使用 重型 武器 英语是什么意思 - 英语翻译

• the use of heavy weapons
• using heavy weaponry

在 中文 中使用 使用 重型 武器 的示例及其翻译为 英语

我感到关切的是，在报告所述期间，在人口密集地区使用重型武器的安全事件的次数有所增加。
I am concerned by an increased number of security incidents involving the use of heavy weapons in populated areas during the reporting period.

草案要求叙利亚政府从城市撤出武装部队并停止使用重型武器。
Under the plan Syrian troops were expected to complete withdrawals from town centres and stop using heavy weaponry.

他们特别敦促一些国家控制武装组织，让他们为侵权行为负责，停止在人口密集地区使用重型武器。
They also called for countries to rein in armed groups and to stop the use of heavy weapons in populated areas.

安南的计划呼吁停止战火，由叙利亚政府首先停止对反对派使用重型武器。
Mr. Annan's plan calls for a cease-fire, with the Syrian government taking the first step by halting the use of heavy weapons against the opposition.

我坚决要求阿拉伯叙利亚共和国政府立即停止在人口中心使用重型武器，并履行保护平民的责任。
I firmly demand that the Government of the Syrian Arab Republic immediately cease the use of heavy weapons in population centres and fulfil its responsibility to protect civilians.

最近几周内所发生的许多暴力事件均涉及派系斗争以及使用重型武器。
Many of the violent incidents in recent weeks have involved factional fighting and the use of heavy weapons.

反对派与支持政府的团体之间的武装冲突迅速蔓延到全国一些地方，有时还使用重型武器。
Armed clashes between opposition and pro-Government groups, which on occasion included the use of heavy weapons, spread rapidly in several parts of the country.

我们看到对人口密集地区使用重型武器，造成无数平民伤亡，及许多基础设施被毁。
We have seen the use of heavy weaponry in densely populated areas, which has led to numerous civilian casualties and the destruction of much infrastructure.

一些成员说，他们深切关注阿拉伯叙利亚共和国政府使用重型武器，要求该政府对其行为负责。
Some members said that they were deeply concerned at the use of heavy weapons by the Government of the Syrian Arab Republic, calling for the Government to be held accountable for its actions.

他说，3·23运动使用重型武器袭击刚果民主共和国武装部队的阵地。
He said that M23 had used heavy weapons to attack the positions of the Forces armées de la République démocratique du Congo.

如各方停止使用重型武器并减少暴力行为，则有可能进一步延期。
Further renewal was conditional on the cessation of the use of heavy weapons and a reduction in violence by all sides.

但双方继续调集增援部队，5月21日，马里国防和安全部队使用重型武器对基达尔发起攻击。
However, both sides proceeded to mobilize reinforcements and on 21 May, MDSF launched an assault on Kidal using heavy weapons.

月6日又开始了战斗，支持巴博的部队再次使用重型武器攻击各住区内的平民。
On 6 April, the fighting resumed with pro-Gbagbo forces again using heavy weapons against civilians in various neighbourhoods.

叙利亚拒绝联合国声称它在周四袭击Tremseh村时使用重型武器.
The government has denied that it had used heavy weapons in its attack on the village of Tremseh on Thursday.

反对派武装人员在大马士革和阿勒颇省发动进攻，政府军部队则继续使用重型武器。
Armed opposition elements have launched offensives in Damascus and Aleppo, while Government forces have continued to use heavy weapons.

人权高专办收到的资料表明，针对据称的反政府据点的军事行动模式包括封锁、使用重型武器和挨门挨户搜查行动。
Information received by OHCHR indicates a pattern of military operations on alleged anti-Government strongholds that included cordons, the use of heavy weapons and house-to-house search operations.

一个更加令人震惊的新情况是，阿塞拜疆军方开始使用重型武器，尤其是火炮，将边境村庄及其平民作为目标。
An even more alarming development regarding these incidents is that the Azerbaijani military has started using heavy weaponry, in particular artillery, targeting border villages and their civilian populations.

安理会还强调，它已授权联科行动采用一切必要手段保护面临迫在眉睫人身暴力威胁的平民，包括防止对平民使用重型武器。
The Council also underlined its authorization to UNOCI to use all necessary means to protect civilians under imminent threat of physical violence, including to prevent the use of heavy weapons against the civilian population.

月27日，部长会议秘书处发表了一项声明，重申必须在安全行动过程中保护平民并禁止在居民区和人口密集地区使用重型武器。
On 27 July, the secretariat of the Council of Ministers issued a statement reiterating the importance of protecting the civilian population during security operations and banning the use of heavy weapons in residential and populated areas.

叙利亚武装部队仍持有和使用重型武器和装备，各反对派武装成员和其他武装团体则稍次之。
The presence and use of heavy weapons and equipment by the Syrian armed forces and, to a somewhat lesser degree, by the armed members of the opposition and other armed groups, continued.

安理会成员谴责恢复敌对行动以及3::23运动在敌对行动中使用重型武器攻击武装部队阵地，据报还炮击了卢旺达领土。
The members of the Council condemned the resumption of hostilities, in which M23 used heavy weapons to attack the positions of the armed forces, as well as the reported shelling of Rwandan territory.

现场收集的证据显示，国防和安全部队使用重型武器，包括火箭弹和迫击炮，在阿波波地区攻击支持瓦塔拉总统的武装势力"隐形突击队"。
Evidence collected in situ indicates that the FDS used heavy weapons, including rockets and mortars, to attack the" Commando Invisible" of armed elements supporting President Ouattara, in the Abobo area.

战斗的时候，经常使用重型武器。
Heavy weapons have sometimes been used.

草案要求叙利亚政府从城市撤出武装部队并停止使用重型武器。
The statement called on the Syrian government to immediately pull back its forces and heavy weapons from the cities.

我对非国家行为者在人口稠密地区使用重型武器并造成死伤感到遗憾。
I deplore the use by non-State actors of heavy weapons in populated areas, which has resulted in injuries and deaths.

他们逐步增加了对平民的袭击，包括使用重型武器，促使科特迪瓦共和军进入阿比让。
They escalated attacks against the civilian population, including with heavy weapons, which prompted FRCI to enter Abidjan.

军队在任何情况下都绝不能对平民百姓使用重型武器，但军队已多次这样干了。
Under no circumstances should the army use heavy weapons against the civilian population, as has been the case on several occasions.

自从部署联叙监督团以来，暴力不断加剧，同时阿拉伯叙利亚共和国当局一方增加了使用重型武器。
Since the deployment of UNSMIS, violence had steadily intensified, along with an increasing use of heavy weapons on the part of the authorities of the Syrian Arab Republic.

他指出，除了使用重型武器和地面攻击之外，招募和使用外国雇佣军的行为有所增加。
There is increased recruitment and use of foreign mercenaries, alongside the use of heavy weapons and ground attacks.

各方的优先事项必须是立即停止在人口密集地区使用重型武器，撤离部队，并保护民用基础设施。
The priority of the parties should be to withdraw heavy weapons from populated areas, to disengage forces and to protect civilian infrastructure.