倾盆大雨 英语是什么意思 - 英语翻译

• downpour
• pouring rain
• torrential rains
• torrential downpours

在 中文 中使用 倾盆大雨 的示例及其翻译为 英语

倾盆大雨冲毁了移动房屋并淹没了其他建筑物。
The downpour washed away mobile homes and flooded other structures.

报道称，倾盆大雨甚至似乎影响了白宫的地下室。
The downpour even appears to have affected the White House basement.

让我远离伤害在倾盆大雨之中.
Keep me safe from harm, in pouring rain….

我们没有沙漠沙暴，而是有倾盆大雨。
Instead of desert sandstorms we have torrential rains.

村后,我们可以散步在倾盆大雨,直到睡觉;
After that we could walk about the village in the pouring rain until bed-time;

在倾盆大雨,贝克尔和凯西看不起下面的农场。
Amidst the torrential downpour, Becker and Casey looked down upon the farm below.

它们通常是在短暂的倾盆大雨之后发生。
They normally occur following brief downpours of heavy rain.

气候数据中心负责人卡尔强调了倾盆大雨的增加。
Climate data center chief Karl highlighted the increase in downpours.

冒着倾盆大雨，他脱下内衣，走到停车场的中间，在那里我拍了他的照片。
Braving the pouring rain, he stripped down to his underwear and went to the middle of the parking lot, where I took his photo.

一对争吵的夫妇快速穿过倾盆大雨，赶上最后一班渡轮到他们的岛屿撤退。
A bickering couple drive fast through a downpour to catch the last ferry to their island retreat.

这是一个阴霾，倾盆大雨，喷泉鞭打眼睛，脚踝下陷；.
It was a mizzle, a downpour, a fountain, a whipping in the eyes, an undertow at the ankles;

每年，倾盆大雨都会灌满潘塔纳尔所在的巨大盆地，形成一望无际的洪水景观。
Each year torrential rains fill the Pantanal's giant basin, creating a vast flooded landscape.

她的男同伴帮助她解开自己和躲避子弹在倾盆大雨。
Her male companions helped her untangle herself and dodge the bullets in the pouring rain.

吉伯特以三级飓风强度直接穿过牙买加，给岛上山区带來倾盆大雨。
It passed directly over Jamaica as a Category 3 hurricane and brought torrential rains to the island's mountainous areas.

他没有看到倾盆大雨，查格雷斯河也没有冲破堤岸，洪水深达10米。
He hadn't seen the torrential downpours, nor the Chagres River burst its banks and flood to depths of 10m.

她没有更多的钱,她不得不走剩下的路码在倾盆大雨。
And as she had no more money, she had to walk the rest of the way to the yards in the pouring rain.

星期六全国购物中心的许多抗议者也提到冒着倾盆大雨的个人原因。
Many of the protesters on the National Mall Saturday also cited personal reasons for braving the pouring rain.

这场4级飓风造成约1250亿美元的损失，使休斯顿各地倾盆大雨，近4万居民流离失所。
The Category 4 hurricane damaged approximately$ 125 billion, caused torrential rains in Houston and displaced nearly 40,000 people.

雨变成了倾盆大雨,早些时候发送流的水通过我们的天花板,有只滴。
The rain has turned to a downpour, sending streams of water through our ceiling where earlier there had been only drips.

在炎热潮湿的环境中，有时在倾盆大雨期间，该团队在搜索过程中观察了数十个白蚁丘。
In hot and humid conditions, and sometimes during torrential downpours, the team observed dozens of termite mounds over the course of the search.

请记住，不管是热带风暴还是飓风，通常会引发倾盆大雨，并在内陆引发龙卷风。
Keep in mind that both tropical storms and hurricanes often produce torrential rains and tornadoes well inland.

穿上轻便的衣服，带上雨伞，因为你永远不知道什么时候会遇到倾盆大雨。
Dress light and carry an umbrella as you never know when you will encounter a downpour.

它仍有石油足够的几个小时,和她不担心任何短溺水或倾盆大雨把它。
It still had oil enough for many hours, and she wasn't worried about anything short of drowning or a downpour putting it out.

旧金山--在摩托车上急速奔驰可能很有趣，但如果下了倾盆大雨或者出了车祸，就不好玩了。
SAN FRANCISCO- Zipping around on a motorcycle can be fun, but being in a downpour or an accident on one is not.

年2月，倾盆大雨和暴洪袭击了这些难民营，需要难民署提供紧急援助。
In February 2006, torrential rain and flash floods had struck the camps and it had been necessary for UNHCR to provide emergency aid.

穿上轻便的衣服，带上雨伞，因为你永远不知道什么时候会遇到倾盆大雨。
I suggest bringing small umbrellas because you will never know when the rain pours.

清晨5点钟，倾盆大雨，不是测试极速的理想天气。
When the team awoke at 5am, it was pouring rain, hardly ideal for a top speed test.

聚会前一小时，下着倾盆大雨，肖克穿着高档服装，准备食物；.
An hour before the party, it was pouring rain, and Shook was in high gear, prepping food;