在 中文 中使用 修正草案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年到1967年全国农业发展纲要（修正草案）.
National Program of Agricultural Development(1956- 1967)(revised draft).一九五六年到一九六七年全国农业发展纲要（修正草案）?
National Program of Agricultural Development(1956- 1967)(revised draft)?修正草案目前正处于部间磋商阶段。
议会正在对修正草案进行讨论。
The draft of amendments is being discussed in 建议修正草案在议会全体会议上审议。
此外，在2018年12月4日公布的《修正细则草案》又进一步扩大了可以申请上述加速审查流程的申请人范围。
The Draft Amendment rules published on December 04, 2018, have further expanded the category of applicants who may request for expedited examination.第12条修正草案的标题是"尊重家庭生活的义务"相当于以前的第13条草案。
Revised draft article 12, entitled" Obligation to respect the right to family life", corresponded to former 洗钱法的修正草案主旨在于使刑法所规定的恐怖主义行为也成为洗钱法所规定的罪行。
The thrust of the draft amendment to the Money Laundering Act is to make terrorist acts under the Penal Code an offence under the Money Laundering law as well.政府已审议并核可了刑法修正草案，现正交由议会通过。
A revised draft criminal code was analysed and approved by the Government and is currently before Parliament for adoption.刑法修正草案界定了恐怖主义的范围，并规定恐怖主义行为按照泰国刑法视为严重罪行。
The draft amendment to the Penal Code defines the scope of terrorism and prescribes the act of terrorism as a serious offence under Thai criminal law.专家组通过了能源统计国际建议的修正草案，并建议将其提交给2011年2月召开的统计委员会第四十二届会议。
如果修正草案获得330-367票，总统可以将草案发送给修改，或者再次提交全国公民投票。
If the draft amendments get 330-367 votes, the president can either send the 周三，立法者们开始首次讨论个人所得税修正草案。
Lawmakers began to deliberate the draft amendment to the Personal Income Tax(PIT) Law for the first time on Wednesday.联合国反腐败公约修正草案（A/AC.261/3/Rev.1）（前言和第1-39条）.
Revised draft United Nations Convention against Corruption(A/AC.261/3/Rev.1)(preamble and articles 1-39).月13日被宣布为国家宪法日，在这一天举行的一个仪式上，伊拉克过渡政府认可了宪法修正草案。
In a ceremony on 13 October,which was declared National Constitution Day, the amended draft constitution was endorsed by 因此，根据这些修正草案，为下述刑事罪筹集或提供任何资金和财务帮助都应受到惩罚。
Accordingly, according to these draft amendments any collection or provision of funds and financial help as regard to the criminal offences mentioned below shall be punished.此外，2000年5月5日，政府还向议会提交了《违反行政规定和制裁法》修正草案》.
Additionally, on 5 May 2000 the Government submitted to Parliament a draft amendment to the Administrative Violations and Sanctions Act.见便利运输公约的修正草案，165（FAL31/WP.2），由委员会第三十一届会议通过。
See draft amendments to the FAL Convention, 1965(FAL 31/WP.2), adopted at the 31st session of the Committee.委员会指出，如果通过《渗透以色列法》修正草案，将违反《公约》第3条。
The Committee notes that the draft amendment to the Infiltration to Israel Law, if adopted, would violate article 3 of the Convention.这些提案已纳入《联邦劳工法修正草案》，将送交联邦政府批准。
These proposals have been integrated into the Draft Amendments to the Labour Law of the Federation, which will be sent to the Federation Government for approval.巴拉圭政府高兴地报告，目前正在审议《军事刑法典》(第843/1980号法)修正草案。
The Government of Paraguay is pleased to report that a draft amendment to the Military Criminal Code(Act No. 843/1980) is currently under consideration.共和国议会选举事务委员会正在讨论《选举和政党法》修正草案。
The draft amendments to the Elections and Political Parties Act are being discussed in the Electoral Affairs Committee of the Congress of the Republic.反恐委员会欢迎收到一份进展报告，说明补充报告（第6页第2.2段）所提《刑法》修正草案的情况。
The CTC wouldwelcome receiving a progress report concerning the draft amendment to the Penal Code referred to in the supplementary report(paragraph 2.2 at page 6).然而，迄今提交的若干法律修正草案尚未获得议会同意。
However, draft amendments of certain laws submitted to date did not meet joint agreement in the Parliament.委员会在这方面欢迎会议代表提出的明确述及此类条约义务的修正草案。
The Committee in this connection welcomes draft amendments proposed by delegates to the Convention making express reference to such treaty obligations.根据接到的投诉，全国妇女理事会向相关机构提供法律修正草案方面的建议。
Based on these complaints, the NCW submits recommended draft amendments to laws to the concerned agencies.此外，《劳动法》修正草案第29条规定，男女在从事相同工作时应当给予同等的报酬。
Furthermore, article 29 of the draft amended Labour Code stipulated that men and women should be given equal consideration when performing similar work.亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计区域指导小组职权范围修正草案.
Draft revised terms of reference for the Regional Steering Group for Civil Registration and Vital Statistics in Asia and the Pacific.秘书长谨通知会员国关于采购方面的财务细则修正草案已经完成，交由管理事务部审批。
The Secretary General wishes to inform Member States that a draft revision of the financial rules relating to procurement has been completed and submitted for internal review and approval within the Department of Management.反恐委员会希望得到第39-89号法令修正草案大纲和关于颁布该法的进度报告。
