在 中文 中使用 体制 建设 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
体制建设.
体制建设和治理。
Institutional development and governance.政府还积极参与这些组织的体制建设进程。
The Government has also been actively participated in the institutional building process of these organizations.体制建设.
Institutional development.体制建设和施政股（原施政/能力建设股.
Institutional Development and Governance Unit(formerly Governance/ Capacity Building Unit).Combinations with other parts of speech
四、体制建设进程18-397.
完善立法、法律和体制建设.
荷兰一直积极参与关于体制建设文本草案的谈判。
The Netherlands had beenactively involved in negotiations 柬埔寨列举了体制建设及法律与司法改革方面的举措。
Cambodia cited initiatives with regard to institution-building and legal and judicial reforms.在关键的体制建设领域提供政策和咨询服务。
Policy and advisory services in key areas of institution building.改善联合国支持体制建设的政策措施包括：.
Policy measures 体制建设.
Institutional capacity-building.无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助。
Assistance is required both with institution building and 这一数额还不包括多年期协定的非投资部分。体制建设.
This amount does not include the non-investment components of MYAs.确定和评估体制建设需要.
Identification and assessment of needs relating to institution building.加强核应急管理体制建设。
Strengthening nuclear emergency management system building.这清楚地表明，需在这一领域进一步开展体制建设。
This clearly reflects a further need for institutional building in this area.MusaBurayzat博士是参与通过体制建设结构的协调人之一，并参加了几个工作组的工作。
Dr. Musa Burayzatwas one of the facilitators involved in the adoption of the institution-building structure and took part in the proceedings of several working groups.它提到了马来西亚在理事会的体制建设及其运作中发挥的积极作用。
It cited Malaysia' s positive role in the institutional building of the Council and in its operation.这包括体制建设、安保、经济和社会发展，以及会严重影响其他领域进展的贯穿各领域问题。
These include institution-building, security, economic and social development, as well as cross-cutting issues that heavily influence progress in the other areas.高级专员强调了特别程序在体制建设进程中所发挥的重要作用，鼓励他们继续参与今后的有关讨论。
The High Commissioner stressed the importantrole that special procedures had played in the institution-building process and encouraged them to remain engaged in future related discussions.采取体制建设措施，并切实提高对反人口贩运行动的认识(巴林)；.
Take institutional building measure and effective awareness raising to combat trafficking in persons(Bahrain);在体制建设领域，技术援助方案会侧重于设立有效的中央机关及其能力建设。
In the institutional development sphere, technical assistance programmes may focus on the establishment of effective central authorities and the building of their capacity.本次级方案的范围包括整合环境管理方面的公共政策和体制建设，其中包括城市问题和土地使用问题。
The scope of the subprogrammewill encompass the integration of public policies and institutional development for environmental management, including urban and land-use issues.向联合国提出的有关民主问题，例如能力和体制建设、选举和法治的援助需求自2011年初以来成倍增长。
Demand for United Nationsassistance on democracy-related issues such as capacity- and institution-building, elections and the rule of law has grown exponentially since the beginning of 2011.通过本决议附件所载题为"联合国人权理事会：体制建设"的草案，包括其中的附录，.
Adopts the draft text entitled"United Nations Human Rights Council: InstitutionBuilding", as contained in the annex to the present resolution, including its appendix(ces);各位部长重申有必要保护自人权理事会建立以来取得的积极成果，包括其一揽子体制建设。
The Ministers stressed the need to preserve the positive developments achieved since the establishment of the Human Rights Council,including its institutional building package.审议和体制建设(进度报告和深入讨论)…35-3831.
Review and institution building(progress reports and further discussion) 35 38 31.近来，建立起了巴基斯坦减贫基金会，通过提供卫星信贷，改进地方一级的结构和体制建设解决贫困问题。
Recently, the Pakistan Poverty Alleviation Fund has been established to tackle the issue of poverty by providing micro credit,improvement of local level structure and institutional building.委员会将继续调动对巴勒斯坦体制建设以及其他所有协助巴勒斯坦国提高生存能力的努力的支持。
The Committee will continue to mobilize support for Palestinian institution-building and all other efforts to contribute to the viability of the Palestinian State.
