在 中文 中使用 依然有待 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过这个目标能否实现，依然有待观察。
However, whether this goal can 但这些小候选行星依然有待证实。
But these small candidates remain to be confirmed.可持续性依然有待探索。
Sustainability still are being explored.骑士队表示这个问题依然有待决定。
The Cavs said that issue is still to be determined.但长期外用的安全性依然有待证实。
But long-term safety still remains to be clarified.妇女和女童状况依然有待改进，她们依然遭受多种歧视之害。
Progress remains to be made in the situation of women and girls, insofar as they continue 中国纺织工业拥有全球最大的体量，但产业集中度依然有待提升。
China's textile industry has the largest volume in the world,but the industrial concentration still needs to be improved.如何充分挖掘其中的价值，利用好有限的资源，依然有待整个行业共同探索。
How 固然说血型对受孕难易程度的影响是件有趣的研究，然而这个后果依然有待证明。
Although the effect of blood type on the ease of conception 能力：国家信息通报支助方案指出，许多国家提交高质量的第二次国家信息通报的技术能力依然有待加强。
Capacity: the NCSP indicated that technical capacity in many countries 安援部队最近的报告证实，在安援部队基地附近有184个此类靶场，其中相当一部分依然有待清除。
Recent ISAF reports have confirmed the presence of 184 such ranges located in the vicinity of ISAF bases,of which a significant number remain to be cleared.虽然说血型对受孕难易程度的影响是件有趣的研究，但是这个结果依然有待证实。
Although the effect of blood type on the ease of conception 尽管小行星撞击地球的次数并不频繁，但它们引起的破坏力不可忽视，因此更好的观测方式依然有待研发。
Although asteroids hit the Earth infrequently, the damage caused by them cannot 瑞文氏标准推理测验成绩的改善，是否将转化为学业成绩、工作表现和真实世界的其他收益，依然有待观察。
Whether the improved scores on the Raven's would translate into school grades,job performance and real-world gains remained to be seen.Airbnb如何解决这个问题并实现对投资者的回报依然有待观察。
How Airbnb addresses thisdisconnect while also having 但在一些专门机构，检查能力的明显缺陷依然有待解决。
But the marked lacunae in the investigations capacities of some of the specialized agencies remain to be addressed.危地马拉巩固、持久和不可逆转的和平之路，依然有待建设，必须为这一进程提供决定性的动力。
The road to a firm, lasting and irreversible peace in Guatemala is still being built and it 其中的机制依然有待讨论，但许多后续的动物实验显示，空气污染引发身体的连锁反应。
The exact mechanism is still debated, but subsequent animal experiments suggest the air pollution triggers a cascade of reactions in the body.然而，迄今为止，围绕乌克兰大饥荒的令人发指的罪行依然有待得到国际上的适当承认。
Yet, until now, the hideous crime of the Holodomor is still awaiting adequate international recognition.但是这是否意味着其可增强工人能力和生产力，或完全取代人类工人，依然有待观察。
But whether that means augmenting workers' ability 在这种情况下，安全理事会的报告无疑提醒我们，有两项关键任务依然有待执行。
That 然而，许多人权问题依然有待解决，包括少数民族状况和拘留良心犯，这是尤其令巴西政府关切的问题。
However, many human rights issues remained to be addressed, including the situation of ethnic minorities and the detention of prisoners of conscience, which 厄瓜多尔代表说，厄瓜多尔代表团同意以协商一致方式通过《部长级联合声明》，该声明总结了成就和依然有待应对的挑战。
The representative of Ecuador stated that her delegation had joined the consensus on the adoption of the Joint Ministerial Statement,which summarized achievements and challenges that remained to be addressed.在利比亚，多数库存仍被非国家行为者控制，而国家安全部门特别是边境控制管理方面，依然有待重建。
In Libya, most stockpiles remained under the control of non-State actors, while the State security sector,in particular with regard 最好的事物依然有待发现。
And the best still remains to be seen.在国际一级也依然有待开展工作。
然而，全球经济及航运市场的走向依然有待观察。
How the market and the shipping community will react remains to be seen.但是欧文在防守和专注度方面依然有待提高。
But Erwin remains to be improved in terms of defense and concentration.关于优质且负担得起的保健护理的问题依然有待解决。
The issue of high quality and affordable healthcare remains a problem.关于阿富汗伊斯玛仪派在这段时期的大量事迹依然有待发现。
Much remains to be discovered about the Ismaʻili community of Afghanistan during this period.
