保持和增强 英语是什么意思 - 英语翻译

• to maintain and enhance
• maintain and strengthen

在 中文 中使用 保持和增强 的示例及其翻译为 英语

只有这样，我们才能够真正保持和增强我们的国力。
Only in that way can we truly maintain and strengthen our democracy.

修订后的ISO9001与ISO14001：2004的相容性已被保持和增强。
Compatibility with ISO 14001:2004 has been maintained and enhanced.

保持和增强群团组织的群众性，还要注意群众的广泛性和代表性问题。
To maintain and enhance the masses of the mass organizations, we must also pay attention to the generality and representativeness of the masses.

保持和增强群团组织的群众性，必须建立健全联系群众的长效机制。
To maintain and enhance the masses of the mass organizations, it is necessary to establish a sound and long-term mechanism for connecting the masses.

保持和增强努力，促进妇女的权利，特别强调应保证劳动力市场机会均等(巴西)；.
Maintain and strengthen its efforts to promote the rights of women, stressing particularly the guarantee of equal opportunity in the labour market(Brazil);

特别是，开发署若想保持和增强这些伙伴关系，就需要解决透明度、官僚效率、成本效益等方面的问题。
In particular, if UNDP is to maintain and enhance these partnerships it will need to resolve issues relating to transparency, bureaucratic efficiency and cost-effectiveness.

财政披露方案是秘书长保持和增强公众对联合国廉正的信任的职责的又一重要组成部分。
The financial disclosure programme is another important component of the Secretary-General' s mission to maintain and enhance public trust in the integrity of the United Nations.

道德操守办公室的任务包括实施财政披露方案，以保持和增强公众对本组织廉正的信任。
The Ethics Office is mandated to administer the financial disclosure programme in order to maintain and enhance public trust in the integrity of the Organization.

这是因为myHMB有助于保持和增强肌肉质量，同时增强体力，所以它对整体生活质量的影响是无可争议的。
Because myHMB helps maintain and build muscle mass, while building strength, its effects on overall quality of life are unmistakable.

决心保持和增强因指定2006年为国际荒漠年而形成的国际团结一致精神，.
Determined to maintain and to boost the spirit of international solidarity generated by the designation of the year 2006 as the International Year of Deserts and Desertification.

必须保持和增强这一行动，从而不会使中等收入的国家受到歧视。
This initiative must be maintained and enhanced so as not to discriminate against middle-income countries.

一些发言者强调为打击人口贩运举措进行长期规划和供资的重要性以保持和增强全球举措所产生的势头。
Some speakers emphasized the importance of long-term planning and funding for initiatives on trafficking in persons in order to maintain and build on the momentum generated by the Global Initiative.

此外，应向所有国家提供技术援助，以保持和增强其现有能力。
Furthermore, technical assistance could be made available to all countries to maintain and improve on their present capabilities.

每周进行几次负重训练对于壮骨很有必要，因为这种类型的锻炼有助于保持和增强骨骼健康。
It's imperative to do weight-bearing activities several times a week, as this type of workout helps maintain and improve bone health.

NRCS改善美国自然资源现状，同时保持和增强美国农业的效率。
NRCS improves the health of our Nation's natural resources while sustaining and enhancing the productivity of American agriculture.

无论我们信奉一个、多个上帝还是一个都不信，我联合国人民每天都必须保持和增强我们的信念。
Whether we worship one God, many or none, we in the United Nations have to sustain and strengthen our faith every day.

鉴于防艾滋病毒是所有全球投资中最牢靠的投资之一，在这种经济困境中保持和增强对防艾滋病毒工作的承诺，至关重要。
As the HIV response represents one of the soundest of all possible global investments, it is critical that commitment to HIV efforts be maintained and strengthened in the midst of these economic challenges.

首先通过出口医疗服务，海外企业努力加强公共保健机构的经济能力，从而保持和增强联合王国公共保健的范围和标准。
First, by exporting medical services, NHSOE is trying to strengthen the financial capacity of public health institutions to maintain and increase the coverage and standards of public health in the United Kingdom.

自然资源的可持续管理对于保持和增强生态承载能力至关重要。
Sustainable management of natural resources is critical to maintaining and enhancing ecological carrying capacity.

为保持和增强评估进程的科学可信性，需要在发展中国家和经济转型国家内开展能力建设。
In order to maintain and enhance the scientific credibility of assessment processes, capacity-building in developing countries and countries with economies in transition is required.

为了保持和增强经济竞争力，美国必须保护知识产权和相关技术，以便新的产业和创新能够蓬勃发展。
To maintain and reinforce our economic competitiveness, we must protect intellectual property and related technologies so that new industries and innovations can flourish.

同时将保持和增强与联合国人居署、联合国开发计划署(开发署)、欧洲联盟和世界银行的合作。
Cooperation with UN-HABITAT, the United Nations Development Programme(UNDP), the European Union and the World Bank will be maintained and strengthened.

海地人的福祉对我们来说至关重要，我们认为必须保持和增强对该国人民的人道主义援助。
The well-being of the Haitians is of prime importance to us, and we believe that humanitarian aid to the people of that country must be maintained and strengthened.

底线：举重有助于保持和增强肌肉，它有助于防止你的新陈代谢减慢，当你失去的脂肪。
Bottom Line: Lifting weights helps maintain and build muscle, and it helps prevent your metabolism from slowing down when you lose fat.

两国都赞成对联合国进行改革，使安理会更具代表性，同时保持和增强安理会的工作效率。
Both countries support efforts to reform the UN and to make the Security Council more representative, while retaining and improving its effectiveness.

为了达到联合国千年发展目标中要求的健康指标，白俄罗斯政府资助了一系列旨在保持和增强居民健康、发展卫生保健的计划：.
In order to attain the United Nations Millennium Development Goals, the Belarusian Government is financing a number of programmes to maintain and improve public health and to develop health care:.

维生素B6与保持大脑健康和增强认知能力有关;
Vitamin B6 has been linked to preserving your brain's health and increased cognitive abilities;

为了保持和增强社会凝聚，就必须建立各种社会保护制度。
Social protection systems are necessary for the maintenance and enhancement of social cohesion.

中小企业局的使命是“通过建立和维护中小企业，保持和增强国民经济”。
The mission of the Small Business Administration is“to maintain and strengthen the nation's economy by enabling the establishment and viability of small businesses.”.

保持发展和增强社交关系。
Development and strengthening of social relations.