社会 目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• social objectives
• social goals
• societal goals
• social targets
• societal objectives
• social objective
• social goal

在 中文 中使用 社会 目标 的示例及其翻译为 英语

交通运输计划需考虑交通和其他社会目标间的重要联系。
Transportation planning recognizes the critical links between transportation and other societal goals.

希尔顿的新2030目标包括以下环保和社会目标：.
Hilton's new 2030 Goals include the following environmental and social targets:.

这也不意味着所有社会目标都达到了。
Nor does it mean that all societal objectives are met.

每个国家都需要完善的基础设施来实现其社会目标。
Every country needs a sound infrastructure to achieve its societal goals.

平等不仅仅是社会目标，也是民主的基础原则。
Equality is not only a social goal: it is the foundation principle of democracy.

(e)努力设法权衡各种社会目标；.
(e) Strive to balance diverse societal objectives;

一些社会目标旨在满足基本需求。
Some of the social goals aim to meet basic needs.

一是社会目标。
They are the social goals.

因此，改革国际金融结构对实现社会目标很重要。
Reforming the international financial architecture was therefore essential for the achievement of social goals.

实现非洲发展新伙伴关系中的社会目标.
Implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa' s Development.

(1)旨在促进社会进步，确立社会目标的政策.
(1) Policies designed to promote social progress to the establishment of social objectives.

可持续性现在是包装和解决经济，环境和社会目标的一个快速增长和极其重要的关注领域。
Sustainability is now a fast-growing and vitally important area of concern for packaging and addresses economic, environmental and social objectives.

(c)重新确定宏观经济政策,以社会目标和优先事项为中心,并与经济优先事项同时处理;
(c) Refocusing macroeconomic policies so that social goals and priorities become central and are sought simultaneously with economic priorities;

社会政策和社会目标不仅附属于经济政策，相反的，它们能创造促进增长的有利环境，而且本身便是目的。
Social policy and social objectives are not mere appendages to economic policy. On the contrary, they create an enabling environment for growth and are ends unto themselves.

科技与创新政策融入社会目标需要考虑到穷人的特点、生活方式以及他们改善生计之所需。
Incorporating social goals in STI policies requires consideration of the characteristics of the poor, how they live and what they need to improve their livelihoods.

关于补救的法律为个人与社会目标服务，其根本目的包括矫正性司法、威慑、赔偿和恢复性司法。
The law of remedies can serve both individual and societal goals, the underlying purposes of which include corrective justice, deterrence, retribution and restorative justice.

最近修改的大部分州宪法都效法《联邦宪法》，包含了一些经济、社会或文化权利以及一些社会目标。
Most of the recently revised cantonal constitutions contain, like the Federal Constitution, a number of economic, social and cultural rights and social objectives.

最终目标是确保国家的外债水平从长远来看应是可持续的，不会损害经济和社会目标。
The final aim is to ensure that a country' s level of external debt can be sustainable in the long run without compromising economic and social objectives.

监管机构可能会考虑社会目标，而不仅仅是审慎考虑是否确定电力公用设施是否应该为收回投资而获利的措施。
Regulators might consider societal goals and not just fiscal prudence when determining if a utility should be granted cost recovery for an investment.

请管理国协助领土政府实现其政治、经济和社会目标，特别是通过即将举行的内部制宪会议行动进行；.
Requests the administering Power to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals, in particular through the upcoming internal Constitutional Convention exercise;

希尔顿的新2030目标包括以下环保和社会目标：.
Hilton's new 2030 goals consist of a number of important environmental and social targets.

受冲突影响或正在摆脱冲突的国家通常在实现社会目标方面滞后。
Countries affected by or emerging from conflict typically lag far behind in achieving social targets.

非政府组织联盟认为，《宪法》将大部分经济、社会、文化权利视作社会目标而非法院管辖的基本权利。
According to the NGO Coalition, the Constitution recognizes the majority of economic, social and cultural rights as social goals and not as justiciable fundamental rights.

然而，对于海洋保护区在实现生态和社会目标方面的有效性依然存在争议。
Yet, debate still exists on the effectiveness of MPAs in achieving ecological and societal objectives.

它们有助于调动集体智慧对解决方案的社会目标，如规定由联合国2030年议程的可持续发展。
They contribute to mobilizing the collective intelligence towards solutions to societal goals, such as those set forth by the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.

各国政府应审查宏观经济改革措施,以确保它们反映社会目标,并应评估它们对就业的影响。
Governments should review macroeconomic reform measures to ensure that they reflect social objectives, and should assess their impact on employment.

会议还认为,各国政府推行的经济(包括财政和货币)政策应当为实现首脑会议阐述的社会目标提供支助。
It was also agreed that economic(including fiscal and monetary) policies pursued by Governments should support the attainment of social goals articulated at the Summit.

此外还特别需要提高透明度，改善公司治理，推行社会目标(普遍获得、微型融资)。
Moreover, there is a need for e.g. enhancing transparency, improving corporate governance and pursuing social objectives(UA, microfinance).

它还旨在鼓励促进社会目标的行动：例如，鼓励成员支持和支持联合国可持续发展目标。
It also aims to encourage actions that advance societal goals: For example, members are encouraged to support and pay into the UN Sustainable Development Goals..