倾倒废物 英语是什么意思 - 英语翻译

• dumping of wastes
• dumping of waste

在 中文 中使用 倾倒废物 的示例及其翻译为 英语

年防止倾倒废物和其他物质污染海洋公约》.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by dumping of waste and other matter 1972.

年防止倾倒废物及其它物质污染海洋的公约.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by dumping of waste and other matter 1972.

年12月29日，《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》在伦敦、墨西哥城、莫斯科和华盛顿通过。
Convention on Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters, open for signature on December 29th 1972 in London, Mexico, Moscow and Washington.

国际公约››1972年防止倾倒废物及其它物质污染海洋的公约.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by dumping of waste and other matter 1972.

(b)《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的伦敦公约1996年议定书》；.
(b) The 1996 Protocol to the London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972;

出席防止倾倒废物及其他物质污染海洋的伦敦公约年度会议的南非代表团顾问和成员(1985-1992年).
Adviser and member of the South African delegation to the annual meetings of the London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and other Matter at Sea(1985-1992).

年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》及其1996年《议定书》.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972, and its 1996 Protocol.

有人提议,转移核材料以及倾倒废物均应被认为是一项罪行。
It was suggested that the transfer of nuclear material and the dumping of waste should also be considered a crime.

防止倾倒废物及其它物质污染海洋的公约》的1996年议定书的生效不应当进一步拖延。
The entry into force of the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter should not be delayed.

南非出席防止倾倒废物及其他物质污染海洋的伦敦公约年度会议的代表团顾问和前成员。
Adviser and former member of the South African delegation to the annual meetings of the London Convention on the prevention of marine pollution by dumping of waste and other matter at sea.

这一承诺已经有助于确保对渴望阻止在发展中国家海岸不受控制地倾倒废物的非政府组织给予支持。
This commitment has helped in securing the support of non-governmental organisations, which were keen to stop the uncontrolled dumping of wastes on the shores of developing countries.

国家绿色法庭于2017年5月19日禁止在雅穆纳洪泛平原上公开排便和倾倒废物。
The National Green Tribunal(NGT) on 19 May 2017 banned open defecation and dumping of waste on the floodplains of the Yamuna.

伦敦公约》及其1996年议定书规定了从海上设施倾倒废物或其他物质方面的条例。
Regulations regarding the dumping of wastes or other matter from offshore installations are provided for in the London Convention and its 1996 Protocol.

海上倾倒废物的种类和数量，包括对海洋环境的潜在影响----预计未来十年的倾倒数量。
Types and amounts of waste dumped at sea, including potential impacts on the marine environment-- projected levels of dumping over the next decade.

拆船作为另一种倾倒废物的现象，主要发生在南亚国家的海滩码头以及中国和土耳其。
Ship breaking, another phenomenon of waste dumping, is carried out mostly in yards on the beaches of South Asian countries and in China and Turkey.

向河流、湖泊和海洋倾倒废物所造成的伤害已经危及到农业、给水和依赖于水产系统的生活方式。
Waste dumping into rivers, lakes and seas has caused damage that threatens the agriculture, water supplies and livelihoods that depend on these aquatic systems.

最近在《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》("伦敦公约")及其1996年议定书("伦敦议定书")的范围内审议了这一问题。
This issue has also recently been considered in the context of the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(the London Convention) and its 1996 Protocol(the London Protocol).

又鼓励各国批准或加入1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》1996年《议定书》，以确保《议定书》及时生效；.
Also encourages States to ratify or accede to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972, in order to ensure the timely entry into force of the Protocol;

由于陆地活动如倾倒废物，以及无管理的航运活动而对海洋环境造成的污染已经成为所有人的一个关切。
The pollution of the marine environment through our land-based activities such as the dumping of waste, as well as unregulated shipping activities, has become a concern for all.

防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》，1972年12月29日，伦敦（1977年6月13日第6061号君主政令）；.
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, London, 29 December 1972(Sovereign Ordinance No. 6061 of 13 June 1977);

欧盟敦促各国批准1996年的议定书，以便它能够取代1973年的公约，作为管理海上倾倒废物的唯一国际全球制度。
The EU urges all States to ratify the 1996 Protocol so that it can replace the 1973 Convention as the sole international global regime regulating the dumping of waste at sea.

在《防止倾倒废物和其他物质造成海洋污染公约》（《伦敦公约》，1972年）的主持下，海上倾倒所有种类放射性废物终于在1994年受到禁止。
Under the auspices of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(London Convention, 1972), the sea dumping of all types of radioactive waste was finally prohibited in 1994.

年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》("伦敦公约")及其1996年《议定书》("伦敦议定书")已经生效。
Both the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(the" London Convention") and its 1996 Protocol(the" London Protocol") are in force.

有一个例子涉及1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》(《伦敦公约》)缔约方会议的某些决定。
One example concerns certain decisions of the Conference of the Parties to the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(London Convention).

包括海洋肥化在内的海洋地球工程现须遵照《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约1996年议定书》2013年修正案进行。
Marine geoengineering, including ocean fertilization, is now regulated under the 2013 amendments to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972.

又鼓励尚未参加《1972年防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约的1996年议定书》(《伦敦议定书》)的国家参加这项议定书；.
Also encourages States that have not yet done so to become parties to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972(the London Protocol);

年12月29日《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》1996年议定书(《伦敦公约》)制定综合办法，以保护海洋环境免受倾倒活动的危害。
The 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter of 29 December 1972(London Convention) lays down a comprehensive approach to protecting marine environments from dumping activities.

防止倾倒废物及其他物质污染海洋的伦敦公约》又称为《伦敦公约》，于1972年通过，1975年生效。
The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matter, also known as the London Convention, was adopted in 1972 and entered into force in 1975.

海洋法公约》提到的全球规则和标准载于1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》（《伦敦公约》）及其1996年议定书。
The global rules and standards referred to in UNCLOS are contained in the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter(London Convention) and its 1996 Protocol.

年3月24日，《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约（《伦敦公约》）1996年议定书》在墨西哥批准之后开始生效。
On 24 March 2006, the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972(the London Convention), entered into force following ratification by Mexico.