实现 发展 目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• achieving development goals
• development goals
• achieving development objectives
• the achievement of development goals
• the achievement of development objectives
• achieve development goals
• the realization of development objectives
• the attainment of development objectives
• to achieve developmental goals

在 中文 中使用 实现 发展 目标 的示例及其翻译为 英语

联合国认识到妇女在实现发展目标上起到关键作用。
The United Nations recognizes the crucial role women play in achieving development goals.

泰国在利用信通技术实现发展目标方面已经取得了进展。
Thailand had made progress in the use of ICT to further its development goals.

成功结束多哈发展回合谈判和实现发展目标.
Successful conclusion of the Doha Development Round and achieving development goals.

实现发展目标和有时间限制的指标.
Meeting development goals and time-bound targets.

鲁宾逊女士强调，问责制对于实现发展目标非常重要。
Ms. Robinson stressed that accountability was critical to the achievement of development goals.

可持续城市化为实现发展目标创造了机遇。
Sustainable urbanization creates opportunities for the realization of development objectives.

深化实质性能力和资源基础，以实现发展目标。
Deepening substantive capacity and the resource base to address development goals.

GC.14/Res.2为实现发展目标进行知识联网并.
GC.14/Res.2 KNOWLEDGE NETWORKING AND KNOWLEDGE SHARING FOR ACHIEVING DEVELOPMENT GOALS.

建设实现发展目标和融入全球经济的体制.
Building institutions for achieving the development goals and integrating in the global economy.

公民参与对实现发展目标工作的问责.
Citizen engagement for accountability in pursuing development goals.

自主权对于确保国家致力于实现发展目标而言也极为重要。
Ownership is also vital to ensure national commitment to development goals.

不过，国际支持在实现发展目标方面依然至关重要。
International support would, however, continue to be essential in meeting development objectives.

澳大利亚注意到萨摩亚在实现发展目标方面面临的挑战。
Australia noted the challenges Samoa faced in attaining development goals.

援助分配没有最大限度地推动实现发展目标。
Aid allocations are not maximizing progress towards achievement of the development goals.

显然，持续的经济增长并不能自动实现发展目标。
Clearly, sustained economic growth did not automatically translate into the achievement of development objectives.

国际伙伴关系对于支持国家努力、实现发展目标至关重要。
International partnerships were critical in supporting national efforts to achieve development goals.

在2015年之前及之后为残疾人实现发展目标.
Realizing the development goals for persons with disabilities towards 2015 and beyond.

没有和平与稳定，各国就不可能实现发展目标。
Without peace and stability, countries are not likely to achieve the development goals.

联合国各组织与私营部门之间为实现发展目标而建立的伙伴关系数量已有相当大的增加。
There has been a considerable increase in the number of partnerships between United Nations organizations and the private sector for achieving development goals.

媒体是实现发展目标，设定方向和推动影响力的合作伙伴。
Media is a partner in achieving development goals, setting their direction and driving their impact.

达到这一平时，增加能量消费与实现发展目标之间就存在着很强的相关性。
Up to this level, there is a very strong correlation between increased energy consumption and development goals.

有几位代表强调了公私伙伴关系在实现发展目标、包括性别包容和可持续发展方面的重要作用。
Several delegates highlighted the important role of PPPs in achieving development objectives, including gender inclusiveness and sustainable development..

部分原因在于国家实现发展目标的能力薄弱，未能动员必要的政治意愿和物质支持。
This is partly due to weak State capacity to pursue development goals and failure to muster the requisite political will and material support.

提高援助效率不仅是实现发展目标所必需的，也是维持捐助国公众的支持、确保承诺增加的援助最后得以落实的需要。
Enhanced effectiveness is necessary not only in achieving development goals but also to maintain public support in donor countries to ensure delivery on the promised aid increases.

调整整个制度，使其适应经济和社会气候的发展，保持社会保险在实现发展目标方面的作用。
(e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals.

迄今为止在实现发展目标方面所取得进展的喜忧参半的结果的确描述出一幅非常暗淡的图面。
The mixed results of the progress made so far in meeting the development goals paint a very gloomy picture indeed.

必须指出，虽然蒙特雷会议已经指出实现发展目标需要进行的变革，但是解决这一问题没有一个统一或者普遍适用的办法。
We must note that although the changes necessary for achieving development goals were highlighted at Monterrey, there is no single or universal approach to that problem.

培训还可以用来提高决策者对有效治理在实现发展目标方面重要性的认识。
Training could also be used to increase the awareness of the decision makers of the importance of effective governance in achieving development objectives.

此外，一个区域集团的代表指出，贸易本身并不是一个目的，而是实现发展目标的一种手段。
Moreover, the representative of one regional group stated that trade was not an end in itself, but a means of achieving development goals.

必须鼓励体育界名人继续担任代言人和亲善大使，以帮助培养积极的体育价值观并实现发展目标。
Sports celebrities must continue to be encouraged to serve as spokespersons and goodwill ambassadors so as to help to foster the positive values of sport and the achievement of development goals.