倒戈 英语是什么意思 - 英语翻译

• defected
• follow

在 中文 中使用 倒戈 的示例及其翻译为 英语

保守派共和党人开始倒戈。
Scared Republicans start to pish.

更多共和党人倒戈转而支持希拉里!
More Republicans defect to support Hillary!

这意味着需要有20名共和党人倒戈。
That means 20 Republicans would be required to rebel.

叙利亚自由军：该组织由叙利亚倒戈军人组成。
Free Syrian Army: The group is comprised of military defectors.

这意味着需要有20名共和党人倒戈。
That means they would need around 20 Republicans to join them.

疾病和倒戈然而促使该项目的仓促放弃。
Disease and defection prompted a hasty abandonment of this project, however.

美国的一些传统盟友表现出了倒戈的迹象。
Some traditional American allies show signs of defecting.

在他带领下，苏丹人民解放军第四师绝大多数倒戈。
Following his lead, the vast majority of SPLA Division 4 defected.

教会试图说服避免众多倒戈的危险。
The Church sought to avert by persuasion the danger of numerous defections.

此外，还有21人因在议会投票中倒戈，被开除党籍。
In addition, 21 people were expelled for defecting in the parliamentary vote.

如果未来某些事件引发了情感共鸣，那么公众很可能快速倒戈。
If some future event strikes an emotional chord, the public's mood could swing dramatically.

同时，青年党继续遭遇无数倒戈及失去民众支持。
Meanwhile, AlShabaab was continuing to experience numerous defections and to lose popular support.

据报在倒戈过程中以及之后，有许多平民成为袭击目标，被打死。
Large numbers of civilians were reportedly targeted and killed during and following the defection.

当众议院就民主党重开政府的法案进行投票时，7名共和党人“倒戈”。
When the House voted on the Democratic bill to reopen the government, seven Republicans joined them.

美联社报道，土耳其外交部官员称，2名叙利亚空军将军已倒戈，并越过叙土边境。
Officials at Turkey's foreign ministry on Friday said two Syrian air force generals have defected and crossed the border.

他的军队迟到莱比锡一步，但他说服萨克森军在战斗中倒戈。
His men arrived late to Leipzig but he helped convinced the Saxons to switch sides in the midst of the battle.

美联社报道，土耳其外交部官员称，2名叙利亚空军将军已倒戈，并越过叙土边境。
According to Turkish Foreign Ministry officials two Syrian air force generals have defected and crossed the border into Turkey.

联刚稳定团通过其区域的电台网，继续加强宣传工作，鼓励"上帝抵抗军"倒戈。
Through its regional radio network, MONUSCO continued to strengthen sensitization efforts to encourage defections from LRA.

他们的精神仍然保持较高，野猫倒戈和反击在第二盘，但保留了其fremd铅，赢得25-22。
Still keeping their spirits high, the Wildcats switched sides and fought back in the second set, but Fremd kept its lead, winning 25-22.

倒戈的军人和安全部队成员对联合国小组表示，他们接到了向手无寸铁的抗议者不发出警告就开枪的命令。
Defectors from military and security forces told the commission that they had received orders to shoot at unarmed protesters without warning.

因为美国官员担心，中美洲仍然承认台湾的四个国家伯利兹、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜可能很快也会倒戈。
US officials fear that the four nations in Central America that still recognize Taiwan- Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua- could soon follow.

对反政府示威者10个月的镇压最近几个月变得越来越暴力，倒戈军人已经开始拿起武器反对政府。
The 10-month crackdown on anti-government protests has turned more violent in recent months as defecting soldiers have taken up arms against the government.

美国担心中美洲仍然承认台湾地区的四个国家--伯利兹、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜--可能很快也会倒戈。
US officials fear that the four nations in Central America that still recognize Taiwan- Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua- could soon follow.

倒戈的军人和安全部队成员对联合国小组表示，他们接到了向手无寸铁的抗议者不发出警告就开枪的命令。
Several defectors from military and security forces have said that they received orders from their commanders to shoot unarmed protesters without warning.

联合政府可能会继续掌权，尽管形势不很明朗（联盟中的少数派正在威胁要倒戈）。
The governing coalition may have managed to stay in power, although even that's not clear(the junior partner in the coalition is threatening to defect).

月21日，苏丹人民解放军第四师指挥官与其大部分部队在本提乌倒戈，推翻了团结州州长，任命自己担任新的看守州长。
On 21 December, the commander of SPLA Division 4 in Bentiu defected, along with the bulk of his forces, overthrew the Governor of Unity State and appointed himself as the new caretaker Governor.

美国官员担心，中美洲仍然承认台湾的四个国家--伯利兹、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜--可能很快也会倒戈。
American officials fear that the four nations in Central America that still recognize Taiwan- Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua- could soon follow.

此外，联索政治处还将鼓动捐助方继续发放军人和警察津贴，以减少向反对派武装团体倒戈的风险。
In addition, UNPOS will advocate with donors for the continued payment of military and police stipends, to reduce the risk of defections to opposition armed groups.