在 中文 中使用 住友 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
住友电工的.
The Sumitomo Electric 's.力量住友综合.
住友林业集团.
The Sumitomo Forestry Group.开办住友电木学校.
The Sumitomo Bakelite School.住友电缆顶盒.
Sumitomo Electric Cable STB.日本住友重工集团.
住友化学集团来.
The Sumitomo Chemical Group.接"住友集团宣传委员会该.
The Sumitomo Group Public Affairs Committee.住友集团化学.
The Sumitomo Chemical Group 's.为对国际发展高级研究住友基础.
The Sumitomo- Foundation for Advanced Studies on International Development.住友富士电梯公司.
Homefriend Fuji elevator Co Ltd.年再次招标时，神华-住友财团虽然重新中标，但最终又在蒙古大呼拉尔受阻。
Again in 2014 when the tender, the Shenhua Sumitomo consortium although re bid, but eventually in Mongolia blocked the great hural.住友（SHI）德马格启动美国扩张的第二阶段.
Sumitomo(SHI) Demag launches second phase of U.S. expansion.赫克特估计，住友夏季的低迷将影响高盛第三季度的税前收入，减少约5亿美元左右）。
Hecht estimates that Sumitomo, which sank in value over the summer, will lower Goldman's third-quarter pretax results by about $500 million.住友橡胶从日本，泰国和印度尼西亚的工厂进口轮胎，但它也在布法罗生产一些产品。
Sumitomo Rubber imports tires from factories in Japan, Thailand and Indonesia, but it also makes some of its products in Buffalo.早在20世纪80年代初，汽车工业就成为住友(SHI)德马格发展新技术的主要推进力。
Ever since the early 1980s, the automotive industry has been a majordriving force for the development of new technologies by Sumitomo(SHI) Demag.于1982年，住友特殊金属的技术员佐川真人(MasatoSagawa)发现钕磁铁。
In 1982, Masato Sagawa, Sumitomo's special metal, discovered neodymium magnets.该音乐会的部分资金由住友化学集团（日本）、埃克森美孚石油公司（美国）和诺华医药公司（瑞士）赞助。
The concert was partly financed by Sumitomo Chemical Corp(Japan), ExxonMobil(United States of America) and Novartis Pharmaceutical(Switzerland).日本住友公司于1984年成为股东，埃肯在2003年收购了该工厂的所有股份。
The Japanese company Sumitomo Corporation became a stockholder in 1984, and Elkem acquired all shares in the plant in 2003.特斯拉的车用电池由日本Panasonic提供，而Panasonic供应给特斯拉的电池所使用的分隔膜，则由住友化学供应。
Tesla's car battery provided by Japan's Panasonic,and Panasonic to supply the diaphragm using Tesla's battery, by Sumitomo chemical supply.住友制药并将获得使用Roivant专有技术平台DrugOme和DigitalInnovation的权益。
The Japanese pharma company will also gain access to Roivant's technology platforms- DrugOme and Digital Innovation.主席通过与各方联络互动，促成住友化学工业公司向班吉Ngaraba中央监狱捐赠300顶蚊帐。
As a result of his outreach activities,the Chair facilitated the donation of 300 mosquito nets from Sumitomo Chemical to the Ngaraba central prison in Bangui.住友化学决定重组其在美国的集团公司，以提高他们业务运营的效率。
Sumitomo Chemical has decided to reorganize some of its Group companies in the U.S. to improve the efficiency of their business operations.日本贸易公司SumitomoCorporation（住友集团的一个成员）代表参观了BELINTERSAT-1地面控制站。
The representative of the Japanese trading company Sumitomo Corporation, a member of the Sumitomo Group, visited the BELINTERSAT-1 Ground Control Station.例如，住友电气工业在2013年开发出了即使电池内部温度较低也能工作的钠离子电池。
In 2013, Sumitomo Electric Industries developed a sodium-ion battery that works even when the internal temperature of the battery is low.住友三井信托银行有限公司今天宣布，它正在探索有关金融、房地产和资产托管的应用程序。
Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited announced today that it is exploring applications related to finance, real estate and asset custody.住友三井信托银行说，长远来看，它希望"创造新的汇款/结算服务，利用blockchain技术"。
Sumitomo Mitsui Trust Bank said that, in the long term, it hopes to“create new remittance/settlement services utilizing blockchain technology”.住友化学计划通过在全球扩大其技术授权活动来加强其石化和塑料部门的业务组合。
Sumitomo Chemical intends to enhance the business portfolio of its Petrochemicals& Plastics Sector through the global expansion of its technology licensing activities.住友化学的PO生产技术是一种仅生产PO的工艺，通过回收异丙苯，最终产物只有PO，而不会产生其他副产品。
Sumitomo Chemical's PO technology is based on a PO-only process in which, with cumene recycling, PO alone is manufactured without accompanying co-products.据住友透露，一般来说，在方圆5公里范围内主要国际机场通常有大约1万个酒店房间，但羽田机场只有2100个左右。
Major international airports usually have around 10,000 hotel rooms within a 5-kilometer radius,but Haneda only has around 2,100, according to Sumitomo.
