使得 英语是什么意思 - 英语翻译

• enables
• enabled

在 中文 中使用 使得 的示例及其翻译为 英语

可组合性使得新概念、工具和服务的逐渐增加使用或循序渐进发现成为可能。
Composability enables incremental consumption or progressive discovery of new concepts, tools and services.

标准过程使得开发与维护活动在整个组织内能够具有一致性，对其长期的稳定与改进来说亦必不可少。
A standard process enables consistent development and maintenance activities across the organization and is essential for long-term stability and improvement.

这些校外活动使得我扩展视野，服务学生社区，并经历牛津大学给予的一切。
These extra-curricular activities enabled me to broaden my perspective, serve the student community, and experience all that Oxford has to offer.

真正的多通道支持使得协议堆栈可以在不同通道上无缝通信。
True multi-channel support enables the protocol stacks to seamlessly communicate on different channels.

Twitter社交网络平台使得"我们必须裁军"运动推广到约120万人，Facebook上的网站则有7700名成员。
The social networking platform Twitter enabled the" We Must Disarm" campaign to reach an estimated 1.2 million people, and the Facebook site counted 7,700 members.

另一方面，伪装使得撒谎者流露出未必与撒谎有关的表情。
Masking, on the other hand, enables liars to present an exterior that isn't necessarily connected with lying.

年土耳其医疗展“特别来宾国”为罗马尼亚和伊朗，使得展商更具针对性地开发客户。
The“Special guest countries” of the Turkey Medical Exhibition in 2017 were Romania and Iran, which enabled exhibitors to develop customers more specifically.

长途散步，晚上喝一瓶烈性葡萄酒，再吃一大盘面食和肉，使得迈克尔在夜里能睡个好觉。
The long walks, a bottle of strong wine at night with a heavy plate of pasta and meat, enabled Michael to sleep.

这个时期开始的大萧条使得叶史瓦大学陷入众多经济困难。
The Great Depression that began this period has caused Yeshiva University to fall into many economic difficulties.

这些步骤使得秘鲁立法者把《罗马规约》未载列的某些国际罪行列入其法律体系，并完善其他罪行的定义。
Those steps would enable Peruvian legislators to include in the legal system some international crimes not contained in the Rome Statute and to improve the definition of others.

这些误差多数使得新的宏观分子不能复制自己，并最终被消灭。
Mostly these errors would have been such that the new macromolecule could not reproduce itself and eventually would have been destroyed.

这一切都非常有效，使得该机器在市场上的投入部门与其他任何产品一样强大。
It all works extremely well, making the machine as robust in the input department as anything else on the market.

但是今天，经过改变后的投票程序使得购买选票的企图在经济上显得很不明智。
But today, the voting procedure has been changed so that it is economically unwise to try to buy votes.

尽管斯里兰卡国外就业局确定了各种各样的计划，但无法将无执照的次级代理绳之以法使得虐待和剥削做法仍然存在。
Despite diverse schemes set in place by the SLBFE, the inability to hold unlicensed sub-agents accountable has led to the continuation of abusive and exploitative practices.

譬如，如何在控制系统中调整小参数使得掘进作业更加有效和安全。
Such as, how changing small parameters in the control system can make the drive even more efficient and safer.

区域能源基础设施的最新一代（第4代）使得城市规划者能够大幅提高能源效率，同时为获得可再生来源提供了切实可行的渠道。
The latest generation of District Energy infrastructure(4G) enables city planners to vastly improve energy efficiency while creating a viable channel for accessing renewable sources.

适应”社会环境，主要是家庭，并逐渐发展和完善“防御机制”，使得主观上能够处理焦虑。
The"adaptation" to the social environment, mainly the family, resorts to progressively advanced mechanisms,"defense mechanisms", that enable the subject to cope with anxiety.

年发起的普遍免疫计划（PVU，使得婴儿死亡率由1985年的97降至1974年的74。
The Universal Immunization Programme(UIP), begun in 1985, had led to a drop in the infant mortality rate from 97 per thousand live births in 1985 to 74 per thousand in 1994.

对于诸如疟疾和肺结核这类主要的传染病的预防和控制，使得疟疾病例的数量在2007年从72,000个降低到34,000个。
(d) Prevention and control of major communicable diseases such as malaria and TB has resulted in the reduction in the number of malaria cases from 72000 to below 34000 in 2007.

因此，我们欢迎联合国秘书长采取主动行动，进一步加强争取实现《千年发展目标》的努力，使得"最低层10亿人民"最终能够摆脱贫困的桎梏。
We therefore welcome the United Nations Secretary-General' s initiative to scale up efforts to achieve the MDGs to enable the' bottom billion' to finally escape the poverty trap.

使得茶水变得苦涩。
This makes the water become bitter.

这使得婴儿贫血。
This makes the baby anemic.

这也使得不可能看电视。
This made it impossible even to watch TV.

这使得好的信息设计如此重要。
This makes good information design so critical.

有许多方法来使得手淫更有乐趣。
There are a number of ways to make brushing more fun.

土地法典》的通过将使得有可能：.
The adoption of a Land Code will make it possible to:.

自然地，这使得显微镜较大的大小。
Naturally, this makes the size of the microscope larger.

这两个原因使得测得的硬度值偏低。
These two reasons make the measured hardness values low.

首先要保证能量的充分摄入，使得血糖稳定。
First of all, to ensure the full intake of energy, making blood sugar stable.

这使得抗衰老疗法的需求变得更加迫切。
This makes the need for anti-aging therapies all the more urgent.