依然有效 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain valid
• still valid
• remain in force
• remains valid
• remains in effect
• still in force
• still in effect
• still works
• remained valid
• remains in force
• remained in force

在 中文 中使用 依然有效 的示例及其翻译为 英语

你好，您持有的律师资格证依然有效。
The Powers of Attorney are still valid.

它注意到歧视妇女的法律和习惯法依然有效。
It noted that legislation and customary laws that discriminate against women remain in force.

这一范例已经证明了它的价值，并且直到今天依然有效。
This paradigm has proved its worth and is still valid today.

全市的泊车收费表依然有效。
The city's parking ban remains in effect.

结果是，现行政策依然有效。
As a result, the existing policy remains in effect.

D．商业捕鲸禁令目前依然有效.
Commercial whaling ban still in force.

年宣布的紧急状态依然有效.
The state of emergency decreed in 1992 is still in effect.

美国对他的逮捕令依然有效。
The U.S. warrant for his arrest remains in effect.

这句话依然有效！!
The word still works!

传统通信方式依然有效.
Traditional communication still works.

她强调，这些意见依然有效。
She stressed that those observations remained valid.

防止巴勒斯坦难民购买不动产的法律依然有效。
Legislation preventing Palestine refugees from buying immovable property remains in force.

这些意见依然有效。目录.
Those views are still valid.

其证件依然有效。
Your documents are still valid.

这些制裁依然有效。
Those sanctions are still in effect.

这些建议依然有效。
Those recommendations are still valid.

这些婚姻依然有效，但需要遵循新法律的规定。
These marriages are still valid but their effects are governed by the new law.

博茨瓦纳代表团重申外包和采购标准和准则依然有效。
His delegation reaffirmed the continued validity of the outsourcing and procurement criteria and guidelines.

年6月15日宣布的这些标准至今依然有效。
The standards announced on 15 June 2004 are still in force.

印度坚信多边方法依然有效。
India firmly believes in the continued validity of multilateral approaches.

第一届裁军特别会议最后文件的各项规定依然有效。
The provisions of the Final Document of the first special session on disarmament still remain valid.

之前持有的证书依然有效.
The Certificates obtained previously will remain valid.

此承诺今日依然有效！!
This command is still valid today!

在这个意义上，马克思和恩格斯的观点今天依然有效。
This observation of Marx and Engels is still valid today.

这并不新鲜，但却依然有效。
This is not new, but still effective.

这份诊断在今天依然有效。
This one may still be valid today.

因此，日本政府的法律责任依然有效。
Therefore the legal responsibility of the Japanese Government remained effective.

马耳他对有关公约的保留依然有效。
Malta' s reservation to the relevant Convention is still valid.

产出较低是由于许多维和教官的资格认证依然有效。
Lower output because the certifications of many peacekeeping instructors are still valid.

之前持有的证书依然有效.
Previously issued certificates will remain valid.