做好充分准备 英语是什么意思 - 英语翻译

• is fully prepared
• being adequately prepared

在 中文 中使用 做好充分准备 的示例及其翻译为 英语

我们希望我们的学生做好充分准备迎接这一挑战。
We want our students to be fully prepared to meet this challenge.

他们能做的是做好充分准备，迎接这种挑战。
Your task is to be fully prepared to face these challenges.

我们已做好充分准备应对这一决定的影响。
We are adequately prepared to deal with the impact of this decision.

我们已经做好充分准备，坚决捍卫自身合法利益”。
We are fully prepared to firmly defend our legitimate interests.".

尽管我们不希望发生这种情况，但欧盟委员会将继续开展应急工作，帮助确保欧盟做好充分准备”。
While we do not want this to happen, the European commission will continue its contingency work to help ensure the EU is fully prepared.”.

尽管我们不希望发生这种情况，但欧盟执委会将继续开展应急工作，帮助确保欧盟做好充分准备。
While we do not want this to happen, we will continue our contingency work to help ensure EU is fully prepared.

尽管我们不希望发生这种情况，但欧盟执委会将继续开展应急工作，帮助确保欧盟做好充分准备。
While we do not want this to happen, the European Commission will continue its contingency work to help ensure the EU is fully prepared.

做好充分准备，解释投资形式，投资方式和确切条款。
Be fully prepared to explain the form of the investment, how it works and the exact terms.

我们已为这些谈判做好充分准备，并希望本组织的所有其它会员届时都将做好准备。
We are fully prepared for those negotiations and hope that all other Members of the Organization will be at that time.

必须提供足够的时间和资源，以确保儿童能够做好充分准备，有自信、有机会表达他们的意见。
Adequate time and resources should be made available to ensure that children are adequately prepared and have the confidence and opportunity to contribute their views.

应提前公布简要的专题清单，以使各国能够为讨论做好充分准备。
A short list of topics should be announced well in advance, to allow States to prepare adequately for the discussion.

然而，布什政府官员公开表示，他们未能为飓风做好充分准备。
Bush administration officials, however, publicly said they failed to adequately prepare for that hurricane.

这一数字预示着大多数尼日利亚工人的未来前景不明朗，因为它排除了大部分人在退休后为生活做好充分准备。
This figure portends an uncertain future for the majority of Nigerian workers because it excludes the chunk from preparing adequately for life in retirement.

部长在开幕词中突出了非洲为定于2001年和2002年初举行的联合国两项重要活动做好充分准备的重要性。
In his opening statement, the Minister highlighted the importance of Africa being adequately prepared for the two important United Nations events scheduled for 2001 and early 2002.

其他挑战继续存在，比如应确保受影响国家的军队和政府做好充分准备，以在政治和军事行动上联合打击上帝军的威胁。
Other challenges remain, including the need to ensure that the armies and Governments of the affected countries are fully prepared to work jointly to counter the LRA threat, both at the political and operational levels.

强调指出必须利用提早实施准则的各机构的经验和指导，必须确保联合国为过渡到国际公共部门会计准则做好充分准备；.
Stresses the importance of benefiting from the experience and guidance of the early implementers and of ensuring that the United Nations is adequately prepared for its transition to the International Public Sector Accounting Standards;

我们需要为这种情况做好充分准备。
We should be well prepared for such situations.

我们已做好充分准备，坚决捍卫自身合法利益”。
We are fully prepared to firmly defend our legitimate interests.".

我们已做好充分准备应对这一决定的影响。
I was fully prepared to accept the consequences of the decision.

国民可以完全放心，我们的武装力量已经做好充分准备。
The nation can be fully assured that our armed forces are fully prepared.”.

他们能做的是做好充分准备，迎接这种挑战。
What they can do is better prepare themselves to meet this challenge.

我们已做好充分准备，我们正在品尝它的每一点。
We are so prepared and we are savouring every bit of it.

我们已做好充分准备，以深化我们在这些关键努力中的合作。
We are fully prepared to deepen our cooperation in these crucial endeavours.

如果收到关于攻击的警报，您就可以做好充分准备来处理它。
If you're alerted to an attack, you're better prepared to handle it.

美国不会向伊朗政权寻求战争，但我们已做好充分准备应对任何袭击。
The United States is not seeking war with the Iranian regime, but we are fully prepared to respond to any attack.”.

与会者将做好充分准备，并将介绍其所在部门的最新趋势。
The participants will be well prepared and will present the latest trends in their sectors.

该计划确保学生不仅满足入学要求，而且还为学位课程的挑战做好充分准备。
The programme ensures students not only meet the entry requirements, but are also fully prepared for the challenges of degree-level study.

在此，您将获取所有需要的信息，为您的观展之旅做好充分准备。
You will find here all the Information you need to well prepare your visit.

舆论普遍认为英国并未做好充分准备来减轻不可避免的破坏和不确定性。
There is broad consensus that the U.K. is not sufficiently prepared to mitigate the unavoidable disruption and uncertainty which would result.

我们将确保你已做好充分准备。
We want to make sure you're fully prepared.