但鲜有 英语是什么意思 - 英语翻译

• but few
• but there is little

在 中文 中使用 但鲜有 的示例及其翻译为 英语

但鲜有分析家提到，对中国亦是如此。
But few analysts have noted that the same holds true for China.

但鲜有证据表明这些干细胞疗法有效。
However, there is little scientific proof that these therapies are effective.

但鲜有研究关注童年肥胖的长期影响。
But there has been little research on the long-term effects of small class size.

但鲜有国家将其变得这么简单。
Although few countries make it fairly easy.

但鲜有人知，这场“绿色革命”的带头人，正是合肥工业大学电气与自动化工程学院副院长张兴。
But few know that this“green revolution” is led by Zhang Xin Vice President of Hefei University of technology College of electrical engineering and automation.

这远非大多数人的观点，但鲜有人否认人工智能会变得越来越强大。
It's far from the majority view, but few would deny that AI is only going to get more powerful.

许多研究人员将宇宙加速膨胀归因于一种叫做暗能量的神秘物质，但鲜有物理学证据支持这些精致的术语。
Researchers commonly attribute the acceleration to some mysterious entity called dark energy, but there is little physics to back up these fine words.

有些设计师认为自己是艺术家，但鲜有艺术家认为自己是设计师。
Some designers consider themselves artists, but few artists consider themselves designers.

他们对于特定问题与运动可能有许多一致的意见，但鲜有长期协作而且缺乏或者议题设定。
There can be a lot of agreement on particular issues and campaigns, but there is little long-term coordination or agenda-setting.

萤火虫大家都熟悉，但鲜有人知道这些昆虫其实属于甲虫，萤科家族的夜猫子。
Fireflies(Lampyridae) are familiar, but few realize that these insects are actually beetles, nocturnal members of the family Lampyridae.

支付宝表示其扩张旨在帮助中国游客，但鲜有业内人士相信它会止步于此。
Alipay said its expansion aims to help Chinese tourists, but few in the payments industry believe it will stop there.

关于政治阴谋和海关人员被大批拘捕的传言层出不穷，但鲜有事实证明。
There have been rumors of political intrigues and of sweeping arrests of customs officials, but few hard facts.

新学年原本预定在9月4日开始，但鲜有人预期下周之前学校能开学。
The nation's school year is supposed to begin Sept. 9, but few expect that date to hold.

许多中国商品占据国际贸易的头把交椅，但鲜有商品能比得上废物回收。
CHINA dominates international trade in many goods, but few more than waste for recycling.

这个理论听上去很吸引人，但鲜有人能对它进行证实。
This theory sounds very appealing, but few people can confirm it.

但鲜有证据表明，中国的领导层正在以持久的方式放松管控。
But there's little evidence that the leadership is easing its grip in a lasting way.

但鲜有表露的是，中国也希望主宰电池电动汽车和混合动力汽车的核心生态系统。
But with little or no fanfare, China also wants to dominate the critical ecosystem for battery-electric vehicles and hybrids.

这提出了一个显而易见但鲜有讨论的问题，即：多少敬业度实际是由个性决定的？?
This raises an obvious yet rarely discussed question, namely: how much of engagement is actually just personality?

关于提供保护的责任，已经说了很多，但鲜有人提及在保护的同时所负有的责任。
Much is said about the responsibility to protect, yet little is said about responsibility while protecting.

年金融危机期间，贬值会损及拥有香港本地房产但鲜有美元收入或资产的群体的利益。
During the 1998 financial crisis, devaluation would have hurt those who owned local real estate but had little earnings or assets in US dollars.

事情发生的地点是马孔多这个虚构的小镇，但鲜有读者因此而受骗：这部小说写的是加西亚·马尔克斯的祖国哥伦比亚。
The site of the event is the fictional town of Macondo, but few readers are fooled: The novel is about García Márquez's….

在这一事件中，地球会遭遇怎样的命运尚不得而知，但鲜有科学家认为地球生命会在太阳死亡事件中幸存下来。
Earth's exact fate during this event is unclear, but few scientists would argue that life on the planet could survive the sun's death.

但鲜有迹象表明，特朗普将改变其策略。
There are some indications Mironov is changing strategy.

但鲜有研究表明，改变儿童在家中的收视习惯也会改善他们的行为。
But it has rarely been shown that changing a young child's viewing habits at home can lead to improved behavior.

政府的所有部门都争先恐后的挤入有巨大利润前景的涉外旅游业，但鲜有成功。
Every division of the government tried to get in on the huge profits anticipated from the foreign tourist trade, but only a few succeeded.

但鲜有人预测到寨卡病例消失得如此突然。
But few predicted that cases would disappear so abruptly.

音乐分析家曾努力寻找发生这些现象的原因，但鲜有成功。
Musical analysts have tried hard to find out how this happens, but with little success.

但鲜有会是MichaelJordan。
Many times it is Michael Jordan.

有些设计师认为自己是艺术家，但鲜有艺术家认为自己是设计师。
There are designers who categorize themselves as artists but it is rare to hear of an artist thinking themselves as designers.

虽然很多政治家作出承诺，但鲜有人兑现。
Although many make promises, few politicians live up to those promises.