REMAINS IN EFFECT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仍然有效
• 依然有效
• 保持有效
• 依然生效

在 英语 中使用 Remains in effect 的示例及其翻译为 中文

The city's parking ban remains in effect.
全市的泊车收费表依然有效。

Remains in effect until it is either cancelled or executed by the trader.
保持有效，直到它被交易者取消或执行。

The U.S. warrant for his arrest remains in effect.
美国对他的逮捕令依然有效。

The Exclusion Zone remains in effect, as the area is considered too contaminated for residential or agricultural use.
禁入区仍然有效，因为该区域的污染程度过高，不适宜人类居住或用于农业。

As a result, the existing policy remains in effect.
结果是，现行政策依然有效。

A winter-weather advisory remains in effect until 7 a.m. on Tuesday for parts of New York City and portions of northeastern New Jersey.
冬季天气报告仍然有效，直到早上7点周二纽约市的部分地区和东北部新泽西州的部分。

That law has been renewed several times by Congress and remains in effect.
国会已经多次更新该法案，并且仍然有效。

The alert program generally remains in effect until each child turns 18.
警报程序通常仍然有效,直到每个孩子年满18岁。

The Moscow Treaty was an additional important step and remains in effect.
莫斯科条约》是另一个重要步骤，目前仍然有效。

The moral intent of the fourth commandment remains in effect, but the ceremonial and civil aspects are absolete;
第四条诫命的道德含义依旧有效，但其仪式和民事的层面则已经过时。

While the evacuation order has ended, an evacuation alert remains in effect.
虽然疏散命令已经结束，但疏散警报仍然有效。

Moreover, the Temporary General License remains in effect and was recently renewed.”.
此外，临时通用许可证仍然有效，并且最近已经延长期限。

An Evacuation Order has been lifted, though an Evacuation Alert remains in effect.
虽然疏散命令已经结束，但疏散警报仍然有效。

The 2010-2011 evaluation agenda that had been presented to the Board remains in effect, but will be updated later in 2011.
已提交执行局的2010-2011年评价议程依然有效，但将在2011年晚些时候加以更新。

These ports and facilities are currently open to all commercial traffic and all transfer operations may continue while X-RAY remains in effect.
这些港口和设施目前对所有商业交通开放，并且所有转移操作可以在X射线保持有效的同时继续。

Is the last tax year the Affordable Care Act penalty remains in effect.
年是“平价医疗法案”罚款仍然生效的最后一个纳税年度。

Ports are currently open to all commercial traffic and all transfer operations may continue while WHISKEY remains in effect.
这两个端口目前对所有商业流量开放，并且所有传输操作可能会继续，而威士忌仍然有效。

The training and movement ban on the Republika Srpska Police Anti-Terrorist Brigade remains in effect until further notice.
对斯普斯卡共和国警察反恐怖活动队的训练和调动的禁令,在另行通知之前,仍然有效。

During port condition X-RAY port facilities are currently open to all commercial traffic and all transfer operations may continue while X-RAY remains in effect.
这些港口和设施目前对所有商业交通开放，并且所有转移操作可以在X射线保持有效的同时继续。

Environment Canada's extreme cold weather warning for Toronto remains in effect.
加拿大环境部和多伦多公共卫生局发出酷寒天气警报仍然有效。

Despite efforts of the United Nations Coordinator and other United Nations senior staff to negotiate the withdrawal of the decree, it remains in effect.
尽管联合国协调员和联合国其他高级人员作出了种种努力，以期谈判取消这项法令，但该法令仍然有效。

The ban imposed on the Police Anti-Terrorist Brigade of the Republica Srpska Specialist Police remains in effect until further notice.
对斯普斯卡共和国特种警察部队警察反恐怖活动队实施的禁令仍然有效，直至另行通知。

If a weapons system can survive a first strike and hit back with equal force, assured destruction remains in effect.
如果一个武器系统能够在第一次攻击中幸存下来，并以同等的力量回击，那么“保证报复”就仍然有效。

While the review is pending, the original decision of the Commission remains in effect.
在复核未决期间，委员会的原决定仍然有效。

In the meantime, the order issued last month rejecting the ETF application remains in effect.
与此同时，上个月发布的拒绝ETF申请的命令仍然有效。

The port is currently open to all commercial traffic, and all transfer operations may continue while Whiskey remains in effect.
这两个端口目前对所有商业流量开放，并且所有传输操作可能会继续，而威士忌仍然有效。

Al Otro Lado has asked a federal court in California to block the policy, but in the meantime, it remains in effect.
AlOtroLado已要求加利福尼亚州的联邦法院阻止该政策，但与此同时，该政策仍然有效。

In Port Condition WHISKEY, ports are open to all commercial traffic and all transfer operations may continue while Whiskey remains in effect.
这两个端口目前对所有商业流量开放，并且所有传输操作可能会继续，而威士忌仍然有效。

During port condition WHISKEY port facilities are currently open to all commercial traffic and all transfer operations may continue while Whiskey remains in effect.
这两个端口目前对所有商业流量开放，并且所有传输操作可能会继续，而威士忌仍然有效。