保禄二世 英语是什么意思 - 英语翻译

• paul II

在 中文 中使用 保禄二世 的示例及其翻译为 英语

望保禄二世后给残疾.
John Paul II Message to the Handicapped Angelus.

教宗若望保禄二世在意大利进行了146次牧灵访问，身为罗马教区主教，他拜访了罗马332个堂区中的317个。
Pope John Paul II made 146 pastoral visits in Italy and, as the Bishop of Rome, he visited 317 of the current 322 Roman parishes.

天主教教宗若望·保禄二世曾访问过十字架山，宣布这里是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
Pope John Paul II visited the Hill of Crosses, declaring a place for hope, peace, love and sacrifice.

在1980年代，我们荣幸接待了教宗若望保禄二世两次（1984年和1989年）。
In the 1980s we had the privilege of receiving Pope John Paul II twice(in 1984 and 1989).

教宗若望保禄二世在意大利进行了146次牧灵访问，身为罗马教区主教，他拜访了罗马332个堂区中的317个。
Pope John Paul II made 146 pastoral visits in Italy and as Bishop of Rome he visited 317 of the 332 parishes in Rome.

教宗若望保禄二世前往罗马尼亚成为第一个教皇访问主要是东正教的国家，因为大分裂在1054年。
Pope John Paul II travels to Romania becoming the first pope to visit a predominantly Eastern Orthodox country since the Great Schism in 1054.

教宗若望保禄二世给出了一个很好的例子，说明宗教间对话是什么，应该如他在许多其他场合所做的那样。
Pope John Paul II gave a superb example of what an interreligious dialogue is and should be as he has done on many other occasions.

在最后一次见到教宗若望保禄二世之后，她回到了加尔各答，并在最后几周接待访客并指导她的修女们。
After meeting Pope John Paul II for the last time, she returned to Calcutta and spent her final weeks receiving visitors and instructing her Sisters.

若望保禄二世为未能亲自访问蒙古感到遗憾，他曾计划访问蒙古而成为第一位访问蒙古的教宗。
Pope John Paul II apologized for being unable to attend the opening himself, as he had been planning to visit Mongolia, a first for a pope.

北京暴跳如雷，指责若望·保禄二世“干预中国内政”。
A furious Peking accused John Paul II of"interference in China's internal affairs".

年在阿西西，教宗若望保禄二世如何教导我们天主教徒宗教间对话及其含义的另一个例子。
Assisi 1986 is another example of how Pope John Paul II taught us Catholics what interreligious dialogue is and what it means.

圣若望保禄二世曾说：「所有男女都有著去编织自己生命的任务」，创造一件大师级傑作。
Saint John Paul II said that“all men and women are entrusted with the task of crafting their own life," creating a masterpiece.

教宗若望保禄二世於1988年8月19日，从这些殉道者中，选出了117位列入圣者的名单。
On June 19, 1988, Pope John Paul II declared 117 of these people martyrs to be among the ranks of the Saints.

教宗若望·保禄二世1986年邀请了近80名来自非基督教宗教的代表和同等人数的基督教社团代表齐聚亚西西。
In 1986, Pope John Paul II invited nearly 80 representatives of non-Christian religions and as many representatives of Christian religious communities to Assisi.

若望保禄二世在他的宗徒劝谕《家庭团体》中说，道德是通往幸福的道路，而非一系列的禁令。
John Paul II said in his Apostolic Exhortation Familiaris consortio that morality is a path to happiness, not a series of prohibitions.

主对我说：「看啊，女儿，��现在正在看的那个人，是教宗若望保禄二世。
The Lord said to me,"Look, daughter, that man that you see there, is Pope John Paul II.

比若望保禄二世在世界舞台上的行动更重要的，或许是他对个人的深刻影响。
Perhaps more important than John Paul II' s action on the world stage was the profound effect he had on individuals.

教宗若望·保禄二世还写道：“（…）国家的主要任务是保护（私有财产制度及其他必要一切）（…）”为你喝彩，若望·保禄二世！!
Pope John Paul II also writes,“… The principle task of the State is to guarantee[private property, among other essentials]…” Bravo, John Paul!.

若望·保禄二世在2004年10月20日演讲时称经文作者是位“古圣经先贤”，描述死亡“让人疯狂握紧毫无意义的尘世事物。
Pope John Paul II, in his general audience of October 20, 2004, called the author of Ecclesiastes"an ancient biblical sage" whose description of death"makes frantic clinging to earthly things completely pointless.".

教宗最後表示：“30年前若望保禄二世曾在这里说过：‘和平是一个向众人敞开的工地，不只是专家、博学者和谋士的专利。
Here, thirty years ago, Pope John Paul II said:“Peace is a workshop, open to all and not just to specialists, savants and strategists.

年9月7日，天主教教宗若望·保禄二世访问十字架山，宣布这是一个盼望、和平、爱与牺牲的地方。
On September 7, 1993, Pope John Paul II visited the Hill of Crosses, declaring it a place for hope, peace, love and sacrifice.

随着时间推移，若望保禄二世所提及的风险产生的。
Over time, the risks mentioned by John Paul II have come about.

你不能认为今天的中国是若望保禄二世或冷战时期的俄罗斯。
One cannot think that today's China is that of the time of John Paul II or of Russia during the cold war.”.

你不能认为今天的中国是若望保禄二世或冷战时期的俄罗斯。
You can not think that today's China is the China of the days of John Paul II or Russia of the Cold War".

若望·保禄二世从不放过每一个机会，向中国和中国教会讲话。
John Paul II never lost any opportunity to turn to China and its church.

教宗若望保禄二世曾到访美国7次，其中两次都是在阿拉斯加的短暂停留。
John Paul II visited the U.S. seven times, two of them quick stopovers in Alaska.

不论本笃十六世的访问是否将创造历史，如同之前的若望保禄二世，仍有待观察。
Whether Benedict XVI's visit will make history, as his predecessor John Paul II's did, remains to be seen.

圣若望保禄二世，是他祖国一位卓越之子，他跟着这条道路走。
St John Paul II, as a worthy son of his earthly fatherland, followed this path.

圣若望保禄二世，是他祖国一位卓越之子，他跟着这条道路走。
St. John Paul II, as a worthy son of his earthly homeland, followed this path.