保安部队成员 英语是什么意思 - 英语翻译

• by members of the security forces

在 中文 中使用 保安部队成员 的示例及其翻译为 英语

保安部队成员；.
Members of security corps;

据说他是在家中被身穿便衣的保安部队成员逮捕的。
He was reportedly arrested at home by plainclothes members of the security forces.

大赦国际并对关于保安部队成员射枪杀人事件有持续报道表示关注，其中有一些可能构成蓄意违法杀人。
AI also expressed concern with regard to continued reports of fatal shootings by members of the security forces, some of which may amount to unlawful killings.

驻哥伦比亚办事处还收到保安部队成员特别是在情报行动中使用未成年人的申诉。
The office in Colombia also received complaints regarding the use of minors by members of the security forces, especially in intelligence operations.

保安部队成员还被指控实施了杀人以及大规模逮捕和任意逮捕行为。
Homicides were also alleged to have been committed by members of the security forces, as well as for mass and arbitrary arrests.

近年来，有关保安部队成员施加酷刑的报告有所减少，但在拘禁设施中的虐待继续令人关注。
While reports of torture by members of the security forces have declined in recent years, the ill-treatment inflicted in military and police establishments continues to cause concern.

年12月12日，Kojoichari村的PurnaBijoyChakma据说被Marishya区保安部队成员逮捕并遭到他们的毒打。
Purna Bijoy Chakma, of Kojoichari village, was reportedly arrested and severely beaten on 12 December 1994 by members of the security forces from Marishya zone.

指称保安部队成员和其他政府官员进行法外处决的报告增加了。
There was an increase in reports of extrajudicial executions attributed to members of the security forces and other public officials.

这一占据致使土著人与保安部队成员之间发生暴力冲突。
The occupation gave rise to violent confrontations between indigenous people and members of the security forces.

控方证人，即进行初步调查的保安部队成员，声称被告已经认罪。
Prosecution witnesses, namely members of the security forces who had conducted preliminary investigations, claimed that the defendants had confessed their guilt.

据认为，这些人中有的是政党党员、教师、保安部队成员和指称的线人。
It is thought that among them are scores of political party members, teachers, members of the security forces and alleged informants.

大赦国际报告称，记者、反对派成员、示威者以及保安部队成员经常面临任意拘留，而且拘留条件十分恶劣。
AI reported that journalists, members of the opposition, demonstrators as well as members of the security forces regularly face arbitrary detentions in very dire conditions.

委员会进一步表示关切的是，在大多数涉及女童的案件中，被指称的犯罪者是保安部队成员。
The Committee further expresses its grave concern about cases, mostly involving young girls, in which the alleged perpetrators are members of the security forces.

年4月24日似乎有大约212名学生和保安部队成员受伤。
On 24 April 1996 some 212 students and security force members were apparently wounded.

约有30起案件据说发生在1996年，涉及亚兹迪族群成员，这些人据称被保安部队成员在摩苏尔展开的大规模逮捕行动中逮捕。
Some 30 cases which reportedly occurred in 1996 concerned members of the Yazidi community who were allegedly arrested during a wave of mass arrests in Mosul by members of the security forces.

委员会还感到关切的是，有许多人指控被拘留的妇女受到保安部队成员的强奸或酷刑，而受害的妇女不敢报告这些案件。
It is also concerned at the many allegations of rape or torture of women in custody by members of the security forces, offences such women do not dare to report.

特别报告员还继续对在军事法庭起诉保安部队成员表示关注，由于一种存心不良的团伙意识，这些人在军事法庭可以免受惩罚。
The Special Rapporteur also remains concerned about the prosecution of members of the security forces before military courts, where they may evade punishment because of an ill-conceived esprit de corps.

保安部队成员服役法》（第361/2003号法律），禁止服役中的歧视，界定与歧视有关的条款并确定在遇到歧视时要求司法保护的权利。
The Act on the Service of Members of the Security Corps(No. 361/2003 Coll.) prohibits discrimination in the service, defines discrimination-related terms and establishes the right to demand judicial protection in the event of discrimination.

同样，收到了关于违反国际人道主义法的申诉，其责任在于保安部队成员，因为存在不作为、容忍或与准军事集团共谋的情况。
Similarly, complaints of breaches of international humanitarian law were received where responsibility was attributed to members of the security forces due to omission, tolerance or complicity with paramilitary groups.

打击准军事活动，包括保安部队成员和其他政府官员与这些集团之间的联系的政策，就其结构而言，很不稳定。
The precariousness of the policy to combat paramilitarism was noted, particularly with regard to its structures, including links between members of the security forces and other public officials with those groups.

保安部队成员往往在军事法院受审判，而这类法院在很多情况下不符合关于司法机关公正性、独立性和资格的国际标准。
Members of security forces are often prosecuted in military courts which in many cases fall short of international standards regarding the impartiality, independence and competence of the judiciary.

高级专员对有关机构仍未能充分遵守宪法法院作出保安部队成员免予起诉规定适用范围有限的裁决表示关注。
She is concerned at the continued failure to comply in full with the Constitutional Court' s ruling regarding the restrictive and limited nature of the exemption of members of the security forces from prosecution.

她感到遗憾的是，现在仍有可靠证据证明，保安部队成员参与了上述非法武装团体犯罪活动,成为这些团体的同谋。
She regrets the continued reliable evidence of the participation and complicity of members of the security forces in the crimes committed by these illegal armed groups.

敦促所有相关的主管当局对被指认为保安部队成员所实行的法外处决案例指控，确保快速的进展及正当的程序；.
(b) Urges all relevant authorities to ensure fast progress, and due process, on alleged cases of extrajudicial executions attributed to members of security forces:.

落实消除种族歧视委员会的建议，采取一切防范措施制止保安部队成员或其他政府官员卷入种族歧视事件(危地马拉).
To implement the recommendation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to take all preventive measures to put an end to racist incidents involving members of security forces or other public officials(Guatemala).

向人权高专办报告的100多起性别侵犯案也应提交警方调查，特别是由那些据称是由保安部队成员犯下的案件。
A small number of more than 100 cases of gender-based violence reported to OHCHR were filed with police for investigation, especially where members of the security forces were allegedly responsible.

除此之外，还存在严重的内部腐败，在实施"爱国者计划"时滥杀滥伤，并有消息称，保安部队成员与准军事集团之间仍有联系。
To these may be added serious cases of internal corruption, abuses committed during the execution of the Plan Patriota and information about ongoing links between members of the security forces and paramilitary groups.

据人民权益倡导者办公室反映，并且正如第30段所述，有六起凶杀案系保安部队成员所为，其中每起案件中都有三人以上被害。
According to the Office of the People' s Advocate, and as indicated in paragraph 30, six murders involving more than three persons attributed to members of the security forces were recorded.

包括保安部队成员及顾问(私人合同).
Includes Macao Security Forces and advisers(private contracts).

本办事处还收到有关保安部队成员施行法外处决的指控。
The Office also received reports of extrajudicial executions allegedly by members of the security forces.