作者解释说 英语是什么意思 - 英语翻译

• the authors explain

在 中文 中使用 作者解释说 的示例及其翻译为 英语

失眠倾向于在家庭中聚集，”作者解释说。
Insomnia tends to aggregate in families," explain the authors.

作者解释说，市场为城市的发展提供了必不可少的机制。
Bertaud explains that markets provide the indispensable mechanism for cities' development.

作者解释说，DNA双螺旋的一小部分首先在连接它们的氢键处分开。
The authors explain that a small section of the DNA double helix comes apart first at the hydrogen bonds that connect them.

此外，作者解释说，HCTZ使皮肤对紫外线(UV)射线的损伤更敏感，这是由于它的光敏效应。
Moreover, HCTZ, the authors explain, makes the skin more sensitive to the damage of ultraviolet(UV) rays, due to its photosensitizing effects.

这意味着，作者解释说，“在研究人群中使用激素避孕可以预防21%的卵巢癌。
This means, the authors explain, that the"use of hormonal contraception prevented 21[percent] of ovarian cancers in the study population.".

总体而言，作者解释说，他们无法“确定与安慰剂或Nocebo反应完全相关的孤独人格特征”。
Overall, the authors explain that they could not"identify a solitary personality trait that is exclusively related to placebo or nocebo responding.".

作者解释说，通过慎重和明智的政策和立法行动可以减轻这种暴力行为。
The authors explain that such violence can be mitigated through deliberate and sensible policy and legislative actions.

作者解释说这是在尝试“用流体的语言来将熟悉的事实翻译成新的场论的语言”。
The authors explain that they are attempting to"translate familiar facts from the language of fluids… into the new language of fields.".

作者解释说，这种方法是“评估猫营养状况最广泛使用的方法”。
The authors explain that this method is"the most widely used method for assessing cats' nutritional status.".

作者解释说，随着年龄的增长，人类的大脑逐渐萎缩，越来越多的细胞死亡。
The authors explain that, with age, the human brain shrinks, and more and more of its cells die.

作者解释说：“我们的研究表明，免疫系统可以保护和滋养生物膜中微生物的菌落。
The authors explain“Our studies have indicated that the immune system protects and nourishes the colonies of microbes living in the biofilm.

作者解释说，这种小纤维含有一种关键的氨基酸序列，可以降低胆固醇。
The authors explain that the small fibers contain a key amino acid sequence that melts down the cholesterol.

作者解释说，这个恢复期可以是低强度运动或完全休息的时期。
This recovery period, the authors explained, can be a period of low-intensity exercise or of complete rest.

作者解释说，这可能会导致为宇航员的问题，如果他们受到感染，因为生物膜已知促进细菌耐药。
The authors explain that this could cause problems for the astronauts if they become infected, because biofilms are known to promote resistance to bacteria.

宗教历史学家不可以"用他自己或他的读者的惯例代替原文，“作者解释说；.
A religious historian must not"substitute his own or his readers' conventions for the original," the author explained;

用聚吡咯修饰细菌细胞有望提高细菌细胞的电导率而不会降低它们的生存能力，”作者解释说。
The modification of bacterial cells with polypyrrole is anticipated to improve the electrical conductivity of bacterial cells without reducing their viability,” the authors explained.

作者解释说，因为这种武器能使头发和指甲脱落。
As the author explains, for the weapons made the hair and nails fall out.

作者解释说，“当小鼠暴露在低温下时，p38δ被激活，增加了棕色脂肪的活性。
As the authors explain,“When mice are exposed to low temperatures, p38 delta is activated, increasing the activity of brown fat.”.

用非甾体抗炎药治疗疼痛和炎症，”作者解释说，“对于某些患者来说，尽管存在潜在的副作用，但改善生活质量可能是值得的。
Treatment of pain and inflammation with NSAIDs," explain the authors,"may be worthwhile for some patients to improve quality of life despite potential side effects.".

这种情绪在前麻省理工学院海洋学家CarlWunsch的“现代观测物理海洋学”一书中得到了回应，作者解释说没有一个模型具有完美的解决方案。
This sentiment is echoed in former MIT oceanographer Carl Wunsch's book Modern Observational Physical Oceanography, where the author explains that no model has perfect resolution.

对药物靶标的鉴定非常具有挑战性，特别是对于大脑疾病，”作者解释说。
The identification of drug targets is highly challenging, particularly for diseases of the brain,” Prof. Johnson explained.

作者解释说：“我们的研究表明，免疫系统可以保护和滋养生物膜中微生物的菌落。
As Dr. Parker says,“Our studies have indicated that the immune system protects and nourishes the colonies of microbes living in the biofilm.

作者解释说，这项工作是基于连通组学，即“同时测量大脑中所有连接”的概念。
Baker explained that the work is based on connectomics, the concept of"measuring all connections in the brain at the same time.".

据美国科技博客ArsTechnica报道，这位《时间简史》作者解释说：“我得出了一项实验证据，证明时间旅行不可能实现。
According to Ars Technica, the Brief History of Time author explained:'I have experimental evidence that time travel is not possible.

新研究的作者解释说，Per2的功能是调节每个细胞内发现的昼夜节律。
The function of Per2, the authors of the new study explain, is to regulate the circadian rhythms found within each cell.

这意味着，作者解释说，“在研究人群中使用激素避孕可以预防21%的卵巢癌。
The study authors concluded that“use of hormonal contraception prevented 21% of ovarian cancers in the study population.”.

最新研究的作者解释说，这些差异“与种族、种族、行为、社会、经济和生活方式等因素有关”。
The authors of the latest study explain that these differences have“been linked to racial, ethnic, behavioral, social, economic, and lifestyle factors.”.

最新研究的作者解释说，这些差异“与种族、种族、行为、社会、经济和生活方式等因素有关”。
According to the authors of the recent study, these differences are“linked to racial, ethnic, behavioral, social, economic, and lifestyle factors.”.

这篇评论的作者解释说，素食和素食似乎能帮助人们减肥，比其他任何饮食类型都更有帮助。
The review authors explain that vegetarian and vegan diets appear to help people lose weight, more so than any other diet types.