促进千年发展目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• to promote the millennium development goals
• to promote the mdgs
• contributed to the millennium development goals

在 中文 中使用 促进千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

还启动了一项促进千年发展目标的新项目。
A new project to promote the Millennium Development Goals was initiated.

特别注意促进千年发展目标的全球运动。
Particular attention is paid to the global campaign for the millennium development goals.

年首脑会议是促进千年发展目标的一个关键步骤。
The 2005 Summit was a decisive step in promoting the Millennium Development Goals.

若干代表团感谢人口基金在国家进程中促进千年发展目标。
Several thanked UNFPA for promoting the MDGs in national processes.

马里小额信贷养羊项目：帮助促进千年发展目标.
Mali micro-credit sheep project: to help advance the MDGs.

我国代表团赞赏联合国努力促进千年发展目标，并将之纳入联合国系统各主要机构的活动。
Our delegation commends the efforts of the United Nations to promote the Millennium Development Goals and to incorporate them into the activities of the main bodies of the United Nations system.

Lundby先生（总干事特别顾问）说，他对工发组织促进千年发展目标所作工作获得的积极评论感到满意。
Mr. Lundby(Special Adviser to the Director-General) said that he was gratified by the positive comments on UNIDO' s efforts to promote the MDGs.

在2003年期间，儿童基金会在国际努力中与联合国其他机构和千年项目密切协作，促进千年发展目标。
Throughout 2003, UNICEF collaborated closely with other United Nations agencies and the Millennium Project in international efforts to promote the Millennium Development Goals.

本组织在许多方面促进千年发展目标，特别是在计划生育和生殖保健领域(目标4、5和6)。
The Foundation contributed to the Millennium Development Goals in many ways, especially in the area of family planning and reproductive health(Goals 4, 5 and 6).

信息和通信技术应被用来促进千年发展目标，特别是通过发展一个全球发展伙伴关系。
ICT should be used to promote the MDGs, inter alia, by developing a global partnership for development.

与地方当局和民间社会建立伙伴关系，继续促进千年发展目标：.
In partnership with local authorities and civil society, continued to promote the Millennium Development Goals:.

本组织在拉丁美洲、南非和印度促进千年发展目标。
The organization contributed to the Millennium Development Goals in Latin America, South Africa and India.

本组织通过其各种方案，在世界各地促进千年发展目标的实现。
The Agency contributed to the Millennium Development Goals worldwide through its programmes.

加强国家能力促进千年发展目标规划、统计发展和经济政策(2009年：2721105美元).
Strengthen national capacities for Millennium Development Goals-based planning, statistical development and economic policies(2009: $2,721,105).

提供优质的金融服务已经证明是促进千年发展目标的一个有效途径。但是，还有许多工作可以做。
The provision of quality financial services has proved to be an effective way of promoting the MDGs but more could be done.

委员会极力强调区域机构和权力下放在促进千年发展目标方面所起的重要作用。
The Committee strongly emphasized the key role that regional institutions, and decentralization, play in the promotion of the Millennium Development Goals.

(c)加强公共行政促进千年发展目标；建立伙伴关系办法。
(c) Strengthening public administration for the Millennium Development Goals: a partnership-building approach.

联合国首脑会议将发布促进千年发展目标的战略企业行动框架。
At its high-level meeting, the United Nations will release a framework for strategic business action in support of the Millennium Development Goals.

本组织已在促进千年发展目标方面发挥了主导作用，也将在促进2015年后可持续发展议程方面发挥主导作用。
The Organization has played a leading role in promoting the Millennium Development Goals and will also play a leading role in promoting the post-2015 sustainable development agenda.

国际行动组织被公认为在美国促进千年发展目标工作的主要代表。
InterAction is recognized as a key representative in the efforts to advance the Millennium Development Goals in the United States.

在2008年，促进千年发展目标是新闻部的一个主要重点。
Promoting the Millennium Development Goals was a key focus of the Department in 2008.

挪威还重申对促进千年发展目标和对国际团结的严正承诺。
Norway also reaffirmed its strong commitment to the promotion of the Millennium Development Goals and to international solidarity.

该项目确定哪些法案有希望促进千年发展目标，并在"阿拉伯议员千年发展目标指南"中展示这些立法。
The project identified promising pieces of legislation promoting the MDGs, and showcased these pieces of legislation in the" Guide for Arab Parliamentarians on the MDGs".

该战略计划的重点是如何最好地促进千年发展目标，并实现《千年宣言》的价值。
The strategic plan focuses on how best to contribute to Millennium Development Goals and realize the values of the Millennium Declaration.

科学、技术和创新促进千年发展目标，弥合技术差距.
Science, technology and innovation for the Millennium Development Goals and bridging the technological divide.

包括民间社会组织和志愿协会在内的民间社会以及私有部门支持国家规划战略和政策，促进千年发展目标.
Civil society, including civil society organizations and voluntary associations, and the private sector contribute to the MDGs in support of national planning strategies and policies.

发展领域的一个关键例子是联合国在促进千年发展目标方面发挥的主导作用。
One crucial example in the area of development is the leading role the United Nations has played in promoting the Millennium Development Goals.

年，该组织参加了由大赦国际和"实现权利"组织举办的人权基金会促进千年发展目标取得进展会议。
In 2010, the organization attended a meeting of the Human Rights Foundation for Progress on the Millennium Development Goals, organized by Amnesty International and Realizing Rights.

本组织在非洲、东欧、南美和美国促进千年发展目标.
The organization contributed to Millennium Development Goals in Africa, Eastern Europe, South America and the United States.

该契约在2004年生效后，就被联合国认定为促进千年发展目标的典范。
In operation since 2004, this was considered by the United Nations as a model for promoting the Millennium Development Goals.