假冒和盗版 英语是什么意思 - 英语翻译

• counterfeiting and piracy
• of counterfeit and pirated

在 中文 中使用 假冒和盗版 的示例及其翻译为 英语

ICC发布首份有关越南假冒和盗版的报告.
ICC BASCAP publishes first report on counterfeiting and piracy in Vietnam.

假冒和盗版产品.
Counterfeits and pirated goods.

假冒和盗版产品.
Imitation and pirated products.

假冒和盗版对全球经济产生重大影响，这使其成为执法部门的首要任务。
Counterfeiting and piracy have a significant effect on the global economy, making it a priority issue for enforcement authorities.

C）预防制造、进口和销售假冒和盗版商品是联邦执法机构的优先事项。
Preventing the manufacture, importation, and sale of counterfeit and pirated goods is a priority for Federal law enforcement agencies.

国家资助的知识产权盗窃，网络间谍和盗窃，逃避美国出口管制法律以及假冒和盗版.
State-sponsored IP theft through physical theft, cyber-enabled espionage and theft, evasion of US export-control laws, and counterfeiting and piracy.

高级政府官员、商业领袖和国际执法官员共同对加强打击假冒和盗版方面的国际合作表示欢迎。
Top government officials, business leaders, and international law enforcement officials together hailed the increased level of international cooperation in combating counterfeiting and piracy.

本次会议是建立这种合作伙伴关系、共同解决和打击假冒和盗版问题的绝佳机会。
This conference is an excellent opportunity to forge such partnerships and jointly address and combat the problem of counterfeiting and piracy.”.

参加大会的领袖将就如何解决假冒和盗版产品贸易泛滥的战略提出自己的观点。
Leaders at the Congress are expected to present their views on strategies to deal with the increasing trade in counterfeit and pirated products.

该研究还估计，到2022年，与假冒和盗版有关的净失业人数可能高达540万。
The study also estimated that by 2022, the net unemployment related to counterfeiting and piracy could reach 5.4 million.

同时应打击假冒和盗版，为创造力和创新力提供充分保护。
Such interventions should be balanced by the discouragement of counterfeiting and piracy and the provision of adequate protection for creativity and innovation.

该研究还估计，到2022年，与假冒和盗版有关的净失业人数可能高达540万。
The study also estimated that net job losses related to counterfeiting and piracy could reach as high as 5.4 million by 2022.

年世界海关组织授予中国海关世界海关组织2007年打击假冒和盗版特别贡献奖。
In 2007, China Customs received the 2007 Special Contribution Award for Cracking Down on Counterfeits and Piracies from the World Customs Organization(WCO).

商业机密窃取被认为占知识产权侵犯案件总数的80%-90%，其余的是假冒和盗版商品。
Stolen trade secrets are thought to account for 80-90 percent of the total, the remainder being counterfeit and pirated hardware and software.

虽然他们最近采取的一些做法让人期待一个积极正面的未来，”报告说，“目前遭到举报的假冒和盗版商品仍然多到令人无法接受。
While recent steps set positive expectations for the future,” it added,“current levels of reported counterfeiting and piracy are unacceptably high.”.

FrontierEconomics2017年的一项研究表明，到2022年，假冒和盗版商品的总价值可能上涨到2.81万亿美元（19.11万亿人民币。
According to a 2017 study by Frontier Economics, the total value of counterfeit and pirated goods may rise to US$ 2.81 trillion(19.11 trillion RMB) by 2022.

V）相关机构应向第三方中介机构提供恰当的指导并予以明确，以帮助其（第三方中介机构）预防进口和销售假冒和盗版商品。
(v) Identify appropriate guidance that agencies may provide to third-party intermediaries to help them prevent the importation and sale of counterfeit and pirated goods.

USTR认为，这种更加“无边界”的环境可能吸引一些非法活动，如生产和交易假冒和盗版商品，而缺乏适当监管。
The more“barrier-free” environment can draw illegal activity like the trade and manufacture of counterfeit and pirated goods without proper oversight, USTR said.

世界海关组织管制和促进局局长迈克尔•施密茨补充说：“假冒和盗版产品贸易的解决，要求所有利益攸关者多管齐下。
Michael Schmitz, WCO Director of Compliance and Facilitation, added,"Tackling the trade in counterfeit and pirated products requires a multi-pronged approach by all stakeholders.

年国际贸易中假冒和盗版货物超过.
The ceiling of counterfeit and pirated goods in international trade in 2005.

加强针对假冒和盗版的犯罪预防和刑事司法对策.
Strengthening crime prevention and criminal justice responses to counterfeiting and piracy.

亚马逊越来越关注其电商市场上的假冒和盗版产品。
Amazon is increasingly concerned about fake and pirated products on its marketplace.

进口的假冒和盗版产品对企业的经济地位产生重大的影响。
Imported counterfeit and pirated products substantially affect the economic positions of businesses.

此类机制包括（但不限于）保护产品不受假冒和盗版产品的侵害。
Such mechanisms include, but are not limited to, strong protections against counterfeit and pirated goods.

他说，假冒和盗版影响着依重于创造、发明和创新的所有经济部门。
He said that counterfeiting and piracy affected all sectors of the economy where creativity, invention and innovation were important.

国际刑警组织负责知识产权犯罪工作的约翰•牛顿先生说，假冒和盗版已渗透到每一个市场。
John Newton, responsible for the IP crime programme of the International Criminal Police Organization(Interpol) said that counterfeiting and piracy had infiltrated every market.

年4月3日，美国总统特朗普签署了“打击假冒和盗版商品交易备忘录”（MemorandumonCombatingTraffickinginCounterfeitandPiratedGoods）。
On April 3, 2019, President Trump issued a“Memorandum on Combating Trafficking in Counterfeit and Pirated Goods”(“Memorandum”).

具有商业规模的故意商标假冒和版权盗版应给予刑事处罚。
Wilful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale must be subject to criminal offences.

这些数字表明科技创业公司需要加紧解决困扰时尚产业几代人的问题：假冒商品和盗版商品。
These numbers have tech startups stepping up to solve a problem that has plagued the fashion industry for generations: counterfeit merchandise and pirated merchandise.