住房发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• housing development

在 中文 中使用 住房发展 的示例及其翻译为 英语

中国住房发展报告.
Report on Housing Development of China.

二）住房发展目标。
Objectives for housing development;

俄罗斯的大规模住房发展历史可分为几个不同的时期，每个时期都可以通过其住宅建筑的特定类型来体现。
Russia's history of mass housing development can be divided into several distinct periods, each manifested by its own specific type of residential building.

俄罗斯的公共住房发展历史可分为几个不同的时期，每个时期的特色都可以通过当时的住宅类型窥见一斑。
Russia's history of mass housing development can be divided into several distinct periods, each manifested by its own specific type of residential building.….

这一郊区的增长是由住房发展、就业、医疗保健、教育活动、零售业和商业发展推动的。
This growth in this suburb is driven by housing development, jobs, healthcare, educational activities, retail industry, and commercial development..

由于这些公寓是由住房发展委员会建造的，因此它们通俗地称为组屋。
Since these flats are built by the Housing Development Board, they are known colloquially as HDBs.

通过住房发展和土地权利开展授权城市妇女企业家的试点项目(1)[1].
Pilot projects for empowering urban women entrepreneurs through housing development and land rights(1)[1].

如"十年远景"所示，斯里兰卡设计了长期住房发展政策以满足很大一部分积压和增长的住房需求。
The long-term housing development policy, as indicated in the Ten-year Vision, envisages meeting a large part of the backlog and growing demand for houses.

须紧急应对在城市规划、住房发展和提供服务需要方面的挑战。
The challenges of urban planning, housing development and service delivery need to be tackled urgently.

因此，城市贫民和那些传统上负责住房发展投资的人在提高消除贫民窟政策的成效方面还有更大的潜力。
Consequently, involving the urban poor and those traditionally responsible for investment in housing development has greater potential for enhancing the effectiveness of slum-eradication policies.

成功实施通过住房发展和土地权利使城市妇女企业家提高自身能力的项目，将直接推动改善贫民窟居民的生活水平。
The successful implementation of the project on empowering urban women entrepreneurs through housing development and land rights will contribute directly towards improving the living standards of slum dwellers.

作为住房发展方案的一部分，运输、建筑和区域发展部为获得租赁住房提供补贴。
As a part of the Housing Development Programme, the Ministry of Transport, Construction and Regional Development provides subsidies to obtain rental housing..

作为鼓励乡村住房发展的试点项目，该系统正在班加罗尔（Bangalore）外的一个村庄测试。
Made as a pilot project to encourage rural housing development, the system is being tested in a village outside Bangalore.

它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施，向难民家庭提供直接财政支助。
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.

虽然有些灾害不可避免，但未来灾害的成本可以通过正确处理城市规划和住房发展来降低。
Although some disasters are inevitable the cost of future disasters can be reduced by properly approaching urban planning and housing development.

年发起了一项通过促进土地权利和住房发展来推动妇女经济赋权的方案。
A programme on the economic empowerment of women through land rights and housing development was initiated in 2003.

C）支持妇女的土地权利和住房发展方案(2)[2].
Support for women' s land rights and housing development programme(2)[2].

人居署协助和加强选定国家的能力，以增加对有利于穷人的城市基础设施、基本服务和住房发展的年度预算分配.
UN-Habitat assists and strengthens capacity of selected countries to make increased annual budgetary allocations for pro-poor urban infrastructure, basic services and housing development.

后来在1984年8月，该部门更名为"住房发展司"，隶属于发展部。
It was later renamed as" Housing Development Department" in August 1984 under the Ministry of Development..

阿比让有470万人口，由于人口增长和住房发展，迫切需要可靠的饮用水。
With a population of 4.7 million people, Abidjan is in urgent need of reliable, potable water due to its growing population and housing development.

在2006/2007预算年度，有2000多家小型和微型企业参与了住房发展计划。
In the 2006/2007 budget year, over 2,000 small and microenterprises had participated in housing development programmes.

通过向非正规土地和住房发展提供可行的替代政策，可能会带来更好的选择、更适宜的承付能力，从而避免形成贫民窟。
It is likely to lead to greater choice and affordability and prevent slum formation by providing viable alternatives to informal land and housing developments.

根据目前的住房发展计划，已经划拨总额12亿文莱元。
A total of B$1.2 billion has been allocated under the current plan for housing development.

一些代表团强调，有必要强调指出，住房发展要采取注重权利的做法，包括妇女在有保障使用权问题上享有平等权利。
Some delegations emphasized the need to highlight the rights-based approach to shelter development, including women' s equal rights to secure tenure.

年，国家住房发展局依据各种住房发展方案建成46021套住房。
NHDA completed 46,021 housing units under various housing development programmes in 2006.

区域治理在城市住房发展规划中正逐渐扮演着重要角色。
Regional governance is coming to play an increasingly pivotal role in the planning of housing development.

在满足住房需求方面的最大问题是缺乏住房发展资金。
The biggest problem in meeting these housing needs is the lack of money for housing development.

据管理国称,没有一项法律宣布住房权,但1981年的《住房发展公司法》规定须促进住房发展。
According to the administering Power, no law proclaims a right to housing, but the Housing Development Corporation Law of 1981 provides for the promotion of housing development.

其资金来源主要是国际捐助方；后者迄今为止已为住房发展提供了9,500万美元的资金。
Its financial support comes primarily from international donors who have so far provided over $95 million for housing development.

(a)促进通过和实施确当的住房使用权保障系统及住房发展和改建政策；.
(a) To promote the adoption and implementation of appropriate residential tenure systems and shelter development and upgrading policies;