在 中文 中使用 准备 活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
项目准备活动.
Project Preparation Activities.技术要点：运动前准备活动至关重要，以免受伤。
Technical points: Pre-sport preparation activities are essential to avoid injury.建立与区域内其他预警和准备活动的联系；.
准备活动于2007年开始，由骨干小组执行。
Preparation activities began in 2007, executed by a skeleton team.二、开跑前（准备活动）.
Second, before running(preparation activities).Combinations with other parts of speech
准备活动是必须的。
Preparing activities is a must.在几乎所有州，只有扫描等准备活动被观察到。
In nearly all states, only preparatory activity like scanning was observed.准备活动和间接费用的供资.
Funding of preparatory activities and indirect costs.准备活动一定要做好，即使走路、慢跑也一样。
Prepare the activities must be done, even if walking, jogging 做一些准备活动，热身热，这是非常重要的。
To do some warming-up, heat a warm-up, it is very important.年进行了一些准备活动。
In 2003, a number of preparatory activities were implemented.因此，准备活动一定要做好，不但剧烈活动前应该如此，即使走路、慢跑也是一样。
Therefore, the preparatory activities must be done, not only violent 做完热身准备活动后，环形速度跑开始了，要记录时间了。
After finishing the warm-up preparation activities, the ring speed began to run, and it was time to record.预计将开展大量准备活动，例如业务流程重新设计和调整统一。
Extensive preparatory activities, such as business process re-engineering and alignment, are anticipated.对紧急状态的最初反应是否有效主要取决于因应预警信号而进行的应急计划和准备活动。
Much of the effectiveness of the initialresponse to an emergency depends on the contingency planning and preparedness activities carried out in response to early warning signals.总部的实施小组协助总部以外各办事处进行规划、准备活动、转换和数据清理以及培训工作,并提供实施后的支助。
The Headquarters implementation teamassists the offices away from Headquarters in planning, preparatory activities, conversions and data clean-up and training, and provides post-implementation support.此外,维也纳、贝鲁特和日内瓦的准备活动由一个过渡承包小组协助。
In addition, a transition team of contractors assisted in the preparatory activities at Vienna, Beirut and Geneva.需要筹集资金，开展能力建设和市场准备活动，包括满足REDD的推动因素(澳大利亚和印度尼西亚，MISC.5/Add.2)。
Funding is needed in providing resources for capacity-building and market readiness activities, including for addressing drivers of REDD(Australia and Indonesia, MISC.5/Add.2).由于国家和区域传播的风险非常高，邻近省份和国家必须加强监测和准备活动。
As the risk of national and regional spread is very high,it is important for neighboring provinces and countries to enhance surveillance and preparedness activities.”.完成准备活动，使撒哈拉难民在2000年3月以前在联合国的安置计划的框架内实现自愿遣返；.
Complete preparatory activities for the voluntary repatriation of Saharawi refugees by March 2000, within the context of the United Nations Settlement Plan;由于国家和区域传播的风险很高，因此邻近省份和国家必须加强监督和准备活动。
As the risk of national and regional spread remains high,it is important for neighbouring provinces and countries to enhance surveillance and preparedness activities.做完热身准备活动后，环形速度跑开端了，要记载时刻了。
After finishing the warm-up preparation activities, the ring speed began to run, and it was time to record.项目组还向部署地点的工作人员提供详细的指导意见和核对表，确保他们对各自准备活动负起责任；.
The project team has also provided staff at deployment sites with detailed guidance andchecklists to ensure that they take responsibility for their readiness activities;其他准备活动，其中包括建立信任措施、大规模宣传活动以及地雷知识宣传活动等，将在1999年期间发起并完成。
Other preparatory activities, which include confidence-building measures, mass-information campaign and a mine-awareness campaign, will be initiated and concluded during 1999.完成插座的安装并完成所有准备活动后，您可以直接进行连接。
When the installation of the outlet is completed and all the preparatory activities are completed, you can proceed directly to the connection.执行这一系统的目的是改进难民署的应急工作，建立一种启动准备活动的正式程序。
The system was implemented to improve UNHCR emergency response andto establish a formal procedure to begin preparedness activities.厄立特里亚政府已同意开始准备活动,以在1998年9月雨季以后恢复遣返苏丹境内的厄立特里亚难民。
The Eritrean Government has given its consent to begin preparatory activities for the resumption of the repatriation of Eritrean refugees in the Sudan after the rainy season in September 1998.
