值得密切关注 英语是什么意思 - 英语翻译

• merit close attention
• deserves close attention

在 中文 中使用 值得密切关注 的示例及其翻译为 英语

改革措施值得密切关注。
The reform measures merited close attention.

经济民族主义的崛起亦值得密切关注。
We also believe the rise in economic nationalism bears close watching.

值得密切关注，因为它是反映通货膨胀水平的领先指标。
Merit close attention, because it is a leading indicator reflects the level of inflation.

从环境政策与资源管理的政治挑战和移民改革，佛罗里达州提出了值得密切关注的问题鲜明。
From environmental policy and resource management to political challenges and immigration reform, Florida presents distinctive issues that merit close attention.

虽然这样的比较很重要，但高管之间的收入分配也值得密切关注。
But, while such comparisons are important, the distribution of pay among top executives also deserves close attention.

我对未来18到24个月的IPO环境感到乐观，其中一些新因素值得密切关注。
I am feeling bullish about the IPO environment over the next 18 to 24 months, with some new factors that merit close attention.

为您的机动游艇或其中一个招标牵引的规定是值得密切关注的另一个领域。
Towing provisions for your motor yacht or one of its tenders is another area that deserves close attention.

在最新发布的报告中，美国财政部将瑞士列入“监控名单”，这意味着瑞士的外汇政策值得密切关注。
In the newly released report, the Treasury Department added Switzerland on its"monitoring list," which means its foreign exchange policies merit close attention.

不过，民族主义是欧洲政治的一个重要趋势，值得密切关注。
The bottom line is that nationalism is an important trend in European politics and deserves close attention.

在最新发布的报告中，财政部将瑞士列入了“监督名单”，这意味着瑞士的外汇政策值得密切关注。
In the newly released report, the Treasury Department added Switzerland on its“monitoring list,” which means its foreign exchange policies merit close attention.

反毒品"和"反恐"斗争对法治的影响也值得密切关注。
The impact of the" war on drugs" and the" war on terror" on the rule of law also deserves close attention.

在歧视问题上，基于同性恋恐怖和性别的侵犯人权行为值得密切关注，并开展紧急辩论。
Concerning discrimination, homophobia and gender-based human rights violations deserved close attention and urgent debate.

她表示，尽管大多数学生对他们的课程感到满意，但他们的抱怨和挫折值得密切关注。
Even though a majority of students are satisfied with their programmes, she says, their complaints and frustrations deserve close attention.

值得密切关注的另一个动向是担保贷款凭证的强劲增长。
Another development worth watching carefully is the strong growth of collateralized loan obligations.

我认为这个值得密切关注，因为它有可能成为瓶颈。
This is one area that I think is worth watching closely because it has the potential to become a bottleneck.

随着我们观察到全球流动性短缺的更多迹象，像Ripple这样的公司将值得密切关注。
As we watch for more signs of a global liquidity shortfall, companies like Ripple will be worth keeping a close eye on.

这是“一带一路”倡议的一个重要组成部分，值得密切关注，CRU也正在做进一步的研究。
This is a particularly important part of the OBOR initiative, worth closer scrutiny, and where CRU is conducting more research.

在会议纪要中，政策制定者表示，这种威胁“值得密切关注”。
In the minutes, policymakers said the threat“warranted close watching.”.

这些义务将在区域范围内，特别是南北关系中推广开来，其影响值得密切关注。
These obligations are replicated in regional contexts, especially North-South, the implications of which warrant closer attention.

她注意到自通过《蒙特雷共识》以来一系列多边融资形式的发展，强调南南合作和三角合作值得密切关注。
She noted the development of an array of multilateral forms of financing since the adoption of the Monterrey Consensus, highlighting South-South and triangular cooperation as worthy of close attention.

这是另一个值得密切关注的问题。
This is another area that merits closer attention.

还值得密切关注VR在教育中发生的事情。
It's also worth keeping a close eye on what's happening in VR in education.

最不发达国家的增长质量和形式也值得密切关注。
The quality and form of growth in LDCs also deserves serious attention.

但是该产品却因为它配置的摄像头技术而值得密切关注。
But it's worth paying attention to because of the camera tech it's packing.

因此，在评估衰退风险时，值得密切关注双重泡沫和石油市场。
Hence in assessing recession risks it is worth paying close attention to double bubbles and oil markets.".

但是考虑到Libra的商业支持和有趣的技术设计，它的发展绝对值得密切关注。!
But given the commercial backing, and the interesting technical design, it's definitely worth paying close attention to Libra's development!

与中国家庭债务上升有关的其他风险也很突出，且值得密切关注。
Other direct and indirect risks related to the rise in household debt in China also stand out and bear close monitoring.

许多混合用途的项目都值得密切关注，因为它们可能会带来周围社区的重大变化。
Many mixed-use projects are worth watching closely, as they could bring about major changes in the communities surrounding them.

鉴于美国与世界其他地区在经济和金融活动方面联系密切，国外形势值得密切关注。
Given the significant economic and financial interconnections between the United States and the rest of the world, the situation abroad bears close watching.

鉴于美国与世界其他地区在经济和金融活动方面联系密切，国外形势值得密切关注。
Given the significant economic and financial interconnections between the U.S. and the rest of the world, the situation abroad bears close watching.".