但随后 英语是什么意思 - 英语翻译

• but then
• but subsequently
• but subsequent
• but later
• but thereafter
• but follow-up
• but eventually

在 中文 中使用 但随后 的示例及其翻译为 英语

但随后的调查显示，这些光亮实际上是完全不同的。
But subsequent investigation revealed that the brightening were something completely different.

但随后的事件证明,这不是如此。
But subsequent events proved that this was not so.

但随后川普官员的强硬言论在某种程度上动摇了这些期望。
But subsequent tough talk from Trump officials has shaken those expectations somewhat.

但随后的研究推翻了这些发现。
But subsequent studies refuted these findings.

但随后摄像机被抢走。
Then, however, the camera was stolen.

但随后西班牙的诉状较详细地论述了理由问题。
But the subsequent Spanish Memorial dealt with issues of justification at some length.

但随后，我们目睹金融危机席卷全球。
But from then on, we witnessed the deluge of the global financial crisis.

但随后上校对他的态度明显转变。
Subsequently, however, the Colonel' s attitude towards him changed dramatically.

但随后的数据分析表明原因并不在此。
However, subsequent data analysis showed that the reasons are not in this.

我做到了，但随后道格，我不得不在这一天结束一个不错的晚餐，但它是伟大的。
I did, but then Doug and I had a nice dinner at the end of the day, but it was great.

博尔索纳罗对此事件未发表评论，但随后致电电视直播，对桑托斯表示高兴，他是一名粉丝。
Bolsonaro has not commented on the incident, but later phoned into the telethon, telling a delighted Santos he was a fan.

他承认同意付款，但随后否认这是他必须保留的协议.
He admits to agreeing to make payments, but then denies that it is an agreement that he has to keep.”.

签证发放了，两名男子前往米兰，但随后用欺诈性文件离开意大利前往第三国。
The visas were issued and the men travelled to Milan, but subsequently left Italy with fraudulent papers for a third country.

苏联刚开始否认与此事有关，但随后承认应对此负责，同时称飞机当时正在执行间谍任务。
The Soviets initially denied knowledge of the incident but later admitted responsibility, claiming that the aircraft was on a spy mission.

起初，英国政府指责俄罗斯海军，但随后“陨石”开始降落在乡村周围。
At first, the British government blame the Russian navy, but then"meteorites" begin landing around the countryside.

这个实验引起了广泛的兴趣，但随后的重复试验，尤其是1967年发表的一项研究，都没有成功。
The experiment drew widespread interest, but subsequent efforts to replicate it--in particular, a study published in 1967--were unsuccessful.

世界着名的医生团队挽救了Alyssa的生命-但随后，她的家人声称，他们将她变成了他们的“囚徒”。
A WORLD-famous team of doctors saved Alyssa's life- but then, her family claims, they turned her into their“prisoner”.

丹麦警方最初表示有两名涉案枪手，但随后说他们确信只有一人参与了枪击。
Copenhagen police initially suspected there were two gunmen involved, but later said they believed just one gunman was behind the shooting.

Grosjean去年在阿尔伯特公园获得第六名，但随后在仅仅13圈之后因漏水而退出比赛。
Grosjean qualified sixth at Albert Park last year, but subsequently retired from the race with a water leak after just 13 laps.

这个试验引起了广泛的爱好，但随后的重复试验，尤其是1967年宣布的一项研讨，都没有成功。
The experiment drew widespread interest, but subsequent efforts to replicate it- in particular, a study published in 1967- were unsuccessful.

所有三次违反英足总E3规则的行为都被否认了，但随后根据纽卡斯尔联队纪律程序的结果和调查结果被证明是正确的。
All three breaches of FA Rule E3 were denied but subsequently found proven based upon the results and findings of Newcastle United FC's disciplinary proceedings.

宽慰的感觉淹没了我，但随后立即的焦虑感沉没了，因为现在等待开始了。
A sense of relief overwhelmed me, but then an immediate sense of anxiety sank in because now the waiting began.

伦敦证交所的股价起初上涨了16%，但随后回落至71.62英镑，涨幅略高于5%。
Shares in the LSE initially jumped 16% but later fell back to £71.62, a rise of just over 5%.

委员会自己也提到了这一点，但随后并未提供这方面的任何进一步资料。
The Commission itself mentioned this aspect but thereafter did not provide any further information in this respect.

但随后，莱特希泽和特朗普政府的其他官员指责中国谈判代表试图推翻他们已经做出的让步。
But then Mr. Lighthizer and other Trump administration officials accused Chinese negotiators of trying to reverse concessions they had already made.

内政部长苏莱曼·萨苏鲁说，枪手已经带着隐藏在大衣下面的枪到了，但随后穿着不同的衣服离开了场地。
Interior Minister Suleyman Soylu said the gunman had arrived with a gun concealed under an overcoat but subsequently exited the venue wearing a different garment.

胎儿很好，但随后的测试显示出一些关于这位母亲的令人震惊的事情。
The baby was fine- but follow-up tests had revealed something astonishing about the mother.

根据我们掌握的情况，你提到的有关印方人员曾前往中国驻印度使馆申请来华签证，但随后他主动撤回了签证申请。
To our knowledge, the Indian personnel you mentioned did file a visa application to the Chinese Embassy in India, but later withdrew his application.

但随后的调查显示，这些光亮实际上是完全不同的。
But subsequent investigations have revealed that these brightenings were in fact something very different.

最初该团至少将由两套系统组成，但随后他们的人数将增加到6人的编制数量，”该新闻社消息人士称。
Initially, the regiment will comprise at least two systems but eventually their number will rise to their organic quantity of six units.”.