保持沉默或 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain silent or

在 中文 中使用 保持沉默或 的示例及其翻译为 英语

我们决不能在人们遭受苦难时保持沉默或无动于衷。
We can never remain silent or indifferent when human beings are suffering.

与治疗师保持沉默或尽量减少讨论.
Silence or minimal discussion with the therapist;

我们不能对此保持沉默或置之不理。
This cannot be silenced or ignored.

在这个时候，你已经逼对方逼到角落，TA可能会保持沉默或开始道歉。
At this point you have cornered the liar, and he or she will probably either remain silent or begin to apologize.

在以色列这些恐怖主义政策面前保持沉默或与它串通一气是不可接受的。
Silence or complicity before these terroristic Israeli policies is unacceptable.

作为旁观者，你可以选择保持沉默或进行干预，并采取暴力结束了积极的姿态。
As a bystander, you have the choice to remain silent or to intervene and take an active stance on ending violence.

作为回应，Attoh强调，当伴侣肆虐时保持沉默或散步不是弱点的标志，而是力量的标志。
Attoh, in response, stressed that being silent or taking a walk when a partner is raging is not a sign of weakness but of strength.

他的选择是保持沉默或与父母或负责任的成年人交谈，并考虑每个选择的后果。
His choices are to keep quiet or talk to a parent or responsible adult and consider the consequences of each choice.

本条款仅提及保持沉默或作出不真实的陈述，不包括以各种一切形式干预证据出示。
The provision makes reference only to keeping silence or giving untrue statements without including all forms of interference with the production of evidence.

不幸的是，对于俄罗斯方面的合理要求和建设性合作建议，英方保持沉默或仅仅是做出不合文法的回答。
Unfortunately, in response to Russia's legitimate demands and constructive proposals seeking to establish cooperation, Britain has remained silent or is simply responding incompetently.

索因卡和所有那些继续大声疾呼的人应该因为不保持沉默或为邪恶辩解而受到称赞。
Soyinka and all those who continue to speak out should be praised for not keeping quiet or justifying evil.

拉兹是傲慢的，并且热衷于陷入废话，而凯在她的言论中保持沉默或直言不讳。
Raz is arrogant and keen to get into a scrap, while Kai is silent or blunt in her remarks.

如果一方面谴责某些恐怖主义行为，同时却对另一些恐怖主义行为保持沉默或替之辩解，根本无法消灭恐怖主义。
Terrorism cannot be eliminated if some terrorist acts are condemned while others are silenced or justified.

国际社会、特别是安全理事会不能继续保持沉默或无动于衷，任凭以色列继续给其军事占领下的巴勒斯坦人民造成死亡、破坏和恐怖。
The international community, especially the Security Council, cannot remain silent or complacent as Israel continues to wreak death, destruction and terror on the Palestinian people under its military occupation.

(a)如果委员会成员国对这项宣布保持沉默或予以明确支持，主席就可宣布决定以协商一致的方式作出；.
(a) If the announcement is met by silence or explicit expression of support of member States of the Commission, the chairperson can declare the decision taken by consensus;

他们谴责为使新闻记者保持沉默或阻挠他们的工作而对他们施行暴力的行为，并向那些以身殉职或受伤的记者致敬。
They condemned violence against journalists to silence or obstruct them, and paid tribute to those who have lost their lives or have been injured in the line of duty.

他声称，他未被告知按照1987年《菲律宾宪法》第三条第12节(1)款的要求，有权保持沉默或有权聘请律师。
He claims that he was not informed of his right to remain silent or of his right to consult a lawyer, as required under article III, section 12(1) of the Philippine Constitution of 1987.

这次会议还提供了一次机会，让我们可以重点讨论世界各地的许多青年人所面临的新挑战--在新挑战面前，他们往往保持沉默或其声音得不到倾听。
The occasion also provides us with an opportunity to highlight new challenges that many young people around the world are facing- often in silence or with their voices unheard.

我宁愿保持沉默或撒谎。
Better to be quiet, or to lie.

将精灵保持沉默或他告诉食死徒一切他知道吗?
Would the elf keep silent or would he tell the Death Eater everything he knew?

他有权这样做，因为没有人命他保持沉默，或禁止他接见访客。
He has every right to do so since no one has imposed silence upon him or prohibited from receiving visitors.

(a)如果对这项宣布保持沉默或予以默示或明确支持，主席就可宣布决定以协商一致的方式作出；".
(a) If the announcement is met by silence, either by implicit or explicit expression of support, the chairperson can declare that the decision has been taken by consensus;".

近年来，安理会在某些局势中迅速采取或授权采取了强制行动，而在另一些情况下，则保持沉默或无动于衷。
In recent years, the Council has been quick to threaten or authorize coercive action in certain situations, while remaining silent and impassive in other cases.

允许大多数人使持异议者保持沉默或抑制自由思考者，可能会使目前的功利最大化，可是从长远来看，这会使社会变得更坏-更加缺乏快乐。
Allowing the majority to silence dissenters or censor free-thinkers might maximize utility today, but it will make society worse off- less happy- in the long run.

会议中，我通常都很安静或保持沉默。
I am usually very quiet or even silent in meetings.

会议中，我通常都很安静或保持沉默。
Mine are usually quiet or silent.

弗莱克随后宣布他将“不再串通一气或保持沉默。
Flake then announced that he would“no longer be complicit or silent.”.

但是这样做对他保持沉默两周或更长时间?
Yet would it be right for him to maintain silence for a fortnight or more?

对于保持沉默或表示反对的国家或组织而言，不可将声明作为是对解释的一种帮助，而应适用有关条约解释的一般原则。
For a State or organization which had been silent or expressed opposition, the declaration would not act as an aid to interpretation, and ordinary principles of treaty interpretation would apply.

或许保持沉默是明智的选择.
Silence may have been a wise choice.