 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但近年来，它加深了两个品牌之间的合作。
但近年来，要求解除这一禁令的呼声高涨。
Namun dalam beberapa tahun terakhir gerakan untuk memprotes larangan tersebut semakin besar.但近年来，许多小型研究已经探索了迷幻药治疗某些心理健康状况。
Namun dalam beberapa tahun terakhir, sejumlah penelitian kecil telah menggali potensi obat psikedelik untuk mengobati kondisi kesehatan mental tertentu.但近年来，法院收到了数份请愿书，其中许多是儿童强奸幸存者，试图在20周后终止妊娠。
Namun belakangan, pengadilan telah menerima beberapa petisi, banyak dari penyintas pemerkosaan anak, yang ingin mengaborsi kehamilan di atas 20 pekan.但近年来，包括三星、现代和LG在内的这些公司成为公众眼中司法不公和政治腐败的焦点。
Namun dalam beberapa tahun terakhir perusahaan-perusahaan ini, yang juga termasuk Samsung, Hyundai dan LG, telah menjadi fokus kemarahan publik atas ketidaksetaraan dan korupsi.但近年来，这些包括三星、现代和LG在内的公司也成为公众对不平等和腐败愤怒的焦点。
Namun dalam beberapa tahun terakhir perusahaan-perusahaan ini, yang juga termasuk Samsung, Hyundai dan LG, telah menjadi fokus kemarahan publik atas ketidaksetaraan dan korupsi.它是最古老，最通用的焊接工藝之一，但近年來在工業生產中已經不多見。
Ini adalah salah satu proses pengelasan tertua dan paling serbaguna,namun dalam beberapa tahun terakhir ini telah menjadi kurang populer 它是最古老，最通用的焊接工艺之一，但近年来在工业生产中已经不多见。
Ini adalah salah satu proses pengelasan tertua dan paling serbaguna,namun dalam beberapa tahun terakhir ini telah menjadi kurang populer 如图所示，白银和黄金都有着密切相关的关系，但近年来，这种关系的密切程度有所下降。
Sebagai grafik menunjukkan, perak dan emas memiliki keduanya memiliki hubungan yang erat berkorelasi,namun dalam beberapa tahun terakhir, kedekatan hubungan tersebut telah menurun.但近年来，政府一直给予一些难民群体有限的权利。
Namun, dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah memberikan hak-hak terbatas pada 但近年来，政府也已经扩大了预算方面的影响力。
Namun, dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah juga telah meningkatkan pengaruh mereka 但近年来，网络已经成为几乎每个人都可用，它被广泛用于在线游戏。
Tapi seperti dalam beberapa tahun terakhir, jaringan telah menjadi tersedia untuk hampir semua orang, itu secara luas digunakan game online.但近年来，法院收到了数份请愿书，其中许多是儿童强奸幸存者，试图在20周后终止妊娠。
Namun di beberapa tahun belakangan, pengadilan India telah menerima 科摩多龍不常攻擊人類，但近年來卻有幾次攻擊事件上了新聞。
Komodo jarang menyerang manusia, tetapi akhir-akhir ini media melaporkan ada beberapa serangan yang terjadi.但近年来，高等教育的营销手段和范围发生了巨大变化。
Akan tetapi, akhir-akhir ini metode dan cakupan pemasaran di pendidikan tinggi berubah sangat drastis.但近年来，法院收到了数份请愿书，其中许多是儿童强奸幸存者，试图在20周后终止妊娠。
Namun akhir-akhir ini, pengadilan telah menerima beberapa petisi, banyak dari korban perkosaan anak yang selamat, yang ingin membatalkan kehamilan lebih dari 20 minggu.加拿大的枪支法律比美国更为严格，但近年来武器扩散导致枪支犯罪增加。
Undang-undang senjata api lebih ketat di Kanada dibanding di AS,tetapi dalam beberapa tahun terakhir ini jumlah penembakan juga meningkat sebagaimana di AS.但近年來，網絡已經成為幾乎每個人都可用，它被廣泛用於在線遊戲。
Tapi seperti dalam beberapa tahun terakhir, jaringan telah menjadi tersedia untuk hampir semua orang, itu secara luas digunakan game online.众所周知，乌克兰是欧洲卷烟走私的主要来源，但近年来，欧洲市场走私酒更加频繁。
Sudah diketahui bahwa Ukraina adalah sumber utama penyelundupan rokok di Eropa,tetapi dalam beberapa tahun terakhir, alkohol selundupan telah menjadi lebih sering di pasar Eropa.在过去，当有人讨论开发时，通常指的是后端，但近年来，确实需要区分那些严格使用Photoshop的设计师和那些可以编写HTML和CSS代码的设计师。
Di masa lalu ketika seseorang membahas pengembangan biasanya disebut backend, namun dalam beberapa tahun terakhir telah terjadi kebutuhan nyata untuk membedakan antara desainer yang bekerja menggunakan Photoshop dan orang-orang yang bisa membuat kode dengan HTML dan CSS.但近年来，科学家们已经开始证明，双语的优势甚至比能够与范围更广的人交谈更有根本的意义。
Namun, dalam beberapa tahun terakhir, para peneliti mulai menemukan bukti bahwa keuntungan dari bilingualisme ternyata lebih mendasar daripada sekedar mampu untuk berkomunikasi dengan jangkauan orang yang lebih luas.我们是一个传统的侧重于服务业的国家，但近年来已经看到了一代的创业者提供给约旦，地区和世界的解决方案的出现。
Kami adalah sebuah negara dengan penekanan tradisional pada sektor jasa,namun beberapa tahun terakhir telah melihat munculnya generasi pengusaha menawarkan solusi ke Yordania, wilayah dan dunia.但近年来，许多人对此表示质疑，主要是由于青少年犯罪的升级以及刑事司法系统与年轻人打交道的变化。
Tetapi dalam beberapa tahun kebelakangan ini ramai yang mempersoalkannya, terutamanya disebabkan oleh peningkatan yang diperkatakan 但近年来，许多人对此表示质疑，主要是由于青少年犯罪的升级以及刑事司法系统与年轻人打交道的变化。
Tetapi dalam beberapa tahun terakhir banyak yang mempertanyakannya, terutama karena eskalasi yang dirasakan 我们炮制了自已都无法控制的现象，从我们起源开始，水，空气和生命形态都密切相连，但近年来，这些连结已经遭到破坏。
Kita telah menciptakan fenomena yang tak bisa kita kuasai, semenjak asal kita, air, udara,dan segala bentuk kehidupan telah terhubung dengan dekat, tapi akhir-akhir ini kita memutuskan ikatannya.年，大致在印度经济自由化开始的时候，该国的城市曾趋向于专业化。但近年来却朝多元化发生了显著的转变，孟买和班加罗尔等某些主要城市中心正在以最快的速度和最大的规模远离专业化。
Pada 在不久的将来，这或多或少地局限于国家之间的关系，但近年来，国际组织，人民，企业和个人也成为日益复杂的全球社会的一部分，并成为国际法领域的一部分。
Di masa lalu yang tidak begitu jauh,ini lebih atau kurang terbatas pada hubungan antar negara, tetapi dalam beberapa tahun terakhir organisasi internasional, masyarakat, perusahaan dan individu juga telah menjadi bagian dari masyarakat global yang semakin kompleks dan juga dengan ranah hukum internasional.在不久的将来，这或多或少地局限于国家之间的关系，但近年来，国际组织，人民，企业和个人也成为日益复杂的全球社会的一部分，并成为国际法领域的一部分。
Di masa lalu yang tidak begitu jauh,ini kurang lebih terbatas pada hubungan antar negara, tetapi dalam beberapa tahun terakhir organisasi internasional, masyarakat, perusahaan dan perorangan juga telah menjadi bagian dari masyarakat global yang semakin kompleks dan bersama dengan ranah hukum internasional.
