保持沉默的权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• right to remain silent
• right to silence

在 中文 中使用 保持沉默的权利 的示例及其翻译为 英语

同样的，言论自由也给予你保持沉默的权利。
Freedom of Speech also means you have a right to remain silent.

我哀道：“难道我没有保持沉默的权利吗？”.
Don't I have"the right to remain silent?".

警方称他随后援引了保持沉默的权利。
Police said he then invoked his right to remain silent.

只要他们的信用保障只能让他们保持沉默的权利。
Only by staying the present proceedings can their right to silence be preserved.

同样的，言论自由也给予你保持沉默的权利。
Just as freedom of speech gives you the right to stay silent.

不能对受到刑事罪指控的个人行使保持沉默的权利(第20条，B款，第二项)；.
B, sect. II. The exercise of the right to remain silent cannot be used against a person charged with a criminal offence art. 20, para.

他援引他保持沉默的权利和宣布他的穆斯林信仰，指控媒体在审判前谴责他：“审判我”。
Citing his right to silence and declaring his Muslim faith, he accused the media of condemning him before his trial:"Judge me.

我哀道：“难道我没有保持沉默的权利吗？”.
When I asked,“Do I not have the right to remain silent?”.

第十条保护被告的权利，其中包括：推定无罪、接受公正审判的权利以及保持沉默的权利。
Article 10 protects the rights of accused persons, including the presumption of innocence, the right to a fair trial and the right to silence.

该法对罪犯规定高达25年徒刑的严重惩罚，并且剥夺《宪法》允许的保持沉默的权利。
The Act contains harsh sentences of up to 25 years for those convicted and also denies the right to remain silent that is otherwise permitted in the Constitution.

如果你被ICE抓了，你有保持沉默的权利，并要求律师。
If you are arrested by ICE, you have the right to remain silent and speak to a lawyer.

最后，提交人宣称，他根据第十四条第3款(庚)项保持沉默的权利遭到了侵犯。
Finally, the author claims that his right to remain silent as protected by article 14, paragraph 3(g) was violated.

这些条款包括取消保持沉默的权利、接受认罪证据的较低起点和没有陪审团。
These provisions include the abrogation of the right to silence, the lower threshhold for admissibility of confession evidence and the absence of a jury.

许多代表团强调了保护工作人员权利的重要性，例如保持沉默的权利。
Several delegations stressed the importance of protecting the rights of the staff, such as the right to remain silent.

警务人员必须在每名被拘留者被捕时或被捕后立即告知其咨询辩护律师的权利和保持沉默的权利。
Upon arrest or immediately thereafter, each detainee must be informed of his or her right to consult a defense lawyer and of the right to remain silent.

在这方面，政府强调了在被拘留者的权利范围内酷刑被定为一种罪行及防止酷刑，并特别强调了保持沉默的权利。
In that regard, the Government highlighted the designation of torture as an offence and the prevention of torture in the context of the rights of detainees, and especially the right to remain silent.

沉默是金：国际刑法中保持沉默的权利》，Revuededroitinternationaldesciencesdiplomatiquesetpolitiques,日内瓦，第79卷，第三期(2001年9月至12月)，第303-338页(英文)。
Silence is Golden: The Right to Remain Silent in International Criminal Law", Revue de droit international de sciences diplomatiques et politiques, Genève, vol. 79, No. 3(septembre-décembre 2001), pp. 303-338(in English).

明确提到被告人保持沉默的权利；.
The express reference to the right of the defendant to remain silent;

明确提到被告人保持沉默的权利；.
(d)The right of the accused to remain silent;

警察法》规定警察有保持沉默的权利。
The Police Act provides for the right of the police officers to remain silent.

如果你被ICE抓了，你有保持沉默的权利，并要求律师。
If you are being arrested by ICE you have the right to remain silent and the right to speak to a lawyer.

如果你被ICE抓了，你有保持沉默的权利，并要求律师。
If ICE arrests you and takes you into custody, you have the right to contact and speak to an attorney.

他一一告诉被告他们有保持沉默的权利，有几名被告行使了这一权利。
He invariably informed the defendants of their right to remain silent, a right which several defendants exercised.

承认受到刑事罪指控的任何人具有发言或保持沉默的权利(第20条，B款，第二项)；.
B, sect. I. The right of any person charged with a criminal offence to speak or to remain silent is recognized art. 20, para.

它感到遗憾的是，刑事诉讼法规不要求告知被拘押人员他们有保持沉默的权利。
It regrets that the Criminal Procedure Code does not require that persons in detention be informed of their rights to remain silent.

委员会注意到，提交人在国内上诉中并未提及据称其保持沉默的权利受到侵犯的问题。
The Committee notes that the author did not raise the issue of the alleged violation of his right to remain silent in his domestic appeals.

在另一些司法实践中，未成年人在没有父母或者监护人在场的情况下保持沉默的权利同样被引申出来。
Some jurisdictions provide the right of a juvenile to remain silent if their parent or guardian is not present.

他没有坚持保持沉默的权利，”马立对比利时公共广播电台RTBF表示。
He is not maintaining his right to remain silent,” Mary told Belgian public broadcaster RTBF.