倾倒有毒废物 英语是什么意思 - 英语翻译

• dumping of toxic waste
• dumping of toxic wastes

在 中文 中使用 倾倒有毒废物 的示例及其翻译为 英语

认为它不对ProboKoala倾倒有毒废物负责。
Trafigura has argued that it was not responsible for the dumping of toxic waste by the Probo Koala.

科特迪瓦、阿比让倾倒有毒废物事件。
Dumping of toxic wastes in Abidjan, Côte d' Ivoire.

非法运输和倾倒有毒废物.
Illicit movement and dumping of toxic waste.

海盗们可能以所称有人非法捕鱼和倾倒有毒废物为借口为其犯罪活动辩解，这一点已受到关切。
There have been concerns that allegations of illegal fishing and dumping of toxic waste may have been used by pirates to justify their criminal activities.

特别报告员应探索是否可以拟订关于非法倾倒有毒废物影响人权问题的世界宣言；.
(c) The Special Rapporteur should explore the possibility of the elaboration of a universal declaration on the effects of illicit dumping of toxic wastes on the enjoyment of human rights;

安理会感到关切的是，非法捕鱼和倾倒有毒废物的指控已被海盗用作从事犯罪活动的理由。
The Council noted its concern that allegations of illegal fishing and dumping of toxic waste have been used by pirates to justify their criminal activities.

阿尔及利亚指出了索马里冲突带来的问题，包括海盗行为、非法捕鱼、在领海倾倒有毒废物以及干旱。
Algeria recalled the problems brought by the conflict in Somalia, including piracy, illegal fishing, dumping of toxic waste in territorial waters and drought.

此外，索马里用血的事实说明了一个地区发生的武装冲突如何为非法运输和倾倒有毒废物创造便利。
It also illustrates dramatically how the armed conflict in the region has facilitated the illicit traffic in and dumping of toxic wastes.

它赞赏科特迪瓦为处理2006年8月倾倒有毒废物事件所做的努力。
It commended the efforts of Côte d' Ivoire in handling the incident in August 2006 of dumping of toxic waste.

应考虑一个解决索马里海域内海盗、非法捕鱼和倾倒有毒废物等错综交错问题的多方位战略。
A multidimensional strategy that addresses the interlocking issues of piracy, illegal fishing and dumping of toxic waste in Somali waters should be considered.

他提到的诸多事项中特别指出的是西方国家在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒废物正引起索马里人的愤怒。
Among other things, he mentioned that illegal fishing and dumping of toxic waste in Somali waters by western nations was causing anger to Somalis.

还没有全面审查非法捕捞和非法倾倒有毒废物的总体证据。
The overall evidence of illegal fishing and dumping of toxic waste remains to be fully examined.

缔约方大会在2006年8月阿比让发生倾倒有毒废物事件这一背景下通过了第VIII/9号决定。
The Conference of the Parties adopted decision VIII/9 against the background of the incident of toxic waste dumping in Abidjan in August 2006.

按照这些合同，这些公司为倾倒有毒废物的地皮向非洲国家付款，价格低得出奇。
Under these contracts, the companies paid African countries ridiculously low sums for land on which to dump toxic waste.

有数个星期，科特迪瓦青年在商业之都举行反对倾倒有毒废物示威，间或成了暴力行为。
For several weeks, the Ivorian youth held demonstrations, which at times turned violent, in the commercial capital against the dumping of the toxic waste.

人权委员会在第五十七届会议上听取了一名牧师代表受DeltaandPine公司倾倒有毒废物之害的村庄所作的发言，并听取了巴拉圭2000协会的发言。
At its fifty-seventh session, the Commission on Human Rights heard a statement by a priest representing the village affected by the dumping of toxic waste by Delta and Pine, and by the Paraguay 2000 Association.

事实上，武装反叛组织为了筹集资金、开展军事行动，可能宁愿让他国倾倒有毒废物，以此换取武器或者换取购买武器的资金。
Indeed, armed opposition groups, seeking to finance their operations might be willing to accept the dumping of toxic wastes in exchange for weapons or money to buy weapons.

有组织跨国环境犯罪包括非法采伐木材、偷猎和贩运各种野生动物（包括非法捕鱼）、非法采矿和倾倒有毒废物。
Transnational organized environmental crime includes illegal logging, poaching and trafficking in a wide range of animals(including illegal fishing), illegal mining and dumping of toxic waste.

远在亚松森港发现这些桶以前，就有人投诉在该国内地倾倒有毒废物，特别是查科地区的居民。
Complaints about the dumping of toxic waste in the interior of the country had been made, above all by the inhabitants of the Chaco region, long before the discovery of the barrels in the port of Asunción.

要全面解决索马里冲突，就必须处理造成海盗问题和其它挑战的各种根源，包括开发海洋资源和倾倒有毒废物。
The comprehensive resolution of the Somali conflict must address all the root causes of piracy and the other challenges, including the exploitation of marine resources and the dumping of toxic wastes.

与此同时感到关切的是，有人在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒废物的有关指控被海盗用作开展犯罪活动的理由，.
Being concerned at the same time that allegations of illegal fishing and dumping of toxic waste in Somali waters have been used by pirates in an attempt to justify their criminal activities.

私营企业在向受武装冲突影响的国家倾倒有毒废物方面发挥着主要作用。
Private companies have a primary role in the dumping of toxic wastes in countries affected by armed conflicts.

由于缺乏监测和执法能力，索马里容易受到犯罪活动、包括非法倾倒有毒废物活动的危害。
Somalia' s lack of monitoring and law enforcement capabilities makes it vulnerable to criminal activities, including the illegal dumping of toxic waste.

同样，非法倾倒有毒废物可以产生不公平的成本节约，相对于更加严格的竞争对手。
Similarly, illegally dumping toxic waste can yield unfair costs savings vis-a-vis more scrupulous rivals.

政府发生更迭时，军方主动接受新当局的指挥，试图查明可能倾倒有毒废物的地点。
When the Government changed, the army placed itself at the disposal of the new authorities in an attempt to locate sites where toxic waste might have been dumped.

智索株式会社曾因向海洋倾倒有毒废物而出名，如今研发出了创新的废水处理技术。
Chisso, once known for dumping toxic waste in the sea, has developed innovative wastewater-treatment technology.

他呼吁有毒废物出口者停止这种做法，并呼吁国际社会支持发展中国家与倾倒有毒废物的行为做斗争。
He called on the exporters of such waste to end the practice and on the international community to support developing countries in their fight against the dumping of hazardous waste.

此后，委员会每年均通过一项关于倾倒有毒废物的决议(第1996/14、1997/9、1998/12、1999/23和2000/72号决议)。
The Commission has since approved a resolution each year on the dumping of toxic wastes(1996/14, 1997/9, 1998/12, 1999/23 and 2000/72).

乌干达代表团关切在索马里沿岸倾倒有毒废物之事，这一情况被当成索马里的当地问题而基本上被国际社会忽视。
His delegation was concerned about the dumping of toxic waste off the coast of Somalia, a situation largely ignored by the international community as a local Somali problem.

当地人如果认识到有毒废物和产品所造成的危险，就能抵制他人倾倒有毒废物的企图，并相应通知政府当局。
Awareness of the dangers of toxic wastes and products will allow the local population to resist attempts to dump toxic wastes, thereby alerting the authorities.