促进区域贸易 英语是什么意思 - 英语翻译

• to promote regional trade
• to facilitate regional trade

在 中文 中使用 促进区域贸易 的示例及其翻译为 英语

(d)㈠促进区域贸易的培训方案数；.
(d)(i) The number of training programmes on regional trade promotion;

他们表示支持国贸中心努力促进区域贸易一体化，处理非关税措施问题，并为最不发达国家开发贸易信息。
Delegates expressed support for the Centre' s efforts to promote regional trade integration, address non-tariff measures and further develop trade intelligence for least developed countries.

它在南方国家开展分析、制图、建立伙伴关系的工作，并促进区域贸易与合作。
It played a role in analysis, mapping, building of partnerships among countries in the South and promoting regional trade and cooperation.

从区域角度来看，它有利于发展区域生产网络和促进区域贸易。
From the perspective of the region, it is conducive to opening up regional production networks and facilitating regional trade.

该铁路线将通过目前正在建造的Kazungula大桥将博茨瓦纳与赞比亚连接起来，从而促进区域贸易.
The railway line will also promote regional trade as it will connect Botswana to Zambia via the Kazungula Bridge, currently under construction.

在此情况下，非洲国家面临的一个挑战是如何促进区域贸易。
In this context, one of the challenges facing African countries is how to foster regional trade.

本文研究在非洲建立货币联盟如何有助于实现促进区域贸易的目标这一问题。
This paper examines how the establishment of monetary unions in Africa can contribute to the achievement of the objective of promoting regional trade.

非洲各国政府及其发展伙伴应如何确保在非洲建立货币联盟将促进区域贸易和一体化？?
What should African Governments and their development partners do to ensure that the establishment of monetary unions in Africa will foster regional trade and integration?

阿富汗-巴基斯坦过境贸易协定》于6月12月投入运作，可以成为一个促进区域贸易的重要里程碑。
The Afghanistan-Pakistan Transit Trade Agreement, which became operational on 12 June, could represent a significant milestone in facilitating regional trade.

这条铁路将成为一条重要的区域运输干线，可促进区域贸易和我们邻国阿富汗的经济发展。
The railroad will become a transit trunk route of regional significance that should promote regional trade and economic development in our neighbour Afghanistan.

该市场建立于1960年，至今仍在此类讨论中和促进区域贸易的总体努力中处于核心地位。
Established in 1960, the Common Market remains central to those discussions and to overall efforts to advance regional trade.

本文还强调非洲国家在有效利用货币联盟促进区域贸易方面所面临的挑战，并总结非洲可从欧洲货币联盟的经验中吸取的有用教益。
It also highlights the challenges facing African countries in effectively using monetary unions to promote regional trade and draws useful lessons for Africa from the experience of the EMU.

这些基础设施投资将集中在根据其促进区域贸易和三国经济活动的潜力确定的八个物流通道，包括：.
Such infrastructure investment will focus on the following eight logistic corridors, identified on the basis of their potential to facilitate regional trade and our countries' economic activity:.

非洲各区域经济共同体有着建立货币联盟的大胆计划，以此作为促进区域贸易和一体化的更广泛努力的一部分。
African regional economic communities(RECs) have bold plans to establish monetary unions as part of a broader effort to promote regional trade and integration.

最突出的是富有成果地讨论了有利于穷人的贸易和增长战略，贸易统计资料的协调统一、促进区域贸易一体化的基础设施和机构等问题。
Most notable have been the fruitful discussions on the issues of pro-poor trade and growth strategies, harmonization of trade statistics, infrastructure and institutions to facilitate regional trade integration.

这种一体化构成了东盟促进区域贸易和投资战略的核心，目标是在2015年前形成一个单一市场和生产基地。
Such integration formed the centrepiece to the ASEAN strategy of boosting regional trade and investment, which was aimed at putting in place a single market and production base by 2015.

我们区域的国家正开展各个领域的合作,包括打击恐怖主义和毒品贩运,减轻贫穷和促进区域贸易。
The seven countries of the region are engaged in various areas of cooperation, including the suppression of terrorism and drug abuse, environmental preservation, poverty alleviation and the promotion of regional trade.

非洲各国政府计划建立非洲经济和货币联盟，使用共同的中央银行所发行的单一货币，促进区域贸易和一体化。
African Governments plan to establish an African economic and monetary union involving the use of a single currency issued by a common central bank with a view to fostering regional trade and integration.

全面执行文书将极大地促进区域贸易与经济合作的发展。
Full implementation would significantly contribute to the development of regional trade and economic cooperation.

本文件回顾了秘书处在促进区域贸易和投资合作及相关领域所作的努力。
This document contains a review of the secretariat' s efforts to foster regional cooperation in trade and investment, and related areas.

经济合作组织和南盟通过促进区域贸易和基础设施连通性的措施，在加强区域和经济合作进程中发挥了重要作用。
The Economic Cooperation Organization and SAARC have played important roles in strengthening the process of regional and economic cooperation through measures facilitating regional trade and infrastructure connectivity.

通过设立关税联盟并最终实现货币和工业政策一体化，非洲各国政府旨在促进区域贸易、刺激区域竞争并激活工业化进程。
Through the creation of customs unions and, ultimately, the integration of monetary and industrial policies, African Governments aim to foster regional trade, stimulating regional competition and sparking the industrialization process.

使货币联盟促进非洲区域贸易.
Making monetary unions foster regional trade in Africa.

促进现有区域贸易和经济一体化进程.
Contribution to the existing regional trade and economic integration process.

通过《区域贸易协定》促进区域内贸易.
Promoting intra-regional trade through Regional Trade Agreements.

秘书处在促进区域贸易和投资合作方面的活动综述(包括供委员会审议的问题).
Overview of the secretariat' s activities in promoting regional cooperation in trade and investment, including issues for consideration by the Committee.

西亚经社会成员国之间一些双边协定也已正式用来促进区域贸易一体化的努力。
Several bilateral agreements between ESCWA member States have also been formalized to complement regional trade integration efforts.

Ag环亚集团，要推进务实合作，通过促进区域贸易和投资便利化，激活上合组织务实合作。
SCO member states should promote practical cooperation and activate practical cooperation within the SCO through advancing regional trade and investment facilitation.

宏观经济变量失调会使联盟内出现金融危机，威胁到其生存，并导致难以促进区域贸易。
Misalignment of macroeconomic variables can create financial crises in the union, threaten its survival, and make it challenging to foster regional trade.

促进区域贸易协定与多边贸易体系保持协调一致.
Promoting coherence and consistency of regional trade agreements with the multilateral trading system.