俄罗斯军事现代化的故事始于2008年的格鲁吉亚战争。
The story of Russia's military modernization begins with its 2008 war in Georgia.
The geography of Russia's military technical cooperation covers more than 70 countries.
Officers of Russia's military intelligence agency, the GRU.俄罗斯军事入侵乌克兰克里米亚半岛的紧张局势也支撑了油价。
Tension over Russia's military incursion into Ukraine's Crimean peninsula also underpinned oil prices.
China should learn a lesson from Russia's military involvement in Syria.Combinations with other parts of speech
Russia's Military Industrial Complex.
The Russian Military Industrial Committee.
The installation of the monument was a project of the Russian Military Historical Society.
The Russian Military Historical Society.
It's very strongly associated with the Russian military intelligence agency.
According to the Russain Defense Ministry, a Russian military adviser was killed in Syria.
According to the Russain Defense Ministry, a Russian military adviser was killed in Syria.现年66岁的Skripal是俄罗斯军事情报局前FSB的前上校。
Sergei Skripal was a 66-years-old, former colonel in the Russian military intelligence.
The Russian Military Intelligence Agency.
Kyrgyzstan approved the establishment of a Russian military base on its territory.
Lukashenko said he does not need a Russian military base in Belarus.与苏联时代甚至是上世纪90年代不同,美国和俄罗斯军事指挥官熟知彼此,且了解对方的武器与战略。
Unlike in Soviet times, or even the 1990s, U.S. and Russian military commanders know one another and are familiar with each other's armaments and strategies.俄罗斯军事部队撤回到它们经常的部署地点(停火协议第5点).
Withdrawal of the Russian military forces to the places of their permanent deployment(point 5 of the Ceasefire Agreement).攻击背后的组织被称为“沙虫”,被认为是俄罗斯军事情报机构的一部分。
The group behind the attacks is referred to as Sandworm andis believed to be a section of Russia's military intelligence apparatus.在冲突的关键时刻,俄罗斯军事部队直接卷入战斗,直接参与军事行动。
At crucial points during the conflict, Russian military forces became directly involved in combat and directly participated in military operations.PaloAltoNetworks认为,Cannon背后的黑客是一个情报官员已经结束的团体,是俄罗斯军事间谍机构GRU的一部分。
Palo Alto Networks believes the hackers behind Cannon are a group that intelligenceofficials have concluded is part of Russia's military spy agency, GRU.与此同时,中国继续在享受俄罗斯军事技术所带来的好处。
In the meantime, China continues to enjoy the benefits of Russia's military technology.参考俄罗斯军事部门的资料,描述了基于最现代技术的新型ACS的创建。
With reference to sources in the Russian military department, the creation of a new ACS based on the most modern technologies was described.网络上出现了俄罗斯军事警察上课并从叙利亚巡逻情况中得出结论的照片和视频。
Photos and videos of Russian military police taking lessons and drawing conclusions from the situation with patrolling in Syria appear on the network.两名不愿透露姓名的美国官员告诉路透社记者,俄罗斯军事力量在叙利亚的行动目的尚未明确。
The two U.S. officials, who spoke to Reuters on condition of anonymity,said the intent of Russia's military moves in Syria remained unclear.在其他国家,导弹防御系统的技术规格已由俄罗斯军事工程师进行了仔细研究,因此将不会引起人们的兴趣。
For other states, a missile defense system,whose technical specifications have been carefully studied by Russian military engineers, will be of less interest.这些攻击行动幕后的组织被称为Sandworm,据信是俄罗斯军事情报机构的一部分。
The group behind the attacks is referred to as Sandworm andis believed to be a section of Russia's military intelligence apparatus.Facebook还关闭了被认为与伊朗国有媒体和俄罗斯军事情报部门有联系的活动的虚假信息页面。
Facebook has also shut down disinformation pages traced to campaigns believed tohave ties to Iran's state-owned media and to Russian military intelligence services.俄罗斯军事分析家霍达列诺克表示,美国可以从远处攻击伊斯兰共和国,使用电子战来瘫痪防空系统。
Russian military analyst Mikhail Khodarenok says that the US could attack the Islamic Republic from distance, using electronic warfare to paralyze air defense systems.俄罗斯军事情报特种部队士兵在2014年4月4日在俄罗斯南部伏尔加格勒地区的军事演习中训练。
Russian military intelligence special troops soldier train during military exercises in southern Russia's Volgograd region, on April 4, 2014.