在 中文 中使用 保禄 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这保禄年.
保禄书籍和媒体.
Pauline Books and Media.不懂天主之爱：完全不同于保禄所感受的。
Not to understand God's love: it is the opposite of what Paul felt.保禄六世大厅.
它是在友谊中，只有天主可以给予，保禄找到了他的天职。
保禄必须回答的新问题。
A new question to which Paul must reply.在所有宗徒中，他最谨守犹太传统（和保禄正好相反）。
保禄的言谈在这里似乎中断了。
The discourse of Paul seems to be interrupted here.你不能认为今天的中国是若望保禄二世或冷战时期的俄罗斯。
You can not think that today'sChina is the China of the days of John Paul II or Russia of the Cold War".天主教教宗若望·保禄二世曾访问过十字架山，宣布这里是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
Pope John Paul II visited the Hill of Crosses, declaring a place for hope, peace, love and sacrifice.你不能认为今天的中国是若望保禄二世或冷战时期的俄罗斯。
One cannot think thattoday's China is that of the time of John Paul II or of Russia during the cold war.”.但正如保禄作证，这一定经历了天主慈悲的经验、祂的宽容。
However this- as Paul himself attests- passes necessarily through the experience of God's mercy, of His forgiveness.在科林斯住了一年半之后，保禄与阿桂拉和普黎史拉离开了该城市，他们在厄弗所停下来。
After a year and a half in Corinth, Paul leaves that city with Aquila and Priscilla, who stop at Ephesus.保禄书籍和媒体不销售与情人节有关的贺卡，这些贺卡已被数码卡取代。
Pauline Books and Media are not selling Valentine Day-related greeting cards, which have been replaced by digital cards.教宗方济各继续说，伯多禄和保禄「持有相互矛盾的观点和坦诚的讨论（参见迦拉达书2:11ff）。
Peter and Paul, Francis went on to say,"held conflicting opinions and frank discussions(cf. Gal 2:11 ff.).在信中，他们写道，他们"继续思念保禄"，并"呼吁尽一切努力去了解他的命运"。
In it, they write that they“continue to think about Paolo” and“call for every effort to be made to know his fate”.比若望保禄二世在世界舞台上的行动更重要的，或许是他对个人的深刻影响。
Perhaps more important than John Paul II' s action on the world stage was the profound effect he had on individuals.现在他们是模范夫妻：他们帮助种植花园、饲养鸡、鸭、鱼、羊，现在还有若望和保禄。
Now they are a model couple: they help farm the garden and raise chickens, ducks, fish,sheep and now also John and Paul.面对这些问题，保禄的长期观点是去铺设基础，为了这条道路，他称之为希望之路。
Faced with these questions, Paolo's long-term view was to lay the groundwork for the path he called the path of hope.".继若望·保禄二世于2005年去世后，一款新的硬币在宗座從缺期间发行，直至选出一位新的教宗。
Following the death of John Paul II in 2005, a new coin was issued during the Sede vacante until a new Pope was chosen.年在阿西西，教宗若望保禄二世如何教导我们天主教徒宗教间对话及其含义的另一个例子。
Assisi 1986 is another example of how Pope John Paul II taught us Catholics what interreligious dialogue is and what it means.教宗若望保禄二世在意大利进行了146次牧灵访问，身为罗马教区主教，他拜访了罗马332个堂区中的317个。
Pope John Paul II made 146 pastoral visits in Italy and as Bishop of Rome he visited 317 of the 332 parishes in Rome.肯尼迪（JohnFitzgeraldKennedy）是首位（也是迄今唯一的）天主教徒总统，于六三年会见了教宗保禄六世。
John Fitzgerald Kennedy, who was the first, and to date the only, Catholic president,met with Pope Paul VI in 1963.教宗若望保禄二世给出了一个很好的例子，说明宗教间对话是什么，应该如他在许多其他场合所做的那样。
Pope John Paul II gave a superb example of what an interreligious dialogue is and should be as he has done on many other occasions.这些言论可以提供一个绊脚石，只有那些不明白圣保禄，谁也无法捉摸他的使徒慈善深处。
These utterances can offer a stumbling-blockonly to those who do not understand St. Paul, who cannot fathom the depths of his apostolic charity.教宗若望保禄二世在意大利进行了146次牧灵访问，身为罗马教区主教，他拜访了罗马332个堂区中的317个。
Pope John Paul II made 146 pastoral visits in Italy and, as the Bishop of Rome, he visited 317 of the current 322 Roman parishes.在最后一次见到教宗若望保禄二世之后，她回到了加尔各答，并在最后几周接待访客并指导她的修女们。
After meeting Pope John Paul II for the last time, she returned to Calcutta and spent her final weeks receiving visitors and instructing her Sisters.教宗若望保禄二世站在80,000名摩洛哥青年穆斯林面前，与他们交谈了一个多小时的宗教和精神话题。
Pope John Paul stood before 80,000 Muslim Moroccon youth and conversed with them for more than one hour on religious and spiritual topic.保禄六世后来接见了其他三位总统，其中与约翰逊（LyndonJohnson）和尼克松（RichardNixon）各会面两次，与福特（GeraldFord）一次。
Paul VI later received three other presidents, meeting twice each with both Lyndon Johnson and Richard Nixon, and once with Gerald Ford.教宗若望保禄二世前往罗马尼亚成为第一个教皇访问主要是东正教的国家，因为大分裂在1054年。
Pope John Paul II travels to Romania becoming the first pope to visit a predominantly Eastern Orthodox country since the Great Schism in 1054.
