俄罗斯联邦还 英语是什么意思 - 英语翻译

• russian federation also

在 中文 中使用 俄罗斯联邦还 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯联邦还提供与制止恐怖主义有关的国家法令和决定的案文。
The Russian Federation also provided the texts of national acts and decisions related to the suppression of terrorism.1.

俄罗斯联邦还询问哪些机构将参加关于童工现象的调研，以及是否邀请民间团体参与。
The Russian Federation also asked which agencies would participate in the study on child labour and whether civil society would be invited to participate.

俄罗斯联邦还发起并第一个签署《制止核恐怖主义行为国际公约》。
The Russian Federation also initiated, and was the first to sign, the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

俄罗斯联邦还参与了童越南竞争管理机构就蓝鲨，与挪威机构就鱼类市场进行的磋商。
The Russian Federation also engaged in consultations with the Vietnamese competition agency on the market supply of pangasius, and the Norwegian agency, on the fish market.

俄罗斯联邦还在答复中作出否定的澄清说，法规未具体说明这种犯罪。
The Russian Federation also responded in the negative, clarifying that its legislation did not specify such an offence.

美国、联合王国和俄罗斯联邦还保留着数量远远超过长期支持其海军核动力方案所需要的高浓缩铀。
The United States, the UK and the Russian Federation also retain a far larger quantity of HEU than needed to support their naval nuclear propulsion programmes over the long term.

俄罗斯联邦还强调指出，它一直在参与独立国家联合体反恐中心和上海合作组织地区反恐机构的工作。
The Russian Federation also highlighted its continuing involvement in the Anti-Terrorism Centre of the Commonwealth of Independent States and the Regional Anti-Terrorist Structure of the Shanghai Cooperation Organization.

俄罗斯联邦还努力消除大规模失业现象和帮助社会处境困难的阶层，特别是各种迁移者。
The Russian Federation also wanted to eliminate mass unemployment and help the disadvantaged layers of society, particularly the various categories of migrants.

俄罗斯联邦还报告了其《刑法》中防止种族、民族和宗教歧视行为的规定。
The Russian Federation also reported on provisions in its Criminal Code to protect against acts of racial, national and religious discrimination.

俄罗斯联邦还准备增加对发展中国家和经济转型期国家的技术援助，以发展其工业能力并使之达到现代化。
The Russian Federation also stood ready to increase its technical assistance to developing countries and countries with economies in transition in order to develop and modernize their industrial capacities.

俄罗斯联邦还着重介绍了其刑法典中关于提供保护免遭种族、民族和宗教歧视的一些条款。
The Russian Federation also highlighted a number of provisions in its Criminal Code to protect against acts of racial, national and religious discrimination.

俄罗斯联邦还支持在实施国家可持续发展战略中坚持国家所有权和领导权的原则，同时创造有利的国际环境。
The Russian Federation also supported the principle of national ownership and leadership in the implementation of national sustainable development strategies while creating favourable international conditions.

俄罗斯联邦还支持前述高级别小组和秘书长关于提高人权条约机构业务成效的提案。
The Russian Federation also supports the foregoing High-level Panel and the proposal by the Secretary-General to enhance the effectiveness of the operations of the human-rights-treaty bodies.

俄罗斯联邦还提到进一步发展上述宪法条款的几项立法，包括《刑法典》。
The Russian Federation also made reference to several pieces of legislation in which the above constitutional provisions are further developed, including the Criminal Code.

俄罗斯联邦还提到1997年9月26日《良心自由和宗教结社的联邦法》第3条。
The Russian Federation also referred to article 3 of the Federal Law on Freedom of Conscience and on Religious Associations of 26 September 1997.

俄罗斯联邦还提及目前存在的种族主义和仇外心理问题、通过的反恐法律以及在家庭中的体罚等问题。
The Russian Federation also referred to existing problems of racism and xenophobia, legislation adopted to counter terrorism and corporal punishment within the family.

俄罗斯联邦还提供了一些双边援助，包括向白俄罗斯贷款20亿美元，并向亚美尼亚提供5亿美元的稳定贷款。
The Russian Federation also provided some bilateral assistance, including a $2 billion loan to Belarus and a $500 million stabilization loan to Armenia.

俄罗斯联邦还系统地破坏目前国际社会支持的唯一对话形式----日内瓦讨论。
The Russian Federation also systematically undermines the Geneva Discussions, until now the only format for dialogue supported by the international community.

俄罗斯联邦还指出，在促进和保护人权时，必须考虑到文化和文明的多样性。
The Russian Federation further noted that, in promoting and protecting human rights, it was necessary to take account of the diversity of cultures and civilizations.

俄罗斯联邦还积极为其他国家培训技术人员和进行科学研究，这是技术援助活动的重要内容。
The Russian Federation has also been actively contributing to training skilled national personnel for other countries and conducting scientific research, which are important elements of technical assistance activities.

俄罗斯联邦还欢迎通过《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分，并注意到在改进委员会工作方法方面取得的进展。
The Russian Federation also welcomed the adoption of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law and noted the progress made on improving the Commission' s working methods.

俄罗斯联邦还告知专家组，俄罗斯提供这些直升机的条件是，苏丹政府作出最终用户担保，承诺不会在达尔富尔地区使用这些飞机。
The Russian Federation also informed the Panel that those helicopters were provided on the basis of an end-user undertaking by the Government of the Sudan that they would not be used in Darfur.

葡萄牙和俄罗斯联邦还提供了实物捐助。
In-kind contributions have also been provided by Portugal and the Russian Federation.

葡萄牙和俄罗斯联邦还提供了翻译和培训设备。
Translations and training facilities have also been provided by Portugal and the Russian Federation.

俄罗斯联邦还就这一问题缔结了若干双边协定。
The Russian Federation has also concluded bilateral agreements on this matter.

俄罗斯联邦还参加由上海合作组织举行的反恐演习。
The Russian Federation also takes part in antiterrorist exercises organized by the Shanghai Cooperation Organization.

注：俄罗斯联邦还提供了2014年的军事开支资料。
Note: Russian Federation also submitted information on military expenditure for 2014.

俄罗斯联邦还缔结了28项关于引渡事项的双边协定。
The Russian Federation has also concluded 28 bilateral agreements regulating extradition matters.