使用现有资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• use of existing resources
• use of available resources

在 中文 中使用 使用现有资源 的示例及其翻译为 英语

明确的问责制和高效使用现有资源.
Demonstrated accountability and efficient use of available resources.

(a)促进捐助者更有效的协调以及更有效和创造性地使用现有资源;
(a) Promoting more effective donor coordination and more effective and creative use of existing resources;

综合而且复杂的维和特派团的概念是受欢迎的，因为密切合作是最实际有效地使用现有资源必不可少的。
The concept of integrated and complex peacekeeping missions was welcome, since close cooperation was essential for the most efficient and effective use of available resources.

数据库中的信息能够得到更充分的利用，从而最大限度地使用现有资源。
The information available there can be utilized more fully to make maximum use of existing resources.

促进捐助者更有效地协调以及更有效和创造性地使用现有资源;
(i) Promoting more effective donor coordination and more effective and creative use of existing resources;

若干发言者强调需要避免工作重复，并需要更好地使用现有资源。
Several speakers emphasized the need not to duplicate efforts and make better use of available resources.

改进海洋问题审查的方法应尽可能利用现有机构并使用现有资源。
Methods to improve the review of oceans issues should utilize, to the extent possible, existing institutions and make use of existing resources.

其主要好处是使秘书长能够在核定批款额内有效使用现有资源，以及时满足新出现的需求。
Its primary advantage is that it allows the Secretary-General to make efficient use of resources available within the approved level of appropriations to meet emerging needs in a timely manner.

全球机制也应在帮助优化使用现有资源方面发挥关键作用。
The GM also has a key role in helping to optimize the use of existing resources.

第四，更有效和更高效地使用现有资源，以此加强联合国对实地不断变化的情况的反应能力。
Fourth, to use available resources more effectively and efficiently and thus to increase the United Nations responsiveness to changing circumstances in the field.

尽管可以决定使用现有资源组，但最好还是创建新的资源组。
Although you can decide to use an existing resource group, it is a good practice to create a new resource group.

使用现有资源--投资AI并不意味着采购昂贵的新系统，和招聘全新的团队。
Use Existing Resources- An investment in AI doesn't have to mean costly new systems and an entire team of new hires.

因此，请大会核准使用现有资源实施的机构复原力管理系统拟议框架。
The Assembly was therefore requested to approve the proposed framework for the organizational resilience management system, which would be implemented using existing resources.

鉴于本组织的支出迅速增加，必须尽全力尽可能有效地使用现有资源。
In view of the rapid increase in the Organization' s expenditures, every effort must be made to use available resources as effectively as possible.

第二个问题是应审查秘书处是否进行了足够的努力以高效率高效能地使用现有资源。
The second was to examine whether the Secretariat made sufficient effort to utilize existing resources efficiently and effectively.

开发计划署在该领域的能力是推动优化使用现有资源的重要工具。
UNDP' s capability in this field could be an important instrument for promoting efforts to optimize the use of existing resources.

上述两个机构可以在2012年使用现有资源开展评价活动。
The evaluation could be undertaken within available resources by these two units during 2012.

他的代表团同意咨询委员会的意见，认为应限制与临时搬迁有关的费用，尽量使用现有资源并避免重复。
His delegation agreed with the Advisory Committee that expenses related to temporary relocation should be limited by using existing resources to the maximum extent possible and avoiding duplication.

关于费用问题，咨询委员会获悉，该系统已使用并将继续使用现有资源加以实施。
On the question of cost, the Advisory Committee had been informed that the system had been and would continue to be implemented using existing resources.

此种性质的详细经济评估从未进行，而且一直无法使用现有资源进行这种评估。
A detailed economic assessment of this nature has never been undertaken and it has not been feasible to undertake such an assessment using available resources.

产出的变化可以反映实施预算方面的生产力和效率，或者使用现有资源方面的低效率。
Changes in outputs could indicate productivity and efficiency in implementing the budget or inefficiencies in the use of available resources.

我们必须学会为后代保护和节俭使用现有资源。
We all must learn to safeguard and use available resources sparingly for the sake of future generations.

儿童权利方面的进展取决于尽可能高效率、有效果地使用现有资源。
Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible.

不过，余下的480亿美元资金缺口可以通过更有效地使用现有资源，包括加强区域一体化而减少170亿美元。
The remaining financing gap of $48 billion could, however, be reduced by $17 billion through a more effective use of existing resources, including increased regional integration.

D．更有效和高效率地使用现有资源，包括可利用外部管理审查机制，同时亦考虑到关于对环境署的管理工作实行预先审查的建议.
More efficient and effective use of available resources, including the possibility of utilizing external management review mechanisms, taking into account the recommendations of prior reviews of UNEP management.

除了追踪财务承诺以外，还必须核实在开展使用现有资源方面，以及在帮助实现《荒漠化公约》目标的方案和项目方面的进展情况。
In addition to tracking financial commitments, it is necessary to verify progress in the utilization of available resources and in the implementation of programmes and projects contributing to the UNCCD objectives.

然而，原本努力使用现有资源和内部专门知识开展该审查，但未能取得结果(见A/65/351，第8段和A/65/518，第10段)。
However, the initial effort to produce such a review using available resources and in-house expertise proved to be inconclusive(see A/65/351, para. 8, and A/65/518, para. 10).

他强调，全环基金正在将重点放在以变革方法使用现有资源上，包括将第五次充资周期作为森林筹资的起点。
He highlighted that GEF was focusing on using the existing resources in a transformative manner, including using the fifth replenishment cycle as a springboard for forest financing.

年底，在使用现有资源处理金融犯罪的最初尝试证明力度不够后，科索沃特派团司法部增添了专门的公诉能力。
Late in 2004, after initial attempts to use existing resources to address financial crime proved insufficient, specialized prosecution capabilities were added to the UNMIK Department of Justice.