依然被 英语是什么意思 - 英语翻译

• is still
• continued to be
• are still
• continue to be
• was still
• am still
• continues to be

在 中文 中使用 依然被 的示例及其翻译为 英语

德国移民危机依然被视为现代德国面临的最大挑战。
Germany's migrant crisis is still considered the biggest modern challenge.

西门子助力油气行业变革，石油前景依然被看好.
Siemens helped to change the oil and gas industry, the oil outlook is still optimistic.

但是，工作依然被设计成好像雇员没有家庭责任似的。
Yet jobs are still designed as if workers have no family responsibilities.

但火山依然被认为是活跃的。
The volcanoes are still considered active.

逃学和流浪依然被列为犯罪；.
(b) That truancy and vagrancy continue to be classified as status offences;

性别平等问题依然被视为"女性问题"；.
(a) Gender equality issues are still perceived as" female issues".

铅虽然有毒性，依然被广泛使用。
Lead, although known to be poisonous, was still widely used.

我们依然被锁在装甲车里。
I'm still locked in an armbar.

但我们约会的详细信息依然被神秘的氛围笼罩。
The exact details of the encounter are still shrouded in mystery.

我依然被这样的东西引为同类。
I'm still drawn to the same sorts of things.

时至今日我依然被他的作品惊艳。
Today, I'm still floored by his works.

虽然不是原作粉丝，我依然被动画吸引。
Despite not being a fan of the original, I'm still entertained.

但是，我们依然被束缚在我们的老概念中。
Yet, we still are stuck in our old patterns.

直到1908年，女奴依然被卖往奥斯曼帝国。
As late as 1908, women slaves were still sold in the Ottoman Empire.

它依然被电视广告所运用。
It's still being used in TV ads.

时至今日我依然被他的作品惊艳。
I am still horrified to this day by his stories.

然而，苯依然被大规模地使用着。
BPA is still being used on a large scale.

然而，射击俱乐部的成员资格依然被视作一种有风险的管理。
Membership in a shooting club is nevertheless considered a risk control.

具有原创性思想的科研仪器研制依然被关注。
Research instruments with original ideas are still being paid attention to.

然而在美国最好的BP汽油依然被称为阿莫科旗舰。
But Goodyear's newest airship will still be called a blimp.

如今，Speedmaster依然被用于航天飞行计划之中，并且也是国际空间站的永久设备之一。
Today, the Omega Speedmaster is still used in all manned space programs and has become one of the permanent equipment of the International Space Station.

如今，欧米茄超霸腕表依然被用于航天飞行计划之中，并且也是国际空间站的永久设备之一。
Today, the Omega Speedmaster is still used in space flight programs and is one of the permanent equipment of the International Space Station.

新兴市场方面，中国内地依然被视为增长前景最理想的家庭用品市场，但评分由2017年的3.67下跌至今年的3.59。
For emerging markets, mainland China continued to be regarded as the most promising for housewares, although the rating dropped to 3.59 from 3.67 last year.

此外，成本管理依然被中国受访者普遍认为是高度优先的重点，其比例从去年的75%进一步上升到87%。
Further, cost management is still seen as a high priority among Chinese respondents, and has increased from 75% last year to 87% in 2017.

实际上，市长和法官在英格兰的部分地区依然被成为“尊贵的”，或“荣耀的”。
In fact, mayors and judges in parts of England are still called“Worshipful” or“Your Worship.”.

这些难民现在依然被剥夺自己的公民权利、政治权利和民族权利，而这一切仅仅只是出自宗教原因。
Those refugees continued to be deprived of their civil, political and national rights on solely religious grounds.

他的国家依然被用作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。
His country continued to be used as an important transit point for traffickers of amphetamine-type stimulants.

如今，它依然被用来确定一名员工是否正经历可能影响工作表现或导致个人问题的劳累过度状况。
It is still used today to determine whether an employee is experiencing burnout that may be causing performance or personal issues.

另外，好几名囚犯依然被单独监禁，这无疑影响到他们的健康。
Also, several of them continue to be held in solitary confinement which undoubtedly has adverse implications for their health.

而QR码依然被认为是一种新颖的在美国，他们一直积极使用超过十年，在日本，他们的发明。
While QR codes are still relatively new to the United States, they have been actively used for over a decade in Japan, where they were invented.