作陈述 英语是什么意思 - 英语翻译

• made a presentation
• statements

在 中文 中使用 作陈述 的示例及其翻译为 英语

因此，ViorelBaciu拒绝作陈述。
Viorel Baciu therefore refused to make a statement.

少数群体问题独立专家作陈述，并与奥地利和越南的代表以及欧洲联盟观察员开展对话。
The Independent Expert on minority issues made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Austria and Viet Nam, as well as with the observer for the European Union.

利用审判前所作陈述（书面或录音或视频陈述），替代法庭作证；.
(i) Use of pretrial statements(either written or recorded audio or audiovisual statements) as an alternative to in-court testimony;

适当生活水准权所含适当住房问题特别报告员作陈述，并与欧洲联盟观察员进行了对话。
The Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living made a presentation and engaged in a dialogue with the observer for the European Union.

来文方重申，该记者没有收到任何具体指控，他在警方所作陈述的书面记录被更改。
The source repeated that no specific charges were brought against the journalist and that the written record of his statement to the police had been altered.

控方证人所作陈述，应以原用语文和以被告人通晓并使用的语文提供。
The statements of prosecution witnesses shall be made available in original and in a language which the accused fully understands and speaks.

(a)北部和亚马孙扇形区（NorthernandAmazonasfanregion）----由姆拉登·尤拉契奇作陈述；.
(a) Northern and Amazonas fan region-- presentation by Mladen Juračić;

(b)巴西北部和费尔南多德诺罗尼亚海脊（NorthernBrazilianandFernandodeNoronharidges）由加洛·卡雷拉作陈述；.
(b) Northern Brazilian and Fernando de Noronha ridges-- presentation by Galo Carrera;

(d)圣保罗海台和南部区域（SaoPauloPlateauandsouthernregions）----由菲利普·西蒙兹作陈述。
(d) São Paulo plateau and southern regions-- presentation by Philip Symonds.

而且，根据修订议事规则的规定，可最多给予沿海国半天的时间作陈述。
Further, as provided for in the amended rules, the coastal State may be allowed up to half a day for the presentation.

(b)巴西东部赤道地区（theeasternBrazilianEquatorialregion）----由若热·帕尔马作陈述；.
(b) The eastern Brazilian equatorial region-- presentation by Jorge Palma;

最后，在第六例案件中，都市禁毒大队的一名警官和九名侦缉人员被传唤作陈述但并未受到指控。
Lastly, in the sixth case, an inspector and nine detectives from the Metropolitan Antidrugs Brigade had been summoned to make statements but had not been charged.

禁止酷刑委员会主席作陈述，并与以下国家的代表开展对话：智利、中国、埃及、瑞典(代表欧洲联盟)和埃塞俄比亚。
The Chairperson of the Committee against Torture made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Chile, China, Egypt, Sweden(on behalf of the European Union) and Ethiopia.

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会主席作陈述，并与菲律宾代表和伊朗伊斯兰共和国代表开展了对话。
The Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of the Philippines and the Islamic Republic of Iran.

尽管委员会认为可以预期，酷刑受害者的叙述完全准确是很少见的，但它注意到了撰文人向澳大利亚当局所作陈述中的重要的不一致之处。
Although the Committee considers that complete accuracy is seldom to be expected from victims of torture, it notes the important inconsistencies in the author's statements before the Australian authorities.

移徙者人权问题特别报告员作陈述，并与印度尼西亚、巴西、欧洲联盟、墨西哥和瑞士的代表开展对话。
The Special Rapporteur on the human rights of migrants made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Indonesia, Brazil, the European Union, Mexico and Switzerland.

赤贫与人权问题特别报告员作陈述，并与秘鲁、中国、巴西、印度尼西亚、智利、马来西亚和欧洲联盟的代表开展对话。
The Special Rapporteur on extreme poverty and human rights made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Peru, China, Brazil, Indonesia, Chile, Malaysia and the European Union.

保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会主席作陈述，并与阿尔及利亚代表和摩洛哥代表进行了对话。
The Chair of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families made a presentation and engaged in a dialogue with the representatives of Algeria and Morocco.

在提到玻利维亚所作陈述时，瑞典询问已采取了何种措施将侵权行为者绳之以法并根除侵犯人权行为者逍遥法外的现象。
In referring the statement made by Bolivia, Sweden asked about measures taken to bring to justice perpetrators of abuse and to eradicate impunity for human rights violations.

你必须向警方作陈述。
You should give a statement to the police.

我要向市警察局作陈述。
I'm going to make a protest to police headquarters.

我仅作陈述，因此，不要提出问题。
I will simply make statements, therefore, and not put questions.

工作组在研讨会上所作陈述综合.
Synthesis of the thematic working group presentations made at the workshop.

当刘到那里时候，这名女子正在向警方作陈述。
By the time Liu arrived, the woman was giving a statement to police.

他被禁止阅读警方对他所作陈述的记录及其他任何相关文件。
He was not allowed to see the police record of his statement or any other relevant documents.

联检组致力于努力保证参与评价的各方有机会审查其所作陈述。
The JIU is committed to take care that those involved in evaluations have the opportunity to examine the statements attributed to them.

宣誓所作陈述或报告不要求检察官办公室起诉或要求法官作出判决。
The sworn statement or report does not require the Office of the Public Prosecutor to bring a charge or the judges to hand down a sentence.

酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员作陈述。
The Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment made a presentation.

在作陈述后，法伊夫先生和挪威代表团其他成员回答了委员会成员提出的问题。
Following the presentation, Mr. Fife and other members of the delegation of Norway responded to questions posed by the members of the Commission.