保持高位 英语是什么意思 - 英语翻译

• remain high
• to stay high
• remain elevated
• remained high
• kept high

在 中文 中使用 保持高位 的示例及其翻译为 英语

油价将在很长一段时间内保持高位.
Gold prices will remain high for quite some time.

轨交投资保持高位,铁路道岔市场稳健增长。
Rail investment kept high, ensuring the steady growth of the railway turnout market.

基础设施投资将保持高位。
Infrastructure investment will also remain high.

轨交投资保持高位，保障铁路道岔市场稳健增长。
Rail investment kept high, ensuring the steady growth of the railway turnout market.

年，消费价格指数保持高位，增长率达到10.1%。
The consumer price index remained elevated, with a 10.1 per cent growth rate in 2013.

三）投资保持高位增长。
(C) investment to maintain high growth.

外贸出口保持高位运行。
Maintaining high export activity.

年，石油投资有望保持高位。
Petroleum investment is expected to remain high in 2009.

而且很有可能在很长一段时间内保持高位。
And likely to hold that high place a long time.

从股东的角度来看，预计利润率将保持高位。
From the shareholder's perspective, margins are expected to remain high.

从股东角度来看，获利率预计将保持高位。
From the shareholder's perspective, margins are expected to remain high.

油价是否还能保持高位?
Would oil prices be able to remain high?

相反，它将保持高位。
Instead, it will stay high.

全球通信基础设施建设投资将保持高位，光纤光缆市场需求将持续旺盛。
The investment in global communications infrastructure construction will remain high, and the demand for fiber optic cable will continue to be strong.

在波动性可能保持高位的情况下，投资者如何谨慎管理投资组合整体风险（经济、政治和其他方面）显得非常重要。
With volatility likely to stay high, it's important to carefully manage overall portfolio risk- economic, political, and otherwise.

三是农产品价格将保持高位运行，调控难度日益增加。
Thirdly, agricultural product prices will remain high, and the difficulty of regulation is increased.

如果中央政府要价格保持高位，只能放缓建筑业。
If the central government wants prices to stay high, it has only to slow down the construction sector.

在煤方面，麦格理银行认为炼焦煤价格也将比原先预期更久地保持高位。
Turning to coal, Macquarie said coking coal prices will also remain elevated for longer than it previously anticipated.

闪存收入将在2018年保持高位，因为转换技术不仅得到持续优化，价格也有下降。
Flash revenues will remain high in 2018, as the transfer-technology continues to improve while the price falls.

正如佛利民指出的那样，如果银价一直保持高位，那么1873年法案取消标准银元之举就根本无关紧要。
As Friedman noted, if the price of silver had remained high, the exclusion of the silver dollar from the 1873 act would have been irrelevant.

综上，自韩国、台湾进口量长时间保持高位，是导致总进口量不断创新高的首要因素。
In conclusion, Korea, and Taiwan imports remain high for a long time, are the main factors leading to total imports of innovative high..

与亚洲及太平洋经济社会委员会的其他次区域一样，2004年通货膨胀上升，预料2005年仍将保持高位。
As in the other subregions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, inflation increased in 2004 and is expected to stay high in 2005.

不幸的是，资金成本仍然很高，现在预计在可预见的未来它们将保持高位。
Unfortunately, the costs have remained high and it is now expected that they will remain elevated for the foreseeable future.

尽管如此，财政赤字应保持高位，但在2016年和2017年上升后将在2018年开始下降。
Despite that, the fiscal deficit should remain high but would begin to fall in 2018, after rising in 2016 and 2017.

在短期内，花旗银行（Citibank）的分析师预计，由于担心遭到报复，价格将保持高位。
In the short term, analysts at Citibank expect prices to stay high on retaliation fears.

二异氰酸酯价格在2017年保持高位，这是由于新的及扩大的工厂延迟的运作，以及一些不可抗力的影响。
Diisocyanate prices remained high in 2017, owing to delays in operation of new and expanded plants and effects of forces majeure.

在崩溃之后，出生性别比率急剧攀升并且在过去20年中一直保持高位。
After the collapse, the birth sex ratios sharply climbed and have remained high for the last 20 years.

同时，尽管大宗商品价格保持高位，拉丁美洲仍需要为未来的发展机会铺路。
In the meantime, while commodity prices remain high, Latin America needs to pave the way for future development opportunities.

阿兹贾尔加尔还说好收成以三年为一个周期循环，预计松子价格会持续保持高位直到明年冬天。
According to Azjargal, good harvests come in a three-year cycle, and she expected prices to stay high through next winter.

此外，只要油价保持高位，其他原料（如纤维素）的经济使用就变得可行。
Also, as long as oil prices remain high, the economical use of other feedstocks, such as cellulose, become viable.