作战人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• combatants
• fighters
• operations personnel
• combatant
• fighter
• operational staff

在 中文 中使用 作战人员 的示例及其翻译为 英语

所有作战人员都必须遵守《日内瓦四公约》的条款。
All combatants must abide by the provisions of the Geneva Conventions.

这名上校说，马里士兵还俘虏了九名基地组织作战人员。
He said soldiers from Mali have also captured nine al-Qaida fighters.

小型水面作战人员-护卫舰-也在前进。
The small surface combatant- the frigate- is also moving forward.

自2004年以来，每两年失去一名海军作战人员。
Since 2004, it has lost one naval combatant every two years.

作战人员的PNT要求和解决方案，与导航战热点。
Warfighter PNT requirements and solutions; and navigation warfare.

例如，作战人员可能需要跟踪移动目标的能力。
For example, the warfighter may need the capability to track moving targets.

这项特定禁止主要是针对作战人员，而非平民的。
This particular prohibition is primarily directed at combatants rather than at civilians.

由于这些挑战，F-35的性能没有达到作战人员的要求。
As a result of these challenges, F-35 performance has not met warfighter requirements.

独立专家还被告知，民族解放力量已经分裂，一些作战人员已经离开该运动，加入设在布琼布拉乡村省的退伍人员中心。
The independent expert was also informed that FNL had split and that several combatants had left the movement to join the demobilization centre in Bujumbura Rural.

美国政府承认，"一些敌对作战人员被送往原籍国继续拘留。
The Government of the United States has acknowledged that" some enemy combatants have been transferred to their countries of nationality for continued detention.".

他们对包括青年党作战人员在内的极端主义势力继续企图破坏摩加迪沙和该国其他地区的局势稳定表示严重关切。
The members expressed serious concern at continuing attempts by extremist forces, including Al-Shabaab fighters, to destabilize the situation in Mogadishu and other parts of the country.

专门的培训也提供给作战人员，其中包括国际和国内课程、学位课程、讨论会和特别活动。
Specialized training is provided as well to operations personnel, including international and national courses, degree courses, seminars and special events.

警告平民他们将被作为目标，以色列区别作战人员与平民的责任并没有以任何方式得到履行。
Israel' s responsibility to distinguish between combatants and civilians is in no way discharged by warning civilians that they will be targeted.

但并不一定应当用恐怖主义法审判此类作战人员，也并不必然应将其支持者视为教唆犯。
But such fighters should not necessarily be tried using terrorism laws, nor should their supporters necessarily be considered as abettors.

此外，有人认为哥斯达黎加提出的作战人员问题不属于任择议定书的拟议范围。
Furthermore, it was felt that the issue of combatants raised by Costa Rica would not fall under the scope of situations envisioned by the optional protocol.

据了解这类顾问包括防空和特种作战人员，由北越军守卫和支援部队负责提供保护和服务。
It was understood this adviser element represented both air defence and special operations personnel, whom the NVA guard and support force were responsible for protecting/servicing.

非索特派团接收这类作战人员后，将其转交国家安全局进一步处理。
After reception, AMISOM transfers such fighters to the National Security Agency for further proceedings.

年7月底，ISIS作战人员在Abyad(拉卡省)以种族为由逮捕库尔德平民。
In late July 2013, ISIS fighters arrested Kurdish civilians in Tal Abyad(Ar Raqqah) on the basis of their ethnicity.

这是数以千计人士巨大努力的结果，即反恐部队、边防军、作战人员和分析人士。
This is to the credit and the immense effort of thousands of people- members of the antiterrorist forces, border guards, operations personnel and analysts.

OSB是中情局作战人员与相关技术支持人员之间的接口。
The OSB functions as the interface between CIA operational staff and the relevant technical support staff..

各武装团体作战人员对平民以及怀疑与马里政府结盟的人实施了大量酷刑和虐待行为。
Combatants from the various armed groups have committed widespread acts of torture and ill-treatment against civilians and persons suspected of being allied with the Government of Mali.

再次，这符合我们的小型水面作战人员对52小型水面作战人员的要求。
Again, this meets our small surface combatant demand for 52 small surface combatant requirement out there.

四处弥漫着危险气息，越来越多的外国作战人员涌入叙利亚，梦想着建立一个“哈里发国”。
Among the red flags was the growing number of foreign fighters flooding into Syria, dreaming of establishing a“caliphate.”.

它们不分作战人员和平民，滥杀滥伤无辜平民，包括妇女和儿童。
They do not discriminate between combatants and civilians, and randomly maim or kill innocent civilians, including women and children.

月，一名国防军作战人员在突袭塔尔图斯期间试图对一名妇女实施入室强奸。
A National Defence Force fighter attempted to rape a woman in her home in Tartus during a raid in May.

开发署已经开始签订为大约7000名南部苏丹前作战人员和4000名北部苏丹前作战人员提供重返社会服务的合同。
UNDP has started contracting reintegration services for approximately 7,000 former combatants in Southern Sudan and 4,000 former combatants in Northern Sudan.

西方官员和乌克兰政府则坚称，俄罗斯领导、组织和武装了这些作战人员。
Western officials and the Ukrainian government insist that Russians have led, organized and equipped the fighters.

与会者强调了打击恐怖主义和贯彻联合国安理会决议以防止外国恐怖主义作战人员旅行的重要性。
They underscored the importance of countering terrorism and implementing UN Security Council Resolutions to prevent foreign terrorist fighter travel.

而国际人道主义法也旨在减轻或减少作战人员的痛苦。
International humanitarian law is also designed to alleviate or reduce suffering for combatants.