保存 记录 英语是什么意思 - 英语翻译

• record-keeping
• recordkeeping
• record keeping
• maintain records
• keep records
• keeping records

在 中文 中使用 保存 记录 的示例及其翻译为 英语

(e)加附标记、保存记录并进行跟踪；.
(e) Marking, record keeping and tracing;

识别和保存记录建议.
Identification and record keeping.

(d)秘书处执行保存记录标准的办公室百分比增加.
(d) Increased percentage of offices implementing recordkeeping standards in the Secretariat.

可确认的和持续的业务需求，其中包括保存记录，.
An identifiable and ongoing business need, including record keeping.

(d)改善秘书处保存记录的管理.
(d) Improved management of Secretariat recordkeeping.

建立适当的立法框架，其中要求各相关行为体保存记录.
Establishing adequate legislative frameworks, including the requirement that all relevant actors keep records.

可确认的和持续的业务需求，其中包括保存记录，.
An identifiable and continuing professional need, including record keeping.

(d)改善保存记录的管理.
(d) Improved management of recordkeeping.

协助牙医,设置设备,为病人准备治疗，并保存记录。
Dental assistants set up equipment, prepare patients for treatment and keep records.

对生产、标记和保存记录方面的管制.
Control over the manufacture, marking and record keeping.

国家的监测军备和保存记录立法和做法.
State legislation and practice for monitoring armaments and record keeping.

识别和保存记录.
Identification and record keeping.

他们没有试图保存记录，我们人太多了。
They didn't try to keep records, there were too many of us.".

缔约国应相互通报负责保存记录的机构。
State Parties shall identify to one another the agencies responsible for record-keeping.

(d)保存记录；.
(d) Keeping of records;

除了标识外，保存记录是对枪支从制造商到购买商进行有效追查的一个基本前提。
In addition to marking, record-keeping is an essential precondition for the effective tracing of firearms from the manufacturer to the purchaser.

对保存记录数据(如序列号、位置、武器类型和型号)是否做了准确和一致的记录？?
Are record-keeping data(e.g., serial number, placement, weapons type and model) accurately and consistently recorded?

恩纳达认为，由于缺乏足够的政府保存记录，这些报告的死亡人数应该被解释为仅仅是估计数字。
Enada believes that because of the lack of adequate government record keeping, reported death tolls should be construed as nothing more than estimations.

审计委员会指出，这只是为了保存记录，不会影响记分卡的总体结果。
The Board noted that this was only for recordkeeping purposes and did not affect the overall scorecard outcome.

二）研究所为南部非洲国家执法机构的保存记录和火器储备管理讲习班提供便利。
(ii) The Institute facilitated a workshop on record-keeping and firearm stockpile management for law enforcement agencies from Southern African countries;

所有涉及收缴火器和集中保存记录的方案必须充分一体化。
Full integration of all programmes involved in recovering firearms and centralized record keeping should be mandatory.

档案和记录管理科也正在扩展其在具体适用诸如成像等保存记录系统信息技术方面的专门知识。
The Archives and Records Management Section is also expanding its expertise in information technology for specific application to record-keeping systems, such as imaging.

经销商应保存记录，并准备协助他们完成任务的公司代表。
Distributors should maintain records and be prepared to assist Company representatives in their task.

类似保存记录要求也适用于货币金额为3000美元以上的金融票据的销售活动。
Similar recordkeeping requirements apply to the sale of monetary instruments for $3,000 or more in currency.

这包括在FINTRAC注册您的业务，向FINTRAC报告，保存记录，识别您的客户，并有一个合规计划。
This includes: registering with FINTRAC, engaging in customer due diligence, reporting transactions to FINTRAC, and record keeping requirements.

构建和维护测试平台，实施测试并保存记录，追踪测试问题，组织回归测试并草拟测试报告。
Build and maintain a testing platform, implement testing and keep records, track testing issues, organize regression tests, and draft testing reports.

巴西代表通过介绍其国家枪支登记制度SINARM，提供了可如何安排保存记录的一个实际范例。
The representative of Brazil, by presenting SINARM, the Brazilian national firearms registration system, provided a practical example of how record-keeping could be arranged.

法庭应与档案和记录管理科协商，为机制确定一个适当的保存记录技术基础设施。
The Tribunals, in consultation with the Archives and Records Management Section, should identify an appropriate recordkeeping technology infrastructure for the mechanism(s).

预计执行背景调查准则将使总部和外地在保存记录的做法方面保持一致。
It is expected that the reference-checking guidelines will align record keeping practices between Headquarters and the field.

经销商应保存记录，并准备协助他们完成任务的公司代表。
Representatives should maintain records and be prepared to assist Company representatives in their task.