What is the translation of " REMAINS IN EFFECT " in Bulgarian?

• остава в сила

Examples of using Remains in effect in English and their translations into Bulgarian

The contract remains in effect.
Договорът остава в сила.

The indicator goes out of the over-sales zone and points up- the upward pulse remains in effect.
Индикаторът излиза от зона на свръх-продажби и сочи нагоре- възходящия импулс остава в сила.

Yet the contract remains in effect.
Договорът остава в сила.

The policy remains in effect, as long as the premiums are paid.
Политиката остава в сила, толкова дълго, колкото на премиите се изплащат.

The Refugee Act of remains in effect.
Споразумението за бежанците остава в сила.

This obligation remains in effect even after an employee leaves the Firm.
Това задължение остава в сила и след като служител напусне нашата фирма.

The UN Resolution 1244 remains in effect.
Че резолюция 1244 на ООН остава в сила.

This obligation remains in effect even if employment is completed.
Това задължение остава в сила, дори ако заетостта е приключила.

The gag order on Edmonds remains in effect.
Значи завещанието за Едуин остава в сила.

The following remains in effect after termination.
Следното остава в сила след прекратяването.

The declared localized emergency remains in effect.
Обявеното частично бедствено положение остава в сила.

The smoking ban remains in effect at this time.
Пълната забрана на пушенето остава в сила засега.

Castro pointed out, however, that the decision remains in effect.
Aрдърн, от своя страна, отбеляза, че предложението остава в сила.

A winter storm warning remains in effect until midnight.
Предупреждението за зимна буря остава в сила до полунощ.

Colorado's attorney general stressed that the state's prohibition on same-sex marriages remains in effect.
Главният прокурор на Колорадо подчерта, че забраната от щата на еднополовите бракове остава в сила.

Credit facility remains in effect.
В такъв случай Договорът за кредит остава в сила.

This Agreement remains in effect as long as you are a User of the Service.
Настоящото споразумение остава в сила, докато сте потребител на нашите услуги.

We know that those who worked through the Windows 10 insider, windosul remains in effect until it restarts and programul.
Известно е, че тези, които са работили през вътрешна за Windows 10, windosul остава в сила, докато не се рестартира и programul.

The original warranty period remains in effect regardless of whether the modules have been repaired or replaced.
Първоначалния гаранционен срок остава в сила, независимо дали модулите са били отремонтирани или заменени.

The originally set credit limit remains in effect until the date of receipt.
Първоначално определеният кредитен лимит остава в сила до датата на получаване на.

Evacuation orders remain in effect at various locations.
Нареждането за евакуация остава в сила в няколко окръга.

The bans remained in effect for more than 50 years.
Забраната остава в сила в продължение на 50 години.

These laws remain in effect for now.
Тези разпоредби остават в сила засега.

Heightened security measures remain in effect.
Независимо от това остават в сила засилените мерки за сигурност.

These parameters remain in effect even when choosing a pillow for older children.
Тези параметри остават в сила дори при избора на възглавница за по-големи деца.

These actions will remain in effect until further order.
Тези действия ще останат в сила до по-нататъшна заповед.

Those sanctions remain in effect.
Тези санкции остават в сила.

The ban will remain in effect for one year.
Забраната ще остане в сила за срок от една година.

The designated Beneficiary will remain in effect until You change it.
Че избраният профил ще остане в сила, докато не го промените.

This Agreement will remain in effect for as long as we support the Application.
Настоящото Споразумение ще остане в сила, докато използвате Приложението.