What is the translation of " REMAINS IN EFFECT " in French?

• demeure en vigueur
• reste en vigueur
• est toujours en vigueur
• est en vigueur
• reste effective
• demeure en effet
• demeure applicable
• demeurent en vigueur
• demeurera en vigueur
• restera en vigueur
• restent en vigueur
• demeurait en vigueur
• restait en vigueur
• reste effectif

Examples of using Remains in effect in English and their translations into French

It remains in effect.
Elle est toujours en vigueur.

This schedule remains in effect.
Ce programme reste en vigueur.

The CGPS remains in effect throughout the Contracts duration.
Les CGPS demeurent en vigueur pendant toute la durée des Contrats.

The suspension remains in effect.
La suspension demeure en vigueur.

The alert remains in effect for Thursday September 2, 2010 only.
L'alerte est en vigueur pour la journée de jeudi 2 septembre 2010 seulement.

The moratorium remains in effect.
Le moratoire est toujours en vigueur.

The practice established under the old article 70 of the Constitution remains in effect.
La pratique mise en place avec l'ancien article 70 de la Constitution demeure applicable.

The blockade remains in effect.
Le blocus reste en vigueur.

However, the law remains in effect with all its requirements for all those that remain outside the new covenant, the covenant of grace.
Cependant, la loi demeure en effet avec toutes ses conditions. pour tous. ceux qui restent en dehors du nouvel engagement, l'engagement de la grâce.

This proposal remains in effect.
Cette proposition reste en vigueur.

The ban remains in effect for Norway.
L'interdiction demeure en vigueur pour la Norvège.

A state of emergency remains in effect.
L\'état d\'urgence demeure en vigueur.

The alert remains in effect for Monday only.
L'alerte est en vigueur pour la journée de lundi seulement.

The existing EU cookie law remains in effect.
À l'heure actuelle, la loi européenne sur les cookies est en vigueur.

The order remains in effect until Anode NDT Ltd.
L'ordre demeurera en vigueur jusqu'à ce qu'Anode NDT Ltd.

Environment Canada's rainfall warning remains in effect for the region.
Un avis de pluie d'Environnement Canada est en vigueur pour la région.

The order remains in effect until Mistras Canada Inc.
L'ordre demeurera en vigueur jusqu'à ce que Mistras Canada Inc.

However, canon 2 specifies that liturgical law remains in effect.
Cependant, le canon 2 spécifie que les lois liturgiques demeurent en vigueur.

Approval remains in effect.
L'autorisation demeure en vigueur.

The Patriot Act remains in effect.
Le Patriot Act est toujours en vigueur.

How to use "remains in effect" in an English sentence

This also remains in effect for retirees.

This type remains in effect through incapacity.

The order remains in effect until October.

That remains in effect for two years.

Cominco’s smoking ban remains in effect today.

This credit remains in effect through 2016.

The election remains in effect until revoked.

That federal ban remains in effect today.

This Order remains in effect unless amended.

This bond remains in effect until canceled.

How to use "est toujours en vigueur, reste en vigueur, demeure en vigueur" in a French sentence

Mais elle est toujours en vigueur au siècle suivant.

Ce système d'irrigation est toujours en vigueur dans la région.

Madoff est toujours en vigueur dans notre monde.

Cette définition est toujours en vigueur aujourd’hui.

Ce principe simple reste en vigueur plus de 4 millénaires.

Cet accord reste en vigueur jusqu'à résiliation.

Ce regroupement est toujours en vigueur auprès des Instances Nationales.

Le niveau d’alerte 3 reste en vigueur sur le volcan

Cette restriction demeure en vigueur tant que l’employé travaille pour votre entreprise.

Cet accord reste en vigueur jusqu'en 1927.